James 2:10
For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
James 2:10 in other translations
| BSB | Whoever keeps the whole law but stumbles at just one point is guilty of breaking all of it. |
|---|---|
| WEB | For whoever keeps the whole law, and yet stumbles in one point, he has become guilty of all. |
| ASV | For whosoever shall keep the whole law, and yet stumble in one point, he is become guilty of all. |
| YLT | for whoever the whole law shall keep, and shall stumble in one point, he hath become guilty of all; |
| DARBY | For whoever shall keep the whole law and shall offend in one point, he has come under the guilt of breaking all. |
| BBE | For anyone who keeps all the law, but makes a slip in one point, is judged to have gone against it all. |
| Webster | For whoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all. |
What does James 2:10 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
And yet offend in one point. In one respect; or shall violate any one of the commands included in the general word law. The word offend here means, properly, to stumble, to fall; then to err or fail in duty. Mt 5:29; Mt 26:31.
He is guilty of all. He is guilty of violating the law as a whole, or of violating the law of God as such; he has rendered it impossible that he should be justified and saved by the law. This does not affirm that he is as guilty as if he had violated every law of God; or that all sinners are of equal grade because all have violated some one or more of the laws of God; but the meaning is, that he is guilty of violating the law of God as such; he shows that he has not the true spirit of obedience; he has exposed himself to the penalty of the law, and made it impossible now to be saved by it. His acts of obedience in other respects, no matter how many, will not screen him from the charge of being a violator of the law, or from its penalty. He must be held and treated as a transgressor for that offence, however upright he may be in other respects, and must meet the penalty of the law as certainly as though he had violated every commandment. One portion of the law is as much binding as another, and if a man violates any one plain commandment, he sets at nought the authority of God. This is a simple principle which is everywhere recognised, and the apostle means no more by it than occurs every day. A man who has stolen a horse is held to be a violator of the law, no matter in how many other respects he has kept it, and the law condemns him for it. He cannot plead his obedience to the law in other things as a reason why he should not be punished for this sin; but however upright he may have been in general, even though it may have been through a long life, the law holds him to be a transgressor, and condemns him. He is as really condemned, and as much thrown from the protection of law, as though he had violated every command. So of murder, arson, treason, or ally other crime. The law judges a man for what he has done in this specific case, and he cannot plead in justification of it that he has been obedient in other things. It follows, therefore, that if a man has been guilty of violating the law of God in any one instance, or is not perfectly holy, he cannot be justified and saved by it, though he should have obeyed it in every other respect, any more than a man who has been guilty of murder can be saved from the gallows because he has, in other respects, been a good citizen, a kind father, an honest neighbour, or has been compassionate to the poor and the needy. He cannot plead his act of truth in one case as an offset to the sin of falsehood in another; he cannot defend himself from the charge of dishonesty in one instance by the plea that he has been honest in another; he cannot urge the fact that he has done a good thing as a reason why he should not be punished for a bad one. He must answer for the specific charge against him, and none of these other things can be an offset against this one act of wrong. Let it be remarked, also, in respect to our being justified by obedience to the law, that no man can plead before God that he has kept all his law except in one point. Who is there that has not, in spirit at least, broken each one of the ten commandments? The sentiment here expressed by James was not new with him. It was often expressed by the Jewish writers, and seems to have been an admitted principle among the Jews. See Wetstein, in loc, for examples.
(a) "he is guilty of all" De 27:26
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on James 2:1-13
Chapter Outline All professions of faith are vain, if not producing love and justice to others. (1-13) The necessity of good works to prove the sincerity of faith, which otherwise will be of no more advantage than the faith of devils. (14-26) Verses 1-13 Those who profess faith in Christ as the Lord of glory, must not respect persons on account of mere outward circumstances and appearances, in a manner not agreeing…
James 2:10 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for James 2:10
- Galatians 3:10
For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.
- Matthew 5:18-19
For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled. Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.
- Deuteronomy 27:26
Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
whosoever.
De 27:26; Mt 5:18,19; Ga 3:10
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- James 2:9
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
- James 2:10
For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
- James 2:11
For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.
James 2:10 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque cualquiera que hubiere guardado toda la ley, y ofendiere en un punto, es hecho culpado de todos. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Car quiconque gardera toute la loi et faillira en un seul point, est coupable sur tous. |
| German Elberfelder 1871 | Denn wer irgend das ganze Gesetz halten, aber in einem straucheln wird, ist aller Gebote schuldig geworden. |
| Latin Clementine Vulgate | Quicumque autem totam legem servaverit, offendat autem in uno, factus est omnium reus. |