Matthew 22:37
Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
Matthew 22:37 in other translations
| BSB | Jesus declared, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’ |
|---|---|
| WEB | Jesus said to him, “‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’ |
| ASV | And he said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. |
| YLT | And Jesus said to him, ‘Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thine understanding-- |
| DARBY | And he said to him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy understanding. |
| BBE | And he said to him, Have love for the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind. |
| Webster | Jesus said to him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. |
What does Matthew 22:37 mean?
Barnes' Notes
Thou shalt love the Lord thy God, etc. The meaning of this is, thou shalt love him with all thy faculties or powers. Thou shalt love him supremely, more than all other beings and things, and with all the ardour possible. To love him with all the heart is to fix the affections supremely on him, more strongly than on anything else, and to be willing to give up all that we hold dear at his command.
With all thy soul. Or, with all thy life. This means, to be willing to give up the life to him, and to devote it all to his service; to live to him, and to be willing to die at his command.
With all thy mind. To submit the intellect to his will. To love his law and gospel more than we do the decisions of our own minds. To be willing to submit all our faculties to his teaching and guidance, and to devote to him all our intellectual attainments, and all the results of our intellectual efforts. With all thy strength, (Mark.) With all the faculties of soul and body. To labour and toil for his glory, and to make that the great object of all our efforts.
(k) "Thou shalt" De 6:5, 10:12
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 22:34-40
An interpreter of the law asked our Lord a question, to try, not so much his knowledge, as his judgment. The love of God is the first and great commandment, and the sum of all the commands of the first table. Our love of God must be sincere, not in word and tongue only. All our love is too little to bestow upon him, therefore all the powers of the soul must be engaged for him, and carried out toward him. To love our…
Matthew 22:37 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Matthew 22:37
- Mark 12:29-30
And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord: And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.
- Luke 10:27
And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.
- Deuteronomy 6:5
And thou shalt love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
- Deuteronomy 10:12
And now, Israel, what doth the Lord thy God require of thee, but to fear the Lord thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the Lord thy God with all thy heart and with all thy soul,
- Mark 12:33
And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.
- Deuteronomy 30:6
And the Lord thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.
- 1 John 5:2-5
By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments. For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous. For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith. Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
- Hebrews 10:16-17
This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them; And their sins and iniquities will I remember no more.
- Romans 8:7
Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Matthew 22:36
Master, which is the great commandment in the law?
- Matthew 22:37
Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
- Matthew 22:38
This is the first and great commandment.
Matthew 22:37 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y de toda tu mente. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et il lui dit: « Tu aimeras le ✶Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta pensée ». |
| German Elberfelder 1871 | Er aber sprach zu ihm: "Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Verstande". |
| Latin Clementine Vulgate | Ait illi Jesus: Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. |