1 Timothy 3:5
(For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)
1 Timothy 3:5 in other translations
| BSB | For if someone does not know how to manage his own household, how can he care for the church of God? |
|---|---|
| WEB | (for how could someone who doesn’t know how to rule his own house take care of God’s assembly?) |
| ASV | (but if a man knoweth not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?) |
| YLT | (and if any one his own house how to lead hath not known, how an assembly of God shall he take care of?) |
| DARBY | (but if one does not know how to conduct his own house, how shall he take care of the assembly of God?) |
| BBE | (For if a man has not the art of ruling his house, how will he take care of the church of God?) |
| Webster | (For if a man knoweth not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?) |
What does 1 Timothy 3:5 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Timothy 3:1-7
If a man desired the pastoral office, and from love to Christ, and the souls of men, was ready to deny himself, and undergo hardships by devoting himself to that service, he sought to be employed in a good work, and his desire should be approved, provided he was qualified for the office. A minister must give as little occasion for blame as can be, lest he bring reproach upon his office. He must be sober, temperate…
1 Timothy 3:5 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Timothy 3:5
- 1 Samuel 3:13
For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.
- Ephesians 5:24
Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.
- Acts 20:28
Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.
- Ephesians 5:32
This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.
- Ephesians 1:22
And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
- 1 Timothy 3:15
But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 1 Timothy 3:4
One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
- 1 Timothy 3:5
(For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)
- 1 Timothy 3:6
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
1 Timothy 3:5 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | (Porque el que no sabe gobernar su casa, ¿cómo cuidará de la iglesia de Dios?) |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | (Mais si quelqu’un ne sait pas conduire sa propre maison, comment prendra-t-il soin de l’assemblée de Dieu?) |
| German Elberfelder 1871 | , |
| Latin Clementine Vulgate | Si quis autem domui suæ præesse nescit, quomodo ecclesiæ Dei diligentiam habebit? |