1 Timothy 3 · Verse 5

1 Timothy 3:5

(For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)
1 Timothy 3:5, King James Version

1 Timothy 3:5 in other translations

BSBFor if someone does not know how to manage his own household, how can he care for the church of God?
WEB(for how could someone who doesn’t know how to rule his own house take care of God’s assembly?)
ASV(but if a man knoweth not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)
YLT(and if any one his own house how to lead hath not known, how an assembly of God shall he take care of?)
DARBY(but if one does not know how to conduct his own house, how shall he take care of the assembly of God?)
BBE(For if a man has not the art of ruling his house, how will he take care of the church of God?)
Webster(For if a man knoweth not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)

What does 1 Timothy 3:5 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
5. For--Greek, "But." the church--rather, "a church" or congregation. How shall he who cannot perform the lesser function, perform the greater and more difficult?

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 5. For if a man know not how to rule. This is a beautiful and striking argument. A church resembles a family. It is, indeed, larger, and there is a greater variety of dispositions in it than there is in a family. The authority of a minister of the gospel in a church is also less absolute than that of a father. But still there is a striking resemblance. The church is made up of an assemblage of brothers and sisters. They are banded together for the same purposes, and have a common object to aim at. They have common feelings and common wants. They have sympathy, like a family, with each other in their distresses and afflictions. The government of the church also is designed to be paternal. It should be felt that he who presides over it, has the feelings of a father; that he loves all the members of the great family; that he has no prejudices, no partialities, no selfish aims to gratify. Now, if a man cannot govern his own family well; if he is severe, partial, neglectful, or tyrannical at home, how can he be expected to take charge of the more numerous "household of faith" with proper views and feelings? If, with all the natural and strong ties of affection, which bind a father to his own children; if, when they are few comparatively in number, and where his eye is constantly upon them, he is unable to govern them aright, how can he be expected to preside in a proper manner over the larger household, where he will be bound with comparatively feebler ties, and where he will be exposed more to the influence of passion, and where he will have a much less constant opportunity of supervision? Confucius, as quoted by Doddridge, has a sentiment strikingly resembling that before us: "It is impossible, that he who knows not how to govern and reform his own family, should rightly govern and reform a people." We may remark, also, in this verse, a delicate and beautiful use of words by the apostle, to prevent the possibility of misapprehension. While he institutes a comparison between the government of a family and that of the church, he guards against the possibility of its being supposed that he would countenance arbitrary authority in the church, even such authority as a father must of necessity employ in his own family. Hence he uses different words, he speaks of the father as 'ruling' over his own family, or presiding over it --προστηναι; he describes the minister of religion as having a tender care for the church --επιμελησεται.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 5 For if a man know not - Method is a matter of great importance in all the affairs of life. It is a true saying, He that does little with his head must do much with his hands; and even then the business is not half done for want of method. Now, he who has a proper method of doing business will show it in every affair of life, even the least. He who has a disorderly family has no government of that family; he probably has none because he has no method, no plan, of presiding. It was natural for the apostle to say, If a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the Church of God? Look at a man's domestic arrangements; if they be not good, he should not be trusted with any branch of government, whether ecclesiastical or civil.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Timothy 3:1-7

If a man desired the pastoral office, and from love to Christ, and the souls of men, was ready to deny himself, and undergo hardships by devoting himself to that service, he sought to be employed in a good work, and his desire should be approved, provided he was qualified for the office. A minister must give as little occasion for blame as can be, lest he bring reproach upon his office. He must be sober, temperate…

Read the full comment on 1 Timothy 3:1-7 →

1 Timothy 3:5 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΕἰEiifG1487
δέdebutG1161
τιςtisoneG5100
τοῦtou<the>G3588
ἰδίουidiouhis [own]G2398
οἴκουoikouhouseholdG3624
προστῆναιprostēnaito manageG4291
οὐκouknotG3756
οἶδεν,oidenknows,
πῶςpōshowG4459
ἐκκλησίαςekklēsias[the] churchG1577
θεοῦtheouof GodG2316
ἐπιμελήσεται;epimelēsetaiwill he care for?G1959

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Timothy 3:5

  • 1 Samuel 3:13

    For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.

  • Ephesians 5:24

    Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.

  • Acts 20:28

    Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.

  • Ephesians 5:32

    This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.

  • Ephesians 1:22

    And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,

  • 1 Timothy 3:15

    But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
if.
1Sa 2:29,30; 3:13
the church.
15; Ac 20:28; Eph 1:22; 5:24,32

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Timothy 3:4

    One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;

  • 1 Timothy 3:5

    (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)

  • 1 Timothy 3:6

    Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.

Read all of 1 Timothy 3

1 Timothy 3:5 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
(Porque el que no sabe gobernar su casa, ¿cómo cuidará de la iglesia de Dios?)
French
Bible J.N. Darby 1885
(Mais si quelqu’un ne sait pas conduire sa propre maison, comment prendra-t-il soin de l’assemblée de Dieu?)
German
Elberfelder 1871
,
Latin
Clementine Vulgate
Si quis autem domui suæ præesse nescit, quomodo ecclesiæ Dei diligentiam habebit?