Matthew 28 · Verse 19

Matthew 28:19

Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
Matthew 28:19, King James Version

Matthew 28:19 in other translations

BSBTherefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,
WEBGo and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
ASVGo ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit:
YLThaving gone, then, disciple all the nations, (baptizing them--to the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,
DARBYGo therefore and make disciples of all the nations, baptising them to the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit;
BBEGo then, and make disciples of all the nations, giving them baptism in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit:
WebsterGo ye therefore and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.

What does Matthew 28:19 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
19. Go ye therefore, and teach all nations--rather, "make disciples of all nations"; for "teaching," in the more usual sense of that word, comes in afterwards, and is expressed by a different term. baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost--It should be, "into the name"; as in 1Co 10:2, "And were all baptized unto (or rather 'into') Moses"; and Ga 3:27, "For as many of you as have been baptized into Christ."

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 19. Go ye therefore. Because all power is mine, go. I can defend you. The world is placed under my control. It is redeemed. It is given me in promise by my Father, as the purchase of my death. Though you are weak, yet I am strong. Though you will encounter many troubles and dangers, yet I can defend you. Though you die, yet I live, and the work shall be accomplished.

Teach all nations. The word rendered teach, here, is not the one that is usually so translated in the New Testament. This word properly means disciple, or make disciples of, all nations. This was to be done, however, by teaching them, and by administering the rite of baptism. All nations. The gracious commission was the foundation of the authority to go to the Gentiles. The Jews had expected that the offers of life, under the Messiah, would be confined to their own nation. Jesus broke down the partition wall, and commissioned his disciples to go everywhere, and bring the world to the knowledge of himself.

Baptizing them. Applying to them water, as an emblem of the purifying influences of the Christian religion through the Holy Spirit, and solemnly devoting them to God.

In the name, etc. This phrase does not mean, here, by the authority of the Father, etc. To be baptized in the name of the Father, etc., is the same as to be baptized unto the Father; as to believe on the name of Christ is the same as to believe on Christ. Jn 1:12, 2:23, 3:18, 1Cor 1:13. To be baptized unto anyone is publicly to receive and adopt him as a religious teacher or lawgiver; to receive his system of religion. Thus the Jews were baptized "unto Moses" 1Cor 10:2. That is, they received the system that he taught; they acknowledged him as their lawgiver and teacher. So Paul asks, (1Cor 1:13) "Were ye baptized in the name of Paul?" --i.e., Were you devoted to Paul by this rite? Did you bind yourselves to him, and give yourselves away to him, or to God? So to be baptized in the name of the Father, etc., means publicly, by a significant rite, to receive the system of religion, to bind the soul to obey his laws; to be devoted to him; to receive, as the guide and comforter of the life, his system of religion; to obey his laws, and trust to his promises. To be baptized unto the Son, in like manner, is to receive him as the Messiah--our Prophet, Priest, and King; to submit to his laws, and to receive him as the Saviour of the soul. To be baptized unto the Holy Ghost is to receive him publicly as the Sanctifier, Comforter, and Guide of the soul. The meaning, then, may be thus expressed: Baptizing them unto the Father, Son, and Holy Ghost, by a solemn profession of the only true religion, and by a solemn devotion to the service of the sacred Trinity.

The union of these three names in the form of baptism proves that the Son and Holy Ghost are equal with the Father. Nothing would be more absurd or blasphemous than to unite the name of a creature --a man or an angel--with the name of the ever-living God, in this solemn rite. If Jesus was a mere man or an angel, as is held by many who deny his Divinity; and if the Holy Ghost was a mere attribute of God; then it would have been the height of absurdity to use a form like this, or to direct the apostles to baptize men unto them. How absurd would be the direction--nay, now blasphemous to have said, "Baptize them unto God, and unto Paul, and unto the wisdom or power of God!" Can we believe that our Saviour would have given a direction so absurd as this? Yet, unless he himself was Divine, and the Holy Spirit was Divine, Jesus gave a direction substantially the same as this. The form of baptism, therefore, has been always understood as an irrefragable argument for the doctrine of the Trinity, or that the Son and Holy Spirit are equal with the Father.

(r) "Go ye" Mk 16:15 (1) "teach" or, "make disciples", or "Christians" of all nations (s) "all nations" Isa 52:10, Rom 10:18

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 19 Go ye therefore - Because I have the authority aforesaid, and can send whomsoever I will to do whatsoever I please: - teach, μαθητευσατε, make disciples of all nations, bring them to an acquaintance with God who bought them, and then baptize them in the name of the Father. It is natural to suppose that adults were the first subjects of baptism; for as the Gospel was, in a peculiar manner, sent to the Gentiles, they must hear and receive it, before they could be expected to renounce their old prejudices and idolatries, and come into the bonds of the Christian covenant. But, certainly, no argument can be drawn from this concession against the baptism of children. When the Gentiles and Jews had received the faith and blessings of the Gospel, it is natural enough to suppose they should wish to get their children incorporated with the visible Church of Christ; especially if, as many pious and learned men have believed, baptism succeeded to circumcision, which I think has never yet been disproved. The apostles knew well that the Jews not only circumcised the children of proselytes, but also baptized them; and as they now received a commission to teach and proselyte all the nations, and baptize them in the name of the holy Trinity, they must necessarily understand that infants were included: nor could they, the custom of their country being considered, have understood our Lord differently, unless he had, in the most express terms, said that they were not to baptize children, which neither he nor his apostles ever did. And as to the objection, that the baptized were obliged to profess their faith, and that, therefore, only adults should be baptized, there is no weight at all in it; because what is spoken of such refers to those who, only at that period of life, heard the Gospel, and were not born of parents who had been Christians; therefore they could not have been baptized into the Christian faith, forasmuch as no such faith was at their infancy preached in the world. That the children and even infants, of proselytes, were baptized among the Jews, and reputed, in consequence, clean, and partakers of the blessings of the covenant, see proved at large by Wetstein, in his note on Mat 3:16. - See the note on Mat 3:6, and particularly on Mar 16:16 (note). In the name of the Father, etc. - Baptism, properly speaking, whether administered by dipping or sprinkling, signifies a full and eternal consecration of the person to the service and honor of that Being in whose name it is administered; but this consecration can never be made to a creature; therefore the Father, and the Son, and the Holy Spirit, are not creatures. Again, baptism is not made in the name of a quality or attribute of the Divine nature; therefore the Father, and the Son, and the Holy Spirit, are not qualities or attributes of the Divine nature. The orthodox, as they are termed, have generally considered this text as a decisive proof of the doctrine of the holy Trinity: and what else can they draw from it? Is it possible for words to convey a plainer sense than these do? And do they not direct every reader to consider the Father, the Son, and the Holy Spirit, as three distinct persons? "But this I can never believe." I cannot help that - you shall not be persecuted by me for differing from my opinion. I cannot go over to you; I must abide by what I believe to be the meaning of the Scriptures. Dr. Lightfoot has some good thoughts on this commission given to the apostles: - "I. Christ commands them to go and baptize the nations: but how much time was past before such a journey was taken! And when the time was now come that this work should be begun, Peter doth not enter upon it without a previous admonition given him from heaven. And this was occasioned hereby, that, according to the command of Christ, the Gospel was first to be preached to Judea, Samaria, and Galilee. "II. He commands them to baptize in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost; but among the Jews, they baptized only in the name of Jesus. See Act 2:38; Act 8:16; Act 19:5. For this reason, that thus the baptizers might assert, and the baptized confess, Jesus to be the true Messias; which was chiefly controverted by the Jews. Of the same nature is that apostolic blessing, Grace and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ. Where then is the Holy Ghost? He is not excluded, however he be not named. The Jews did more easily consent to the Spirit of the Messias, which they very much celebrate, than to the person of the Messias. Above all others they deny and abjure Jesus of Nazareth. It belonged to the apostles, therefore, the more earnestly to assert Jesus (to be the Messias) by how much the more vehemently they opposed him: which being once cleared, the acknowledging of the Spirit of Christ would be introduced without delay or scruple. Moses, (in Exo 6:14), going about to reckon up all the tribes of Israel, goes no farther than the tribe of Levi; and takes up with that to which his business and story at that present related. In like manner, the apostles, for the present, baptize in the name of Jesus, and bless in the name of the Father and of Jesus, that thereby they might more firmly establish the doctrine of Jesus, which met with such sharp and virulent opposition; which doctrine being established among them, they would soon agree about the Holy Ghost. "III. Among the Jews, the controversy was about the true Messias; among the Gentiles, about the true God. It was therefore proper among the Jews to baptize in the name of Jesus, that he might be vindicated to be the true Messias. Among the Gentiles, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, that they might be hereby instructed in the doctrine of the true God. - Let this be particularly noted. "IV. The Jews baptized proselytes into the name of the Father, that is, into the profession of God, whom they called by the name of Father. The apostles baptize the Jews into the name of Jesus the Son, and the Gentiles, into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. "V. The Father hath revealed himself in the old covenant; the Son in the new; in human flesh by his miracles, doctrine, resurrection and ascension; the Holy Ghost in his gifts and miracles. Thus the doctrine of the ever blessed Trinity grew by degrees to full maturity. For the arriving to the acknowledgment of which, it was incumbent upon all who professed the true God to be three in one to be baptized into his name." Lightfoot's Works, vol. ii. p. 274.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 28:16-20

This evangelist passes over other appearances of Christ, recorded by Luke and John, and hastens to the most solemn; one appointed before his death, and after his resurrection. All that see the Lord Jesus with an eye of faith, will worship him. Yet the faith of the sincere may be very weak and wavering. But Christ gave such convincing proofs of his resurrection, as made their faith to triumph over doubts. He now…

Read the full comment on Matthew 28:16-20 →

Matthew 28:19 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

πορευθέντεςporeuthentesHaving goneG4198
οὖνounthereforeG3767
μαθητεύσατεmathēteusatedo discipleG3100
πάνταpantaallG3956
τὰtatheG3588
ἔθνηethnēnationsG1484
βαπτίζοντεςbaptizontesbaptizingG907
αὐτοὺςautousthemG846
εἰςeisinG1519
τὸtotheG3588
ὄνομαonomanameG3686
τοῦtouof theG3588
πατρὸςpatrosFatherG3962
καὶkaiandG2532
τοῦtouof theG3588
υἱοῦhuiouSonG5207
καὶkaiandG2532
τοῦtouof theG3588
ἁγίουhagiouHolyG40
πνεύματος,pneumatosSpirit,G4151

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Matthew 28:19

  • Mark 16:15-16

    And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.

  • Acts 2:38-39

    Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost. For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.

  • Acts 1:8

    But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

  • Luke 24:47-48

    And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem. And ye are witnesses of these things.

  • Acts 19:3-5

    And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John’s baptism. Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus. When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

  • Isaiah 49:6

    And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

  • Galatians 3:27

    For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

  • Acts 10:47-48

    Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we? And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.

  • Acts 13:46-47

    Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles. For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.

  • Romans 6:3-4

    Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death? Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.

  • Matthew 3:16-17

    And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him: And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

  • Romans 10:18

    But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
ye therefore.
Ps 22:27,28; 98:2,3; Isa 42:1-4; 49:6; 52:10; 66:18,19; Mr 16:15,16
Lu 24:47,48; Ac 1:8; 13:46,47; 28:28; Ro 10:18; Col 1:23
teach all nations. or, make disciples, or Christians, of allnations. baptizing.
Ac 2:38,39,41; 8:12-16,36-38; 9:18; 10:47,48; 16:15-33; 19:3-5
1Co 1:13-16; 15:29; 1Pe 3:21
the name.
3:16,17; Ge 1:26; Nu 6:24-27; Isa 48:16; 1Co 12:4-6; 2Co 13:14
Eph 2:18; 1Jo 5:7; Re 1:4-6

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Matthew 28:18

    And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

  • Matthew 28:19

    Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

  • Matthew 28:20

    Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

Read all of Matthew 28

Matthew 28:19 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Por tanto, id, y doctrinad á todos los Gentiles, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo:
French
Bible J.N. Darby 1885
Allez donc, et faites disciples toutes les nations, les baptisant pour le nom du Père et du Fils et du Saint Esprit,
German
Elberfelder 1871
Gehet nun hin und machet alle Nationen zu Jüngern, und taufet sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes,
Latin
Clementine Vulgate
euntes ergo docete omnes gentes: baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti: