James 2 · Verse 15

James 2:15

If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
James 2:15, King James Version

James 2:15 in other translations

BSBSuppose a brother or sister is without clothes and daily food.
WEBAnd if a brother or sister is naked and in lack of daily food,
ASVIf a brother or sister be naked and in lack of daily food,
YLTand if a brother or sister may be naked, and may be destitute of the daily food,
DARBYNow if a brother or a sister is naked and destitute of daily food,
BBEIf a brother or a sister is without clothing and in need of the day's food,
WebsterIf a brother or sister is naked, and destitute of daily food,

What does James 2:15 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
15. The Greek is, "But if," &c.: the "But" taking up the argument against such a one as "said he had faith, and yet had not works," which are its fruits. a brother, &c.--a fellow Christian, to whom we are specially bound to give help, independent of our general obligation to help all our fellow creatures. be--The Greek implies, "be found, on your access to them."

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verses 15-17. If a brother or sister be naked, etc. The comparison in these verses is very obvious and striking. The sense is, that faith in itself, without the acts that correspond to it, and to which it would prompt, is as cold, and heartless, and unmeaning, and useless, as it would be to say to one who was destitute of the necessaries of life, "depart in peace." In itself considered, it might seem to have something that was good; but it would answer none of the purposes of faith unless it should prompt to action. In the case of one who was hungry or naked, what he wanted was not good wishes or kind words merely, but the acts to which good wishes and kind words prompt. And so in religion, what is wanted is not merely the abstract state of mind which would be indicated by faith, but the life of goodness to which it ought to lead. Good wishes and kind words, in order to make them what they should be for the welfare of the world, should be accompanied with corresponding action. So it is with faith. It is not enough for salvation without the benevolent and holy acts to which it would prompt, any more than the good wishes and kind words of the benevolent are enough to satisfy the wants of the hungry, and to clothe the naked, without correspondent action. Faith is not and cannot be shown to be genuine, unless it is accompanied with corresponding acts; as our good wishes for the poor and needy can be shown to be genuine, when we have the means of aiding them, only by actually ministering to their necessities. In the one case, our wishes would be shown to he unmeaning and heartless; in the other, our faith would be equally so. In regard to this passage, therefore, it may be observed,

(1,) that in fact faith is of no more value, and has no more evidence of genuineness when it is unaccompanied with good works, than such empty wishes for the welfare of the poor would be when unaccompanied with the means of relieving their wants. Faith is designed to lead to good works. It is intended to produce a holy life; a life of activity in the service of the Saviour. This is its very essence; it is what it always produces when it is genuine. Religion is not designed to be a cold abstraction; it is to be a living and vivifying principle.

(2.) There is a great deal of that kindness and charity in the world which is expressed by mere good wishes. If we really have not the means of relieving the poor and the needy, then the expression of a kind wish may be in itself an alleviation to their Sorrows, for even sympathy in such a case is of value, and it is much to us to know that others feel for us; but if we have the means, and the object is a worthy one, then such expressions are mere mockery, and aggravate rather than soothe the feelings of the sufferer. Such wishes will neither clothe nor feed them; and they will only make deeper the sorrows which we ought to heal. But how much of this is there in the world, when the sufferer cannot but feel that all these wishes, however kindly expressed, are hollow and false, and when he cannot but feel that relief would be easy!

(3.) In like manner there is much of this same kind of worthless faith in the world--faith that is dead; faith that produces no good works; faith that exerts no practical influence whatever on the life. The individual professes indeed to believe the truths of the gospel; he may be in the church of Christ; he would esteem it a gross calumny to be spoken of as an infidel; but as to any influence which his faith exerts over him, his life would be the same if he had never heard of the gospel. There is not one of the truths of religion which is bodied forth in his life; not a deed to which he is prompted by religion; not an act which could not be accounted for on the supposition that he has no true piety. In such a case, faith may with propriety be said to be dead.

Being alone. Marg., by itself. The sense is, "being by itself;" that is, destitute of any accompanying fruits or results, it shows that it is dead. That which is alive bodies itself forth, produces effects, makes itself visible; that which is dead produces no effect, and is as if it were not.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 15 If a brother or sister be naked - That is, ill-clothed; for γυμνος, naked, has this meaning in several parts of the New Testament, signifying bad clothing, or the want of some particular article of dress. See Mat 25:36, Mat 25:38, Mat 25:43, Mat 25:44, and Joh 21:7. It has the same comparative signification in most languages.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on James 2:14-26

Those are wrong who put a mere notional belief of the gospel for the whole of evangelical religion, as many now do. No doubt, true faith alone, whereby men have part in Christ's righteousness, atonement, and grace, saves their souls; but it produces holy fruits, and is shown to be real by its effect on their works; while mere assent to any form of doctrine, or mere historical belief of any facts, wholly differs from…

Read the full comment on James 2:14-26 →

James 2:15 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἐὰνeanNow ifG1437
ἀδελφὸςadelphosa brotherG80
ἢēorG2228
ἀδελφὴadelphēa sisterG79
γυμνοὶgumnoiwithout clothesG1131
ὑπάρχωσινhuparchōsinshall beG5225
καὶkaiandG2532
λειπόμενοιleipomenoilackingG3007
τῆςtēs<the>G3588
ἐφημέρουephēmerouof dailyG2184
τροφῆς,trophēsfood,G5160

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for James 2:15

  • Luke 3:11

    He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.

  • Matthew 25:35-40

    For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in: Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me. Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink? When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee? …

  • Isaiah 58:7

    Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?

  • Job 31:16-21

    If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail; Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof; (For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother’s womb;) If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering; …

  • Isaiah 58:10

    And if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noonday:

  • James 2:5

    Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?

  • Mark 14:7

    For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.

  • Hebrews 11:37

    They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
5; Job 31:16-21; Isa 58:7,10; Eze 18:7; Mt 25:35-40; Mr 14:7
Lu 3:11; Ac 9:29; Heb 11:37

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • James 2:14

    What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?

  • James 2:15

    If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,

  • James 2:16

    And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit?

Read all of James 2

James 2:15 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y si el hermano ó la hermana están desnudos, y tienen necesidad del mantenimiento de cada día,
French
Bible J.N. Darby 1885
Et si un frère ou une sœur sont nus et manquent de leur nourriture de tous les jours,
German
Elberfelder 1871
Wenn aber ein Bruder oder eine Schwester nackt ist und der täglichen Nahrung entbehrt,
Latin
Clementine Vulgate
Si autem frater et soror nudi sint, et indigeant victu quotidiano,