Genesis 1 · Verse 3

Genesis 1:3

And God said, Let there be light: and there was light.
Genesis 1:3, King James Version

Genesis 1:3 in other translations

BSBAnd God said, “Let there be light,” and there was light.
WEBGod said, “Let there be light,” and there was light.
ASVAnd God said, Let there be light: and there was light.
YLTand God saith, ‘Let light be;' and light is.
DARBYAnd God said, Let there be light. And there was light.
BBEAnd God said, Let there be light: and there was light.
WebsterAnd God said, Let there be light: and there was light.

What does Genesis 1:3 mean?

Jamieson-Fausset-Brown

Ge 1:3-5. The First Day.

3. God said--This phrase, which occurs so repeatedly in the account means: willed, decreed, appointed; and the determining will of God was followed in every instance by an immediate result. Whether the sun was created at the same time with, or long before, the earth, the dense accumulation of fogs and vapors which enveloped the chaos had covered the globe with a settled gloom. But by the command of God, light was rendered visible; the thick murky clouds were dispersed, broken, or rarefied, and light diffused over the expanse of waters. The effect is described in the name "day," which in Hebrew signifies "warmth," "heat"; while the name "night" signifies a "rolling up," as night wraps all things in a shady mantle.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 3 And God said, Let there be light - הי אור ויהי אור Yehi or, vaihi or. Nothing can be conceived more dignified than this form of expression. It argues at once uncontrollable authority, and omnific power; and in human language it is scarcely possible to conceive that God can speak more like himself. This passage, in the Greek translation of the Septuagint, fell in the way of Dionysius Longinus, one of the most judicious Greek critics that ever lived, and who is highly celebrated over the civilized world for a treatise he wrote, entitled Περι Ὑψους, Concerning the Sublime, both in prose and poetry; of this passage, though a heathen, he speaks in the following terms: - Ταυτῃ και ὁ των Ιουδαιων θεσμοθετης(ουχ ὁ τυχων ανηρ,) επειδη την του θειου δυναμιν κατα την αξιαν εχωρησε, καξεφηνεν· ευθυς εν τῃ εισβολη γραψας των νομων, ΕΙΠΕΝ Ὁ ΘΕΟΣ, φησι, τι; ΓΕΝΕΣΘΩ ΦΩΣ· και εγενετο. ΓΕΝΕΣΘΩ ΓΗ· και εγενετο."So likewise the Jewish lawgiver (who was no ordinary man) having conceived a just idea of the Divine power, he expressed it in a dignified manner; for at the beginning of his laws he thus speaks: God Said - What? Let There Be Light! and there was light. Let There Be Earth! and there was earth." - Longinus, sect. ix. edit. Pearce. Many have asked, "How could light be produced on the first day, and the sun, the fountain of it, not created till the fourth day?" With the various and often unphilosophical answers which have been given to this question I will not meddle, but shall observe that the original word אור signifies not only light but fire, see Isa 31:9 Eze 5:2. It is used for the Sun, Job 31:26. And for the electric fluid or Lightning, Job 37:3. And it is worthy of remark that It is used in Isa 44:16, for the heat, derived from אש esh, the fire. He burneth part thereof in the fire (במו אש bemo esh): yea, he warmeth himself, and saith, Aha! I have seen the fire, ראיתי אור raithi ur, which a modern philosopher who understood the language would not scruple to translate, I have received caloric, or an additional portion of the matter of heat. I therefore conclude, that as God has diffused the matter of caloric or latent heat through every part of nature, without which there could be neither vegetation nor animal life, that it is caloric or latent heat which is principally intended by the original word. That there is latent light, which is probably the same with latent heat, may be easily demonstrated: take two pieces of smooth rock crystal, agate, cornelian or flint, and rub them together briskly in the dark, and the latent light or matter of caloric will be immediately produced and become visible. The light or caloric thus disengaged does not operate in the same powerful manner as the heat or fire which is produced by striking with flint and steel, or that produced by electric friction. The existence of this caloric-latent or primitive light, may be ascertained in various other bodies; it can be produced by the flint and steel, by rubbing two hard sticks together, by hammering cold iron, which in a short time becomes red hot, and by the strong and sudden compression of atmospheric air in a tube. Friction in general produces both fire and light. God therefore created this universal agent on the first day, because without It no operation of nature could be carried on or perfected. Light is one of the most astonishing productions of the creative skill and power of God. It is the grand medium by which all his other works are discovered, examined, and understood, so far as they can be known. Its immense diffusion and extreme velocity are alone sufficient to demonstrate the being and wisdom of God. Light has been proved by many experiments to travel at the astonishing rate of 194,188 miles in one second of time! and comes from the sun to the earth in eight minutes 11 43/50 seconds, a distance of 95,513,794 English miles.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 1:3-5
God said, Let there be light; he willed it, and at once there was light. Oh, the power of the word of God! And in the new creation, the first thing that is wrought in the soul is light: the blessed Spirit works upon the will and affections by enlightening the understanding. Those who by sin were darkness, by grace become light in the Lord. Darkness would have been always upon fallen man, if the Son of God had not come and given us understanding, 1Jo 5:20. The light which God willed, he approved of. God divided the light from the darkness; for what fellowship has light with darkness? In heaven there is perfect light, and no darkness at all; in hell, utter darkness, and no gleam of light. The day and the night are the Lord's; let us use both to his honour, by working for him every day, and resting in him every night, meditating in his law both day and night.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Genesis 1:3 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGodH430
יְהִ֣יye.Hilet it beH1961
א֑וֹר'orlightH216
וַֽיְהִי\־vay.hi-and there wasH1961
אֽוֹר\׃'orlightH216

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 1:3

  • 2 Corinthians 4:6

    For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

  • John 1:5

    And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.

  • Isaiah 45:7

    I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the Lord do all these things.

  • Isaiah 60:19

    The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the Lord shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.

  • 1 John 1:5

    This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

  • Ephesians 5:8

    For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:

  • Psalms 97:11

    Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.

  • John 3:19

    And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.

  • John 1:9

    That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

  • Psalms 33:6

    By the word of the Lord were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.

  • Psalms 148:5

    Let them praise the name of the Lord: for he commanded, and they were created.

  • Psalms 33:9

    For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
God.
Ps 33:6,9; 148:5; Mt 8:3; Joh 11:43
Let.
Job 36:30; 38:19; Ps 97:11; 104:2; 118:27; Isa 45:7; 60:19; Joh 1:5,9
Joh 3:19; 2Co 4:6; Eph 5:8,14; 1Ti 6:16; 1Jo 1:5; 2:8

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 1:2

    And the earth was without form and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

  • Genesis 1:3

    And God said, Let there be light: and there was light.

  • Genesis 1:4

    And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

Read all of Genesis 1

Genesis 1:3 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y dijo Dios: Sea la luz: y fué la luz.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Dieu dit: Que la lumière soit. Et la lumière fut.
German
Elberfelder 1871
Und Gott sprach: Es werde Licht! und es ward Licht.
Latin
Clementine Vulgate
Dixitque Deus: Fiat lux. Et facta est lux.