Mark 12 · Verse 33

Mark 12:33

And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.
Mark 12:33, King James Version

Mark 12:33 in other translations

BSBand to love Him with all your heart and with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself, which is more important than all burnt offerings and sacrifices.”
WEBand to love him with all the heart, with all the understanding, all the soul, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is more important than all whole burnt offerings and sacrifices.”
ASVand to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is much more than all whole burnt-offerings and sacrifices.
YLTand to love Him out of all the heart, and out of all the understanding, and out of all the soul, and out of all the strength, and to love one's neighbour as one's self, is more than all the whole burnt-offerings and the sacrifices.'
DARBYand to love him with all the heart, and with all the intelligence, and with all the soul, and with all the strength, and to love one's neighbour as one's self, is more than all the burnt-offerings and sacrifices.
BBEAnd to have love for him with all the heart, and with all the mind, and with all the strength, and to have the same love for his neighbour as for himself, is much more than all forms of offerings.
WebsterAnd to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is more than all whole burnt-offerings and sacrifices.

What does Mark 12:33 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
33. And to love him with all the heart ... and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices--more, that is, than all positive institutions; thereby showing insight into the essential difference between what is moral and in its own nature unchangeable, and what is obligatory only because enjoined, and only so long as enjoined.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 33.

(n) "is more than" 1Sam 15:22, Hos 6:6, Mic 6:6-8

Albert Barnes, 1834 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Mark 12:28-34

Those who sincerely desire to be taught their duty, Christ will guide in judgment, and teach his way. He tells the scribe that the great commandment, which indeed includes all, is, that of loving God with all our hearts. Wherever this is the ruling principle in the soul, there is a disposition to every other duty. Loving God with all our heart, will engage us to every thing by which he will be pleased. The…

Read the full comment on Mark 12:28-34 →

Mark 12:33 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiandG2532
τὸto<the>G3588
ἀγαπᾶνagapanto loveG25
αὐτὸνautonHimG846
ἐξexwithG1537
ὅληςholēsallG3650
τῆςtēstheG3588
καρδίαςkardiasheartG2588
καὶkaiandG2532
ἐξexwithG1537
ὅληςholēsallG3650
τῆςtēstheG3588
συνέσεωςsuneseōsunderstandingG4907
καὶkaiandG2532
ἐξexfromG1537
ὅληςholēsallG3650
τῆςtēs<the>G3588
ψυχῆςpsuchēssoulG5590
καὶkaiandG2532
ἐξexwithG1537
ὅληςholēsallG3650
τῆςtēstheG3588
ἰσχύοςischuosstrengthG2479
καὶkaiandG2532
τὸto<the>G3588
ἀγαπᾶνagapanto loveG25
τὸνtontheG3588
πλησίονplēsionneighbourG4139
ὡςhōsasG5613
ἑαυτὸνhe'autononeselfG1438
περισσότερόνperissoteronmore excessiveG4054
ἐστινestinisG1510
πάντωνpantōnthan allG3956
τῶνtōntheG3588
ὁλοκαυτωμάτωνholokautōmatōnburnt offeringsG3646
καὶkaiandG2532
θυσιῶν.thusiōnsacrifices.G2378

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Mark 12:33

  • Micah 6:6-8

    Wherewith shall I come before the Lord, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old? Will the Lord be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul? He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the Lord require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?

  • Hosea 6:6

    For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

  • Matthew 9:13

    But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.

  • 1 Samuel 15:22

    And Samuel said, Hath the Lord as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the Lord? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.

  • Matthew 12:7

    But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.

  • 1 Corinthians 13:1-3

    Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.

  • Jeremiah 7:21-23

    Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh. For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices: But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.

  • Amos 5:21-24

    I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies. Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts. Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols. But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

  • Psalms 50:8-15

    I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me. I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds. For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills. I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine. …

  • Isaiah 1:11-17

    To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the Lord: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats. When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts? Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting. Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them. …

  • Proverbs 21:3

    To do justice and judgment is more acceptable to the Lord than sacrifice.

  • Psalms 50:23

    Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
is more.
1Sa 15:22; Ps 50:8-15,23; Pr 21:3; Isa 1:11-17; 58:5-7; Jer 7:21-23
Ho 6:6; Am 5:21-24; Mic 6:6-8; Mt 9:13; 12:7; 1Co 13:1-3

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Mark 12:32

    And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:

  • Mark 12:33

    And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.

  • Mark 12:34

    And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.

Read all of Mark 12

Mark 12:33 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y que amarle de todo corazón, y de todo entendimiento, y de toda el alma, y de todas las fuerzas, y amar al prójimo como á sí mismo, más es que todos los holocaustos y sacrificios.
French
Bible J.N. Darby 1885
et que de l’aimer de tout son cœur, et de toute son intelligence, et de toute son âme, et de toute sa force, et d’aimer son prochain comme soi-même, c’est plus que tous les holocaustes et les sacrifices.
German
Elberfelder 1871
und ihn lieben aus ganzem Herzen und aus ganzem Verständnis und aus ganzer Seele und aus ganzer Kraft, und den Nächsten lieben wie sich selbst, ist mehr als alle Brandopfer und Schlachtopfer.
Latin
Clementine Vulgate
Et ut diligatur ex toto corde, et ex toto intellectu, et ex tota anima, et ex tota fortitudine, et diligere proximum tamquam seipsum, majus est omnibus holocautomatibus, et sacrificiis.