Leviticus 10 · Verse 1

Leviticus 10:1

And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the Lord, which he commanded them not.
Leviticus 10:1, King James Version

Leviticus 10:1 in other translations

BSBNow Aaron’s sons Nadab and Abihu took their censers, put fire in them and added incense, and offered unauthorized fire before the LORD, contrary to His command.
WEBNadab and Abihu, the sons of Aaron, each took his censer, and put fire in it, and laid incense on it, and offered strange fire before the LORD, which he had not commanded them.
ASVAnd Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took each of them his censer, and put fire therein, and laid incense thereon, and offered strange fire before Jehovah, which he had not commanded them.
YLTAnd the sons of Aaron, Nadab and Abihu, take each his censer, and put in them fire, and put on it perfume, and bring near before Jehovah strange fire, which He hath not commanded them;
DARBYAnd the sons of Aaron, Nadab and Abihu, took each of them his censer, and put fire in it, and put incense on it, and presented strange fire before Jehovah, which he had not commanded them.
BBEAnd Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took their vessels and put fire in them and perfume, burning strange fire before the Lord, which he had not given them orders to do.
WebsterAnd Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took each of them his censer, and put fire in it, and put incense on it, and offered strange fire before the LORD, which he commanded them not.

What does Leviticus 10:1 mean?

Jamieson-Fausset-Brown

Le 10:1-20. Nadab and Abihu Burnt.

1. the sons of Aaron, &c.--If this incident occurred at the solemn period of the consecrating and dedicating the altar, these young men assumed an office which had been committed to Moses; or if it were some time after, it was an encroachment on duties which devolved on their father alone as the high priest. But the offense was of a far more aggravated nature than such a mere informality would imply. It consisted not only in their venturing unauthorized to perform the incense service--the highest and most solemn of the priestly offices--not only in their engaging together in a work which was the duty only of one, but in their presuming to intrude into the holy of holies, to which access was denied to all but the high priest alone. In this respect, "they offered strange fire before the Lord"; they were guilty of a presumptuous and unwarranted intrusion into a sacred office which did not belong to them. But their offense was more aggravated still; for instead of taking the fire which was put into their censers from the brazen altar, they seem to have been content with common fire and thus perpetrated an act which, considering the descent of the miraculous fire they had so recently witnessed and the solemn obligation under which they were laid to make use of that which was specially appropriated to the service of the altars, they betrayed a carelessness, an irreverence, a want of faith, most surprising and lamentable. A precedent of such evil tendency was dangerous, and it was imperatively necessary, therefore, as well for the priests themselves as for the sacred things, that a marked expression of the divine displeasure should be given for doing that which "God commanded them not."

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

Nadab and Abihu offer strange fire before the Lord, and are destroyed, Lev 10:1-5. Aaron and his family forbidden to mourn for them, Lev 10:6, Lev 10:7. He and his family are forbidden the use of wine, Lev 10:8-11. Directions to Aaron and his sons concerning the eating of the meat-offerings, etc., Lev 10:12-15. Moses chides Aaron for not having eaten the sin-offering, Lev 10:16-18. Aaron excuses himself, and Moses is satisfied, Lev 10:19, Lev 10:20. Verse 1 And Nadab and Abihu - took either of them his censer - The manner of burning incense in the temple service was, according to the Jews, as follows: - "One went and gathered the ashes from off the altar into a golden vessel, a second brought a vessel full of incense, and a third brought a censer with fire, and put coals on the altar, and he whose office it was to burn the incense strewed it on the fire at the command of the governor. At the same time all the people went out of the temple from between the porch and the altar. Each day they burned the weight of a hundred denaries of incense, fifty in the morning, and fifty in the evening. The hundred denaries weighed fifty shekels of the sanctuary, each shekel weighing three hundred and twenty barleycorns; and when the priest had burned the incense, he bowed himself down and went his way out. See Maimonides' Treatise of the Daily Service, chap. iii. So when Zacharias, as his lot fell, burned incense in the temple, the whole multitude of the people were without at prayer while the incense was burning, Luk 1:9, Luk 1:10. By this service God taught them that the prayers of his faithful people are pleasing to him, whilst our High Priest, Christ Jesus, by his mediation puts incense to their prayers; (see Psa 141:2; Rom 8:34; Heb 8:1, Heb 8:2; Heb 9:24; Rev 8:3, Rev 8:4); for the priests under the law served unto the example and shadow of heavenly things; Heb 8:5." See Ainsworth in loco. In the preceding chapter we have seen how God intended that every part of his service should be conducted; and that every sacrifice might be acceptable to him, he sent his own fire as the emblem of his presence, and the means of consuming the sacrifice - Here we find Aaron's sons neglecting the Divine ordinance, and offering incense with strange, that is, common fire, - fire not of a celestial origin; and therefore the fire of God consumed them. So that very fire which, if properly applied, would have sanctified and consumed their gift, became now the very instrument of their destruction! How true is the saying, The Lord is a consuming fire! He will either hallow or destroy us: he will purify our souls by the influence of his Spirit, or consume them with the breath of his mouth! The tree which is properly planted in a good soil is nourished by the genial influences of the sun: pluck it up from its roots, and the sun which was the cause of its vegetative life and perfection now dries up its juices, decomposes its parts, and causes it to moulder into dust. Thus must it be done to those who grieve and do despite to the Spirit of God. Reader, hast thou this heavenly fire? Hear then the voice of God, Quench not the Spirit. Some critics are of opinion that the fire used by the sons of Aaron was the sacred fire, and that it is only called strange from the manner of placing the incense on it. I cannot see the force of this opinion. Which he commanded them not - Every part of the religion of God is Divine. He alone knew what he designed by its rites and ceremonies, for that which they prefigured - the whole economy of redemption by Christ - was conceived in his own mind, and was out of the reach of human wisdom and conjecture. He therefore who altered any part of this representative system, who omitted or added any thing, assumed a prerogative which belonged to God alone, and was certainly guilty of a very high offense against the wisdom, justice, and righteousness of his Maker. This appears to have been the sin of Nadab and Abihu, and this at once shows the reason why they were so severely punished. The most awful judgments are threatened against those who either add to, or take away from, the declarations of God. See Deu 4:2; Pro 30:6; and Rev 22:18, Rev 22:19.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Leviticus 10:1-2
Next to Moses and Aaron, none were more likely to be honourable in Israel than Nadab and Abihu. There is reason to think that they were puffed up with pride, and that they were heated with wine. While the people were prostrate before the Lord, adoring his presence and glory, they rushed into the tabernacle to burn incense, though not at the appointed time; both together, instead of one alone, and with fire not taken from the altar. If it had been done through ignorance, they had been allowed to bring a sin-offering. But the soul that doeth presumptuously, and in contempt of God's majesty and justice, that soul shall be cut off. The wages of sin is death. They died in the very act of their sin. The sin and punishment of these priests showed the imperfection of that priesthood from the very beginning, and that it could not shelter any from the fire of God's wrath, otherwise than as it was typical of Christ's priesthood.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Leviticus 10:1 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיִּקְח֣וּvai.yik.Chuand they tookH3947
בְנֵֽי\־ve.nei-[the] sons ofH1121
אַ֠הֲרֹן'A.ha.ronAaronH175
נָדָ֨בna.DavNadabH5070
וַאֲבִיה֜וּאva.'a.vi.Hu'and AbihuH30
אִ֣ישׁ'isheachH376
מַחְתָּת֗וֹmach.ta.Tocenser hisH4289
וַיִּתְּנ֤וּvai.yi.te.Nuand they putH5414
בָהֵן֙va.Henin <the> them
אֵ֔שׁ'EshfireH784
וַיָּשִׂ֥ימוּvai.ya.Si.muand they placedH7760
עָלֶ֖יהָ'a.Lei.haon itH5921
קְטֹ֑רֶתke.To.retincenseH7004
וַיַּקְרִ֜בוּvai.yak.Ri.vuand they presentedH7126
לִפְנֵ֤יlif.Nei<to> beforeH6440
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
אֵ֣שׁ'eshfireH784
זָרָ֔הza.RahstrangeH2114
אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhichH834
לֹ֦אlo'notH3808
צִוָּ֖הtzi.Vahhe had commandedH6680
אֹתָֽם\׃'o.Tam<obj.> themH853

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Leviticus 10:1

  • Numbers 26:61

    And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the Lord.

  • Deuteronomy 12:32

    What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

  • Leviticus 16:12

    And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the Lord, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the vail:

  • Numbers 16:46

    And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the Lord; the plague is begun.

  • Exodus 6:23

    And Aaron took him Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Naashon, to wife; and she bare him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

  • Exodus 24:1

    And he said unto Moses, Come up unto the Lord, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off.

  • Psalms 141:2

    Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

  • Leviticus 22:9

    They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the Lord do sanctify them.

  • Exodus 28:1

    And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest’s office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons.

  • Exodus 24:9

    Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:

  • 2 Chronicles 26:16-20

    But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the Lord his God, and went into the temple of the Lord to burn incense upon the altar of incense. And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the Lord, that were valiant men: And they withstood Uzziah the king, and said unto him, It appertaineth not unto thee, Uzziah, to burn incense unto the Lord, but to the priests the sons of Aaron, that are consecrated to burn incense: go out of the sanctuary; for thou hast trespassed; neither shall it be for thine honour from the Lord God. Then Uzziah was wroth, and had a censer in his hand to burn incense: and while he was wroth with the priests, the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the Lord, from beside the incense altar. …

  • Leviticus 16:1

    And the Lord spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the Lord, and died;

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 Nadab and Abihu, for offering strange fire, are burnt by fire.
6 Aaron and his sons are forbidden to mourn for them.
8 The priests are forbidden wine when they are to go into the tabernacle.
12 The law of eating the holy things.
16 Aaron's excuse for transgressing thereof.

Nadab.
16:1; 22:9; Ex 6:23; 24:1,9; 28:1; Nu 3:3,4; 26:61
censer.
16:12; Ex 27:3; 38:3; Nu 16:6,7,16,17,46; Heb 9:4
put incense.
Ex 30:1-9,34-36; 31:11; 37:29; 40:27; 1Ki 13:1,2; 2Ch 26:16-20
Ps 141:2; Jer 44:8,15,19-21; Lu 1:9-11; Re 8:3-5
strange.
9:24; 16:12; Nu 16:18,46
which.
Ex 30:9; De 4:2; 12:32; 17:3; Jer 7:31; 19:5; 32:35Bp. Hall says, "It is a dangerous thing, in the service of God, to decline from his institutions; we have to do with a God, who is wise to prescribe his own worship--just to require what he has prescribed--and powerful to avenge what he has not prescribed."

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Leviticus 10:1

    And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the Lord, which he commanded them not.

  • Leviticus 10:2

    And there went out fire from the Lord, and devoured them, and they died before the Lord.

Read all of Leviticus 10

Leviticus 10:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y LOS hijos de Aarón, Nadab y Abiú, tomaron cada uno su incensario, y pusieron fuego en ellos, sobre el cual pusieron perfume, y ofrecieron delante de Jehová fuego extraño, que él nunca les mandó.
French
Bible J.N. Darby 1885
*Et les fils d’Aaron, Nadab et Abihu, prirent chacun leur encensoir, et y mirent du feu, et placèrent de l’encens dessus, et présentèrent devant l’ Éternel un feu étranger, ce qu’il ne leur avait pas commandé.
German
Elberfelder 1871
Und die Söhne Aarons, Nadab und Abihu, nahmen ein jeder seine Rauchpfanne und taten Feuer hinein und legten Rauchwerk darauf und brachten fremdes Feuer vor Jehova dar, das er ihnen nicht geboten hatte.
Latin
Clementine Vulgate
Arreptisque Nadab et Abiu filii Aaron thuribulis, posuerunt ignem, et incensum desuper, offerentes coram Domino ignem alienum: quod eis præceptum non erat.