Genesis 1:2
And the earth was without form and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
Genesis 1:2 in other translations
| BSB | Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters. |
|---|---|
| WEB | The earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep and God’s Spirit was hovering over the surface of the waters. |
| ASV | And the earth was waste and void; and darkness was upon the face of the deep: and the Spirit of God moved upon the face of the waters. |
| YLT | the earth hath existed waste and void, and darkness is on the face of the deep, and the Spirit of God fluttering on the face of the waters, |
| DARBY | And the earth was waste and empty, and darkness was on the face of the deep, and the Spirit of God was hovering over the face of the waters. |
| BBE | And the earth was waste and without form; and it was dark on the face of the deep: and the Spirit of God was moving on the face of the waters. |
| Webster | And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep: and the Spirit of God moved upon the face of the waters. |
What does Genesis 1:2 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 1:1-2
The first verse of the Bible gives us a satisfying and useful account of the origin of the earth and the heavens. The faith of humble Christians understands this better than the fancy of the most learned men. From what we see of heaven and earth, we learn the power of the great Creator. And let our make and place as men, remind us of our duty as Christians, always to keep heaven in our eye, and the earth under our…
Genesis 1:2 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Genesis 1:2
- Jeremiah 4:23
I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.
- Psalms 104:30
Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.
- Isaiah 45:18
For thus saith the Lord that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the Lord; and there is none else.
- Psalms 33:6
By the word of the Lord were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
- Job 26:7
He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.
- Isaiah 40:12-14
Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance? Who hath directed the Spirit of the Lord, or being his counsellor hath taught him? With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?
- Job 26:14
Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.
- Genesis 1:2
And the earth was without form and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
- Genesis 1:3
And God said, Let there be light: and there was light.
Genesis 1:2 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la haz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la haz de las aguas. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et la terre était désolation et vide, et il y avait des ténèbres sur la face de l’abîme. Et l’Esprit de Dieu planait sur la face des eaux. |
| German Elberfelder 1871 | Und die Erde war wüst und leer, und Finsternis war über der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte über den Wassern. |
| Latin Clementine Vulgate | Terra autem erat inanis et vacua, et tenebræ erant super faciem abyssi: et spiritus Dei ferebatur super aquas. |