Acts 5:25
Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.
Acts 5:25 in other translations
| BSB | Then someone came in and announced, “Look, the men you put in jail are standing in the temple courts teaching the people!” |
|---|---|
| WEB | One came and told them, “Behold, the men whom you put in prison are in the temple, standing and teaching the people.” |
| ASV | And there came one and told them, Behold, the men whom ye put in the prison are in the temple standing and teaching the people. |
| YLT | and coming near, a certain one told them, saying--‘Lo, the men whom ye did put in the prison are in the temple standing and teaching the people;' |
| DARBY | And some one coming reported to them, Lo, the men whom ye put in the prison are in the temple, standing and teaching the people. |
| BBE | And someone came and said to them, The men, whom you put in prison, are in the Temple teaching the people. |
| Webster | Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people. |
What does Acts 5:25 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Acts 5:24-26
24-26. they doubted--"were in perplexity."
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 5:17-25
There is no prison so dark, so strong, but God can visit his people in it, and, if he pleases, fetch them out. Recoveries from sickness, releases out of trouble, are granted, not that we may enjoy the comforts of life, but that God may be honoured with the services of our life. It is not for the preachers of Christ's gospel to retire into corners, as long as they can have any opportunity of preaching in the great…
Acts 5:25 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Treasury of Scripture Knowledge
18-21
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Acts 5:24
Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.
- Acts 5:25
Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.
- Acts 5:26
Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.
Acts 5:25 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Pero viniendo uno, dióles esta noticia: He aquí, los varones que echasteis en la cárcel, están en el templo, y enseñan al pueblo. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Or quelqu’un arriva et leur rapporta: Voilà, les hommes que vous avez mis en prison sont au temple et enseignent le peuple. |
| German Elberfelder 1871 | Es kam aber einer und berichtete ihnen: Siehe, die Männer, die ihr ins Gefängnis gesetzt habt, sind im Tempel, stehen und lehren das Volk. |
| Latin Clementine Vulgate | Adveniens autem quidam, nuntiavit eis: Quia ecce viri quos posuistis in carcerem, sunt in templo, stantes et docentes populum. |