Matthew 28:19
Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
Matthew 28:19 in other translations
| BSB | Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, |
|---|---|
| WEB | Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, |
| ASV | Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit: |
| YLT | having gone, then, disciple all the nations, (baptizing them--to the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, |
| DARBY | Go therefore and make disciples of all the nations, baptising them to the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit; |
| BBE | Go then, and make disciples of all the nations, giving them baptism in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit: |
| Webster | Go ye therefore and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. |
What does Matthew 28:19 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Teach all nations. The word rendered teach, here, is not the one that is usually so translated in the New Testament. This word properly means disciple, or make disciples of, all nations. This was to be done, however, by teaching them, and by administering the rite of baptism. All nations. The gracious commission was the foundation of the authority to go to the Gentiles. The Jews had expected that the offers of life, under the Messiah, would be confined to their own nation. Jesus broke down the partition wall, and commissioned his disciples to go everywhere, and bring the world to the knowledge of himself.
Baptizing them. Applying to them water, as an emblem of the purifying influences of the Christian religion through the Holy Spirit, and solemnly devoting them to God.
In the name, etc. This phrase does not mean, here, by the authority of the Father, etc. To be baptized in the name of the Father, etc., is the same as to be baptized unto the Father; as to believe on the name of Christ is the same as to believe on Christ. Jn 1:12, 2:23, 3:18, 1Cor 1:13. To be baptized unto anyone is publicly to receive and adopt him as a religious teacher or lawgiver; to receive his system of religion. Thus the Jews were baptized "unto Moses" 1Cor 10:2. That is, they received the system that he taught; they acknowledged him as their lawgiver and teacher. So Paul asks, (1Cor 1:13) "Were ye baptized in the name of Paul?" --i.e., Were you devoted to Paul by this rite? Did you bind yourselves to him, and give yourselves away to him, or to God? So to be baptized in the name of the Father, etc., means publicly, by a significant rite, to receive the system of religion, to bind the soul to obey his laws; to be devoted to him; to receive, as the guide and comforter of the life, his system of religion; to obey his laws, and trust to his promises. To be baptized unto the Son, in like manner, is to receive him as the Messiah--our Prophet, Priest, and King; to submit to his laws, and to receive him as the Saviour of the soul. To be baptized unto the Holy Ghost is to receive him publicly as the Sanctifier, Comforter, and Guide of the soul. The meaning, then, may be thus expressed: Baptizing them unto the Father, Son, and Holy Ghost, by a solemn profession of the only true religion, and by a solemn devotion to the service of the sacred Trinity.
The union of these three names in the form of baptism proves that the Son and Holy Ghost are equal with the Father. Nothing would be more absurd or blasphemous than to unite the name of a creature --a man or an angel--with the name of the ever-living God, in this solemn rite. If Jesus was a mere man or an angel, as is held by many who deny his Divinity; and if the Holy Ghost was a mere attribute of God; then it would have been the height of absurdity to use a form like this, or to direct the apostles to baptize men unto them. How absurd would be the direction--nay, now blasphemous to have said, "Baptize them unto God, and unto Paul, and unto the wisdom or power of God!" Can we believe that our Saviour would have given a direction so absurd as this? Yet, unless he himself was Divine, and the Holy Spirit was Divine, Jesus gave a direction substantially the same as this. The form of baptism, therefore, has been always understood as an irrefragable argument for the doctrine of the Trinity, or that the Son and Holy Spirit are equal with the Father.
(r) "Go ye" Mk 16:15 (1) "teach" or, "make disciples", or "Christians" of all nations (s) "all nations" Isa 52:10, Rom 10:18
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 28:16-20
This evangelist passes over other appearances of Christ, recorded by Luke and John, and hastens to the most solemn; one appointed before his death, and after his resurrection. All that see the Lord Jesus with an eye of faith, will worship him. Yet the faith of the sincere may be very weak and wavering. But Christ gave such convincing proofs of his resurrection, as made their faith to triumph over doubts. He now…
Matthew 28:19 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Matthew 28:19
- Mark 16:15-16
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.
- Acts 2:38-39
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost. For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.
- Acts 1:8
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
- Luke 24:47-48
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem. And ye are witnesses of these things.
- Acts 19:3-5
And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John’s baptism. Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus. When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.
- Isaiah 49:6
And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
- Galatians 3:27
For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
- Acts 10:47-48
Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we? And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.
- Acts 13:46-47
Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles. For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
- Romans 6:3-4
Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death? Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
- Matthew 3:16-17
And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him: And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
- Romans 10:18
But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Ps 22:27,28; 98:2,3; Isa 42:1-4; 49:6; 52:10; 66:18,19; Mr 16:15,16
Lu 24:47,48; Ac 1:8; 13:46,47; 28:28; Ro 10:18; Col 1:23
teach all nations. or, make disciples, or Christians, of allnations. baptizing.
Ac 2:38,39,41; 8:12-16,36-38; 9:18; 10:47,48; 16:15-33; 19:3-5
1Co 1:13-16; 15:29; 1Pe 3:21
the name.
3:16,17; Ge 1:26; Nu 6:24-27; Isa 48:16; 1Co 12:4-6; 2Co 13:14
Eph 2:18; 1Jo 5:7; Re 1:4-6
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Matthew 28:18
And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
- Matthew 28:19
Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
- Matthew 28:20
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
Matthew 28:19 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Por tanto, id, y doctrinad á todos los Gentiles, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo: |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Allez donc, et faites disciples toutes les nations, les baptisant pour le nom du Père et du Fils et du Saint Esprit, |
| German Elberfelder 1871 | Gehet nun hin und machet alle Nationen zu Jüngern, und taufet sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, |
| Latin Clementine Vulgate | euntes ergo docete omnes gentes: baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti: |