Amos 5 · Verse 21

Amos 5:21

I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
Amos 5:21, King James Version

Amos 5:21 in other translations

BSB“I hate, I despise your feasts! I cannot stand the stench of your solemn assemblies.
WEBI hate, I despise your feasts, and I can’t stand your solemn assemblies.
ASVI hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies.
YLTI have hated--I have loathed your festivals, And I am not refreshed by your restraints.
DARBYI hate, I despise your feasts, and I will not smell a sweet odour in your solemn assemblies.
BBEYour feasts are disgusting to me, I will have nothing to do with them; I will take no delight in your holy meetings.
WebsterI hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.

What does Amos 5:21 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
21. I hate, I despise--The two verbs joined without a conjunction express God's strong abhorrence. your feast days--yours; not Mine; I do not acknowledge them: unlike those in Judah, yours are of human, not divine institution. I will not smell--that is, I will take no delight in the sacrifices offered (Ge 8:21; Le 26:31). in your solemn assemblies--literally, "days of restraint." Is 1:10-15 is parallel. Isaiah is fuller; Amos, more condensed. Amos condemns Israel not only on the ground of their thinking to satisfy God by sacrifices without obedience (the charge brought by Isaiah against the Jews), but also because even their external ritual was a mere corruption, and unsanctioned by God.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 21 I hate, I despise your feast days - I abominate those sacrificial festivals where there is no piety, and I despise them because they pretend to be what they are not. This may refer to the three annual festivals which were still observed in a certain way among the Israelites.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Amos 5:18-27

Woe unto those that desire the day of the Lord's judgments, that wish for times of war and confusion; as some who long for changes, hoping to rise upon the ruins of their country! but this should be so great a desolation, that nobody could gain by it. The day of the Lord will be a dark, dismal, gloomy day to all impenitent sinners. When God makes a day dark, all the world cannot make it light. Those who are not…

Read the full comment on Amos 5:18-27 →

Amos 5:21 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

שָׂנֵ֥אתִיsa.Ne.tiI hateH8130
מָאַ֖סְתִּיma.'As.tiI rejectH3988
חַגֵּיכֶ֑םcha.gei.Khemfeasts yourH2282
וְלֹ֥אve.Lo'and notH3808
אָרִ֖יחַ'a.Ri.achI delightH7306
בְּעַצְּרֹֽתֵיכֶֽם\׃be.'a.tze.Ro.tei.Khemin assemblies yourH6116

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Amos 5:21

  • Isaiah 1:11-16

    To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the Lord: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats. When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts? Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting. Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them. …

  • Proverbs 28:9

    He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.

  • Leviticus 26:31

    And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.

  • Isaiah 66:3

    He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog’s neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine’s blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.

  • Jeremiah 6:20

    To what purpose cometh there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices sweet unto me.

  • Proverbs 15:8

    The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord: but the prayer of the upright is his delight.

  • Hosea 8:13

    They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the Lord accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.

  • Genesis 8:21

    And the Lord smelled a sweet savour; and the Lord said in his heart, I will not again curse the ground any more for man’s sake; for the imagination of man’s heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.

  • Proverbs 21:27

    The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?

  • Matthew 23:13

    But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.

  • Ephesians 5:2

    And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.

  • Philippians 4:18

    But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
hate.
Pr 15:8; 21:27; 28:9; Isa 1:11-16; 66:3; Jer 6:20; 7:21-23; Ho 8:13
Mt 23:14
I will.
Ge 8:21; Le 26:31; Eph 5:2; Php 4:18
smell in your solemn assemblies. or, smell your holy days.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Amos 5:20

    Shall not the day of the Lord be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?

  • Amos 5:21

    I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.

  • Amos 5:22

    Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.

Read all of Amos 5

Amos 5:21 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me darán buen olor vuestras asambleas.
French
Bible J.N. Darby 1885
Je hais, je méprise vos fêtes, et je ne flairerai pas de bonne odeur dans vos assemblées solennelles;
German
Elberfelder 1871
Ich hasse, ich verschmähe eure Feste, und eure Festversammlungen mag ich nicht riechen:
Latin
Clementine Vulgate
Odi, et projeci festivitates vestras, et non capiam odorem cœtuum vestrorum.