Luke 5:13
And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
Luke 5:13 in other translations
| BSB | Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately the leprosy left him. |
|---|---|
| WEB | He stretched out his hand and touched him, saying, “I want to. Be made clean.” Immediately the leprosy left him. |
| ASV | And he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou made clean. And straightway the leprosy departed from him. |
| YLT | and having stretched forth his hand, he touched him, having said, ‘I will; be thou cleansed;' and immediately the leprosy went away from him. |
| DARBY | And stretching forth his hand he touched him, saying, I will; be thou cleansed: and immediately the leprosy departed from him. |
| BBE | And he put out his hand to him and said, It is my pleasure; be clean. And straight away his disease went from him. |
| Webster | And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: Be thou clean. And immediately the leprosy departed from him. |
What does Luke 5:13 mean?
Barnes' Notes
Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 5:12-16
This man is said to be full of leprosy; he had that distemper in a high degree, which represents our natural pollution by sin; we are full of that leprosy; from the crown of the head to the sole of the foot there is no soundness in us. Strong confidence and deep humility are united in the words of this leper. And if any sinner, from a deep sense of vileness, says, I know the Lord can cleanse, but will he look upon…
Luke 5:13 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Luke 5:13
- Matthew 9:29-30
Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you. And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.
- John 4:50-53
Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way. And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth. Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him. So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
- 2 Kings 5:14
Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.
- Ezekiel 36:29
I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.
- Ezekiel 36:25-27
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
- Hosea 14:4
I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
- Psalms 33:9
For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
- Luke 8:54-55
And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise. And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.
- 2 Kings 5:10
And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.
- Genesis 1:9
And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
- Luke 4:39
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.
- Genesis 1:3
And God said, Let there be light: and there was light.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Luke 5:12
And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
- Luke 5:13
And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
- Luke 5:14
And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.
Luke 5:13 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Entonces, extendiendo la mano, le tocó diciendo: Quiero: sé limpio. Y luego la lepra se fué de él. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et étendant la main, il le toucha, disant: Je veux, sois net. Et aussitôt la lèpre se retira de lui. |
| German Elberfelder 1871 | Und er streckte die Hand aus, rührte ihn an und sprach: Ich will; sei gereinigt! Und alsbald wich der Aussatz von ihm. |
| Latin Clementine Vulgate | Et extendens manum, tetigit eum dicens: Volo: mundare. Et confestim lepra discessit ab illo. |