2 Kings 5 · Verse 14

2 Kings 5:14

Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.
2 Kings 5:14, King James Version

2 Kings 5:14 in other translations

BSBSo Naaman went down and dipped himself in the Jordan seven times, according to the word of the man of God, and his flesh was restored and became like that of a little child, and he was clean.
WEBThen went he down and dipped himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God; and his flesh was restored like the flesh of a little child, and he was clean.
ASVThen went he down, and dipped himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God; and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.
YLTAnd he goeth down and dippeth in Jordan seven times, according to the word of the man of God, and his flesh doth turn back as the flesh of a little youth, and is clean.
DARBYThen he went down, and plunged himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God. And his flesh became again like the flesh of a little child, and he was clean.
BBEThen he went down seven times into the waters of Jordan, as the man of God had said; and his flesh became like the flesh of a little child again, and he was clean.
WebsterThen he went down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like the flesh of a little child, and he was clean.

What does 2 Kings 5:14 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
14. Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan--Persuaded by his calmer and more reflecting attendants to try a method so simple and easy, he followed their instructions, and was cured. The cure was performed on the basis of God's covenant with Israel, by which the land, and all pertaining to it, was blessed. Seven was the symbol of the covenant [Keil]. 2Ki 5:15-19. Elisha Refuses Naaman's Gifts.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 14 Then went he down - He felt the force of this reasoning, and made a trial, probably expecting little success. Like unto the flesh of a little child - The loathsome scurf was now entirely removed; his flesh assumed the appearance and health of youth; and the whole mass of his blood, and other juices, became purified, refined, and exalted! How mighty is God! What great things can he do by the simplest and feeblest of means!

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Kings 5:9-14

Elisha knew Naaman to be a proud man, and he would let him know, that before the great God all men stand upon the same level. All God's commands make trial of men's spirits, especially those which direct a sinner how to apply for the blessings of salvation. See in Naaman the folly of pride; a cure will not content him, unless he be cured with pomp and parade. He scorns to be healed, unless he be humoured. The way by…

Read the full comment on 2 Kings 5:9-14 →

2 Kings 5:14 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיֵּ֗רֶדvai.Ye.redand he went downH3381
וַיִּטְבֹּ֤לvai.yit.Boland he dippedH2881
בַּיַּרְדֵּן֙bai.yar.Denin the JordanH3383
שֶׁ֣בַעShe.va'sevenH7651
פְּעָמִ֔יםpe.'a.MimtimesH6471
כִּדְבַ֖רkid.Varaccording to [the] word ofH1697
אִ֣ישׁ'ish[the] man ofH376
הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him<the> GodH430
וַיָּ֣שָׁבvai.Ya.shovand it returnedH7725
בְּשָׂר֗וֹbe.sa.Roflesh hisH1320
כִּבְשַׂ֛רkiv.Sarlike [the] flesh ofH1320
נַ֥עַרNa.'ara ladH5288
קָטֹ֖ןka.TonyoungH6996
וַיִּטְהָֽר\׃vai.yit.Harand he was cleanH2891

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Kings 5:14

  • Job 33:25

    His flesh shall be fresher than a child’s: he shall return to the days of his youth:

  • Luke 4:27

    And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.

  • Luke 5:13

    And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.

  • Zechariah 14:8

    And it shall be in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.

  • John 2:5

    His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

  • 2 Kings 5:10

    And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.

  • Ezekiel 47:1-9

    Afterward he brought me again unto the door of the house; and, behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward: for the forefront of the house stood toward the east, and the waters came down from under from the right side of the house, at the south side of the altar. Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward; and, behold, there ran out waters on the right side. And when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters; the waters were to the ankles. Again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through; the waters were to the loins. …

  • Job 31:13

    If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;

  • Proverbs 25:11-12

    A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver. As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.

  • Hebrews 11:7-8

    By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith. By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.

  • Zechariah 13:1

    In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.

  • 2 Chronicles 20:20

    And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem; Believe in the Lord your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
went he down.
Job 31:13; Pr 9:9; 25:11,12; Eze 47:1-9; Zec 13:1; 14:8
according to.
2Ch 20:20; Joh 2:5; Heb 11:7,8
his flesh.
10; Job 33:25
and he was clean.
Lu 4:27; 5:13; Tit 2:14

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Kings 5:13

    And his servants came near, and spake unto him, and said, My father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it? how much rather then, when he saith to thee, Wash, and be clean?

  • 2 Kings 5:14

    Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.

  • 2 Kings 5:15

    And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a blessing of thy servant.

Read all of 2 Kings 5

2 Kings 5:14 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
El entonces descendió, y zambullóse siete veces en el Jordán, conforme á la palabra del varón de Dios: y su carne se volvió como la carne de un niño, y fué limpio.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et il descendit, et se plongea sept fois dans le Jourdain, selon la parole de l’homme de Dieu; et sa chair redevint comme la chair d’un jeune garçon, et il fut pur.
German
Elberfelder 1871
Da stieg er hinab und tauchte sich im Jordan siebenmal unter, nach dem Worte des Mannes Gottes. Da wurde sein Fleisch wieder wie das Fleisch eines jungen Knaben, und er war rein.
Latin
Clementine Vulgate
Descendit, et lavit in Jordane septies juxta sermonem viri Dei: et restituta est caro ejus sicut caro pueri parvuli, et mundatus est.