Job 37 · Verse 3

Job 37:3

He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
Job 37:3, King James Version

Job 37:3 in other translations

BSBHe unleashes His lightning beneath the whole sky and sends it to the ends of the earth.
WEBHe sends it out under the whole sky, and his lightning to the ends of the earth.
ASVHe sendeth it forth under the whole heaven, And his lightning unto the ends of the earth.
YLTUnder the whole heavens He directeth it, And its light is over the skirts of the earth.
DARBYHe sendeth it forth under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
BBEHe sends it out through all the heaven, and his thunder-flame to the ends of the earth.
WebsterHe directeth it under the whole heaven, and his lightning to the ends of the earth.

What does Job 37:3 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
3. directeth it--however zigzag the lightning's course; or, rather, it applies to the pealing roll of the thunder. God's all-embracing power. ends--literally, "wings," "skirts," the habitable earth being often compared to an extended garment (Job 38:13; Is 11:12).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 3 He directeth it under the whole heaven - He directeth it (the lightning) under the whole heaven, in the twinkling of an eye from east to west; and its light - the reflection of the flash, not the lightning, unto the ends of the earth, so that a whole hemisphere seems to see it at the same instant.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Job 37:1-13

The changes of the weather are the subject of a great deal of our thoughts and common talk; but how seldom do we think and speak of these things, as Elihu, with a regard to God, the director of them! We must notice the glory of God, not only in the thunder and lightning, but in the more common and less awful changes of the weather; as the snow and rain. Nature directs all creatures to shelter themselves from a…

Read the full comment on Job 37:1-13 →

Job 37:3 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

תַּֽחַת\־ta.chat-underH8478
כָּל\־kol-allH3605
הַשָּׁמַ֥יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH8064
יִשְׁרֵ֑הוּyish.Re.huhe lets loose itH8281
וְ֝אוֹר֗וֹve.'o.Roand light hisH216
עַל\־'al-toH5921
כַּנְפ֥וֹתkan.Fot[the] corners ofH3671
הָאָֽרֶץ\׃ha.'A.retzthe earthH776

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Job 37:3

  • Job 38:13

    That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?

  • Matthew 24:27

    For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.

  • Isaiah 11:12

    And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.

  • Psalms 97:4

    His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.

  • Psalms 77:13

    Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?

  • Revelation 11:19

    And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
He.
Ps 77:13; 97:4; Mt 24:27; Re 11:19
lightning. Heb. light. ends. Heb. wings.
38:13; Isa 11:12; *marg:

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Job 37:2

    Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.

  • Job 37:3

    He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.

  • Job 37:4

    After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.

Read all of Job 37

Job 37:3 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Debajo de todos los cielos lo dirige, y su luz hasta los fines de la tierra.
French
Bible J.N. Darby 1885
Il le dirige sous tous les cieux, et son éclair, jusqu’aux extrémités de la terre:
German
Elberfelder 1871
Er sendet es aus unter den ganzen Himmel, und seinen Blitz bis zu den Säumen der Erde.
Latin
Clementine Vulgate
Subter omnes cælos ipse considerat, et lumen illius super terminos terræ.