Galatians 2 · Verse 10

Galatians 2:10

Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
Galatians 2:10, King James Version

Galatians 2:10 in other translations

BSBThey only asked us to remember the poor, the very thing I was eager to do.
WEBThey only asked us to remember the poor—which very thing I was also zealous to do.
ASVonly they would that we should remember the poor; which very thing I was also zealous to do.
YLTonly, of the poor that we should be mindful, which also I was diligent--this very thing--to do.
DARBYonly that we should remember the poor, which same thing also I was diligent to do.
BBEOnly it was their desire that we would give thought to the poor; which very thing I had much in mind to do.
WebsterOnly they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.

What does Galatians 2:10 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
10. remember the poor--of the Jewish Christians in Judea, then distressed. Paul and Barnabas had already done so (Ac 11:23-30). the same--the very thing. I ... was forward--or "zealous" (Ac 24:17; Ro 15:25; 1Co 16:1; 2Co 8:1-9:15). Paul was zealous for good works, while denying justification by them.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 10. Only they would that we should remember the poor. That is, as I suppose, the poor Christians in Judea. It can hardly be supposed that it would be necessary to make this an express stipulation in regard to the converts from among the Gentiles, and it would not have been very pertinent to the case before them to have done so. The object was, to bind together the Christians from among the heathen, and from among the Jews, and to prevent alienation and unkind feeling. It might have been alleged that Paul was disposed to forget his own countrymen altogether; that he regarded himself as so entirely the apostle of the Gentiles that he would become wholly alienated frown those who were his "kinsmen according to the flesh," and thus it might be apprehended that unpleasant feelings would be engendered among those who had been converted from among the Jews. Now nothing could be better adapted to allay this than for him to pledge himself to feel a deep interest in the poor saints among the Jewish converts; to remember them in his prayers; and to endeavour to secure contributions for their wants. Thus he would show that he was not alienated from his countrymen; and thus the whole church would be united in the closest bonds. It is probable that the Christians in Judea were at that time suffering the ills of poverty, arising either from some public persecution, or from the fact that they were subject to the displeasure of their countrymen. All who know the peculiar feelings of the Jews at that time in regard to Christians, must see at once that many of the followers of Jesus of Nazareth would be subjected to great inconveniences on account of their attachment to him. Many a wife might be disowned by her husband; many a child disinherited by a parent; many a man might be thrown out of employment by the fact that others would not countenance him; and hence many of the Christians would be poor. It became, therefore, an object of special importance to provide for them; and hence this is so often referred to in the New Testament. In addition to this, the church in Judea was afflicted with famine. Comp. Acts 11:30, Rom 15:25-27, 1Cor 16:1,2, 2Cor 8:1-7.

The same which I also was forward to do. See the passages just referred to. Paul interested himself much in the collection for the poor saints at Jerusalem, and in this way he furnished the fullest evidence that he was not alienated from them, but that he felt the deepest interest in those who were his kindred. One of the proper ways of securing union in the church is to have the poor with them, and depending on them for support; and hence every church has some poor persons as one of the bonds of union. The best way to unite all Christians, and to prevent alienation, and jealousy, and strife, is to have a great common object of charity, in which all are interested, and to which all may contribute. Such a common object for all Christians is a sinful world. All who bear the Christian name may unite in promoting its salvation, and nothing would promote union in the now divided and distracted church of Christ like a deep and common interest in the salvation of all mankind.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 10 Only they would that we should remember the poor - They saw plainly that God had as expressly called Barnabas and me to go to the Gentiles as he had called them to preach to the Jews; and they did not attempt to give us any new injunctions, only wished us to remember the poor in Judea; but this was a thing to which we were previously disposed.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Galatians 2:1-10

Observe the apostle's faithfulness in giving a full account of the doctrine he had preached among the Gentiles, and was still resolved to preach, that of Christianity, free from all mixture of Judaism. This doctrine would be ungrateful to many, yet he was not afraid to own it. His care was, lest the success of his past labours should be lessened, or his future usefulness be hindered. While we simply depend upon God…

Read the full comment on Galatians 2:1-10 →

Galatians 2:10 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

μόνονmononOnly [they asked]G3441
τῶνtōntheG3588
πτωχῶνptōchōnpoorG4434
ἵναinathatG2443
μνημονεύωμεν·mnēmoneuōmenwe may remember;G3421
ὃhothatG3739
καὶkaialsoG2532
ἐσπούδασαespoudasaI was eagerG4704
αὐτὸauto[the] sameG846
τοῦτοtoutothingG3778
ποιῆσαι.¶poiēsaito do.G4160

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Galatians 2:10

  • 1 John 3:17

    But whoso hath this world’s good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?

  • Hebrews 13:16

    But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.

  • Acts 24:17

    Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.

  • 2 Corinthians 8:1-9

    Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia; How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality. For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves; Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints. …

  • 1 Corinthians 16:1-2

    Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye. Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.

  • James 2:15-16

    If a brother or sister be naked, and destitute of daily food, And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit?

  • Romans 15:25-27

    But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints. For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem. It hath pleased them verily; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.

  • Acts 11:29-30

    Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judea: Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
that.
Ac 11:29,30; 24:17; Ro 15:25-27; 1Co 16:1,2; 2Co 8:1-9:15
Heb 13:16; Jas 2:15,16; 1Jo 3:17

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Galatians 2:9

    And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.

  • Galatians 2:10

    Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.

  • Galatians 2:11

    But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.

Read all of Galatians 2

Galatians 2:10 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Solamente nos pidieron que nos acordásemos de los pobres; lo mismo que fuí también solícito en hacer.
French
Bible J.N. Darby 1885
voulant seulement que nous nous souvenions des pauvres, ce qu’aussi je me suis appliqué à faire.
German
Elberfelder 1871
nur daß wir der Armen eingedenk wären, dessen ich mich auch befleißigt habe, also zu tun.
Latin
Clementine Vulgate
tantum ut pauperum memores essemus, quod etiam sollicitus fui hoc ipsum facere.