Matthew 3 · Verse 6

Matthew 3:6

And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.
Matthew 3:6, King James Version

Matthew 3:6 in other translations

BSBConfessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
WEBThey were baptized by him in the Jordan, confessing their sins.
ASVand they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins.
YLTand they were baptized in the Jordan by him, confessing their sins.
DARBYand were baptised by him in the Jordan, confessing their sins.
BBEAnd they were given baptism by him in the river Jordan, saying openly that they had done wrong.
WebsterAnd were baptized by him in Jordan, confessing their sins.

What does Matthew 3:6 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
6. And were baptized of him in Jordan, confessing their sins--probably confessing aloud. This baptism was at once a public seal of their felt need of deliverance from sin, of their expectation of the coming Deliverer, and of their readiness to welcome Him when He appeared. The baptism itself startled, and was intended to startle, them. They were familiar enough with the baptism of proselytes from heathenism; but this baptism of Jews themselves was quite new and strange to them.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 6. Were baptized. The word baptize signifies originally to tinge, to dye, to stain, as those who dye clothes. It here means to cleanse or wash anything by the application of water. Mk 7:4. Washing, or ablution, was much in use among the Jews, as one of the rites of their religion, Nu 19:7, Heb 9:10. It was not customary, however, among them, to baptize those who were converted to the Jewish religion until after the Babylonish captivity. At the time of John, and for some time previous, they had been accustomed to administer a rite of baptism, or washing, to those who became proselytes to their religion; that is, who were converted from being Gentiles. This was done to signify that they renounced the errors and worship of the pagans, and as significant of their becoming pure by embracing a new religion. It was a solemn rite of washing, significant of cleansing from their former sins, and purifying them for the peculiar service of Jehovah. John found this custom in use; and as he was calling the Jews to a new dispensation, to a change in their form of religion, he administered this right of baptism, or washing, to signify the cleansing from their sins, and adopting the new dispensation, or the fitness rot the pure reign of the Messiah. They applied an old ordinance to a new purpose. As it was used by John it was a significant rite, or ceremony, intended to denote the putting away of impurity, and a purpose to be pure in heart and life. The Hebrew Word (tabal) which is rendered by the word baptize, occurs in the Old Testament in the following places, viz. :-- Lev 4:6, 14:6,51, Nu 19:18, Ruth 2:14, Ex 12:22, De 33:24, Eze 23:15 Job 9:31, Lev 9:9, 1Sam 14:27, 2Kgs 5:14, 8:15, Gen 37:31, Josh 3:15. It occurs in no other places; and from a careful examination of these passages, its meaning among the Jews is to be derived. From these passages, it will be seen that its radical meaning is not to sprinkle, or to immerse. It is to dip, commonly for the purpose of sprinkling, or for some other purpose. Thus, to dip the finger, i.e. a part of the finger, in blood--enough to sprinkle with, Lev 4:6. To dip a living bird, and cedar wood, and scarlet, and hyssop, in the blood of the bird that was killed, for the purpose of sprinkling; where it could not be that all these should be immersed in the blood of a single bird. To dip hyssop in the water, to sprinkle with, Nu 19:18. To dip a portion of bread in vinegar, Ruth 2:14. To dip the feet in oil--an emblem of plenty, De 33:24. To dye, or stain, Eze 23:15. To plunge into a ditch, so as to defile the clothes, Job 9:31. To dip the end of a staff in honey, 1Sam 14:27. To dip in Jordan--a declaration respecting Naaman the Syrian, 2Kgs 5:14. The direction of the prophet was to wash himself, 2Kgs 5:10. This shows that he understood washing and baptizing to mean the same thing. To dip a towel, or quilt, so as to spread it on the face of a man to smother him, 2Ki 8:15. In none of these cases can it be shown that the meaning of the word is to immerse entirely. But in nearly all the cases, the notion of applying the water to a part only of the person or object, though it was by dipping, is necessarily to be supposed.

In the New Testament the word, in various forms, occurs eighty times; fifty-seven with reference to persons. Of these fifty-seven times, it is followed by "in" (εν) eighteen times, as in water, in the desert, in Jordan; nine times by "into," (εις,) as into the name, etc., into Christ; once it is followed by επι (Acts 2:38) and twice by "for," (υπερ) 1Cor 15:29.

The following remarks may be made in view of the investigation of the meaning of this word.

1st. That in baptism it is possible, perhaps probable, that the notion of dipping would be the one that would occur to a Jew.

2nd. It would not occur to him that the word meant of necessity to dip entirely, or completely to immerse.

3rd. The notion of washing would be the one which would most readily occur as connected with a religious rite. See the cases of Naaman, and Mk 7:4, (Greek.)

4th. It cannot be proved from an examination of the passages in the Old and New Testaments, that the idea of a complete immersion ever was connected with the word, or that it ever in any case occurred. If they went into the water, still it is not proved by that, that the only mode of baptism was by immersion, as it might have been by pouring, though they were in the water.

5th. It is not positively enjoined anywhere in the New Testament that the only mode of baptism shall be by an entire submersion of the body under water. Without such a precept, it cannot be made obligatory on people of all ages, nations, and climes, even if it were probable that in the mild climate of Judea it was the usual mode.

The river Jordan is the eastern boundary of Palestine or Judea. It rises in Mount Lebanon, on the north of Palestine, and runs in a southerly direction, under ground, for thirteen miles, and then bursts forth with a great noise at Cesarea Philippi. It then unites with two small streams, and runs some miles farther, and empties into the lake Merom. From this small lake it flows thirteen miles, and then falls into the lake Gennesareth, otherwise called the sea of Tiberias, or the sea of Galilee. Through the middle of this lake, which is fifteen miles long and from six to nine broad, it flows undisturbed, and preserves a southerly direction for about seventy miles, and then falls into the Dead Sea.

The Jordan, at its entrance into the Dead Sea, is about ninety feet wide. It flows in many places with great rapidity; and when swollen by rains, pours like an impetuous torrent. It formerly regularly overflowed its banks in time of harvest, that is in March, in some places six hundred paces, Josh 3:15, 1Chr 12:15. These banks are covered with small trees and shrubs, and afford a convenient dwelling for wild beasts. Allusion is often made to these thickets in the sacred Scriptures, Jer 49:19, 50:44,

(p) "confessing their sins" Acts 1:5, 2:36, 19:4,5,16

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 6 Were baptized - In what form baptism was originally administered, has been deemed a subject worthy of serious dispute. Were the people dipped or sprinkled? for it is certain βαπτω and βαπτιζω mean both. They were all dipped, say some. Can any man suppose that it was possible for John to dip all the inhabitants of Jerusalem and Judea, and of all the country round about the Jordan? Were both men and women dipped, for certainly both came to his baptism? This could never have comported either with safety or with decency. Were they dipped in their clothes? This would have endangered their lives, if they had not with them change of raiment: and as such a baptism as John's (however administered) was, in several respects, a new thing in Judea, it is not at all likely that the people would come thus provided. But suppose these were dipped, which I think it would be impossible to prove, does it follow that, in all regions of the world, men and women must be dipped, in order to be evangelically baptized? In the eastern countries, bathings were frequent, because of the heat of the climate, it being there so necessary to cleanliness and health; but could our climate, or a more northerly one, admit of this with safety, for at least three-fourths of the year? We may rest assured that it could not. And may we not presume, that if John had opened his commission in the north of Great Britain, for many months of the year, he would have dipped neither man nor woman, unless he could have procured a tepid bath? Those who are dipped or immersed in water, in the name of the Holy Trinity, I believe to be evangelically baptized - those who are washed or sprinkled with water in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, I believe to be equally so; and the repetition of such a baptism I believe to be profane. Others have a right to believe the contrary, if they see good. After all, it is the thing signified, and not the mode, which is the essential part of the sacrament. See the note on Mar 10:16. Confessing their sins - Εξομολογουμενοι, earnestly acknowledging that their sins were their own. And thus taking the whole blame upon themselves, and laying nothing to the charge of God or man. This is essential to true repentance; and, till a man take the whole blame on himself, he cannot feel the absolute need he has of casting his soul on the mercy of God, that he may be saved.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 3:1-6

After Malachi there was no prophet until John the Baptist came. He appeared first in the wilderness of Judea. This was not an uninhabited desert, but a part of the country not thickly peopled, nor much enclosed. No place is so remote as to shut us out from the visits of Divine grace. The doctrine he preached was repentance; "Repent ye." The word here used, implies a total alteration in the mind, a change in the…

Read the full comment on Matthew 3:1-6 →

Matthew 3:6 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiandG2532
ἐβαπτίζοντοebaptizontowere being baptizedG907
ἐνeninG1722
τῷtōtheG3588
ἸορδάνῃIordanēJordanG2446
ὑπ᾽hup᾽byG5259
αὐτοῦautouhimG846
ἐξομολογούμενοιexomologoumenoiconfessingG1843
τὰςtastheG3588
ἁμαρτίαςhamartiassinsG266
αὐτῶν.¶autōnof them.G846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Matthew 3:6

  • Acts 19:18

    And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.

  • Matthew 3:13-16

    Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him. But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me? And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him. And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him:

  • 1 John 1:9

    If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

  • John 1:25-28

    And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet? John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not; He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose. These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.

  • Ezekiel 36:25

    Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

  • Matthew 3:11

    I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:

  • Hebrews 9:10

    Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.

  • Acts 2:38-41

    Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost. For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call. And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation. Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.

  • Proverbs 28:13

    He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.

  • Acts 1:5

    For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

  • Luke 3:16

    John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:

  • Acts 10:36-38

    The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:) That word, I say, ye know, which was published throughout all Judea, and began from Galilee, after the baptism which John preached; How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
were.
11,13-16; Eze 36:25; Mr 1:8,9; Lu 3:16; Joh 1:25-28,31-33; 3:23-25
Ac 1:5; 2:38-41; 10:36-38; 11:16; 19:4,5,18; 1Co 10:2
Col 2:12; Tit 3:5,6; Heb 6:2; 9:10; *Gr:
1Pe 3:21
confessing.
Le 16:21; 26:40; Nu 5:7; Jos 7:19; Job 33:27,28; Ps 32:5; Pr 28:13
Da 9:4; Mr 1:5; Lu 15:18-21; Ac 2:38; 19:18; 22:16; Jas 5:16
1Jo 1:9

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Matthew 3:5

    Then went out to him Jerusalem, and all Judea, and all the region round about Jordan,

  • Matthew 3:6

    And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.

  • Matthew 3:7

    But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?

Read all of Matthew 3

Matthew 3:6 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y eran bautizados de él en el Jordán, confesando sus pecados.
French
Bible J.N. Darby 1885
et ils étaient baptisés par lui dans le Jourdain, confessant leurs péchés.
German
Elberfelder 1871
und sie wurden von ihm im Jordan getauft, indem sie ihre Sünden bekannten.
Latin
Clementine Vulgate
et baptizabantur ab eo in Jordane, confitentes peccata sua.