Amos 5 · Verse 18

Amos 5:18

Woe unto you that desire the day of the Lord! to what end is it for you? the day of the Lord is darkness, and not light.
Amos 5:18, King James Version

Amos 5:18 in other translations

BSBWoe to you who long for the Day of the LORD! What will the Day of the LORD be for you? It will be darkness and not light.
WEB“Woe to you who desire the day of the LORD! Why do you long for the day of the LORD? It is darkness, and not light.
ASVWoe unto you that desire the day of Jehovah! Wherefore would ye have the day of Jehovah? It is darkness, and not light.
YLTHo, ye who are desiring the day of Jehovah, Why is this to you--the day of Jehovah? It is darkness, and not light,
DARBYWoe unto you that desire the day of Jehovah! To what end is the day of Jehovah for you? It shall be darkness and not light:
BBESorrow to you who are looking for the day of the Lord! what is the day of the Lord to you? it is dark and not light.
WebsterWoe to you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light.

What does Amos 5:18 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
18. Woe unto you who do not scruple to say in irony, "We desire that the day of the Lord would come," that is, "Woe to you who treat it as if it were a mere dream of the prophets" (Is 5:19; Jr 17:15; Eze 12:22). to what end is it for you!--Amos taking their ironical words in earnest: for God often takes the blasphemer at his own word, in righteous retribution making the scoffer's jest a terrible reality against himself. Ye have but little reason to desire the day of the Lord; for it will be to you calamity, and not joy.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 18 Wo unto you that desire the day of the Lord - The prophet had often denounced the coming of God's day, that is, of a time of judgment; and the unbelievers had said, "Let his day come, that we may see it." Now the prophet tells them that that day would be to them darkness - calamity, and not light - not prosperity.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Amos 5:18-27
Woe unto those that desire the day of the Lord's judgments, that wish for times of war and confusion; as some who long for changes, hoping to rise upon the ruins of their country! but this should be so great a desolation, that nobody could gain by it. The day of the Lord will be a dark, dismal, gloomy day to all impenitent sinners. When God makes a day dark, all the world cannot make it light. Those who are not reformed by the judgments of God, will be pursued by them; if they escape one, another stands ready to seize them. A pretence of piety is double iniquity, and so it will be found. The people of Israel copied the crimes of their forefathers. The law of worshipping the Lord our God, is, Him only we must serve. Professors thrive so little, because they have little or no communion with God in their duties. They were led captive by Satan into idolatry, therefore God caused them to go into captivity among idolaters.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Amos 5:18 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ה֥וֹיHowoe to!H1945
הַמִּתְאַוִּ֖יםha.mit.'a.Vimthose [who] desireH183
אֶת\־'et-<obj.>H853
י֣וֹםYom[the] day ofH3117
יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068
לָמָּה\־la.mah-<to> why?H4100
זֶּ֥הzehthisH2088
לָכֶ֛םla.Khemto you
י֥וֹםYom[the] day ofH3117
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
הוּא\־hu'-itH1931
חֹ֥שֶׁךְCho.shekh[will be] darknessH2822
וְלֹא\־ve.lo'-and notH3808
אֽוֹר\׃'orlightH216

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Amos 5:18

  • Joel 1:15

    Alas for the day! for the day of the Lord is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.

  • Joel 2:1-2

    Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the Lord cometh, for it is nigh at hand; A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, even to the years of many generations.

  • Joel 2:31

    The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the Lord come.

  • Jeremiah 30:7

    Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob’s trouble; but he shall be saved out of it.

  • Malachi 4:1

    For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the Lord of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.

  • Isaiah 5:19

    That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!

  • Isaiah 24:11-12

    There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone. In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

  • Malachi 3:1-2

    Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the Lord of hosts. But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap:

  • Isaiah 9:19

    Through the wrath of the Lord of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother.

  • Zephaniah 1:14-15

    The great day of the Lord is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the Lord: the mighty man shall cry there bitterly. That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,

  • Isaiah 5:30

    And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.

  • Joel 2:10

    The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
desire.
Isa 5:19; 28:15-22; Jer 17:15; Eze 12:22,27; Mal 3:1,2; 2Pe 3:4
the day of the Lord is.
Isa 5:30; 9:19; 24:11,12; Jer 30:7; Joe 1:15; 2:1,2,10,31
Zep 1:14,15; Mal 4:1; 2Pe 3:10

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Amos 5:17

    And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the Lord.

  • Amos 5:18

    Woe unto you that desire the day of the Lord! to what end is it for you? the day of the Lord is darkness, and not light.

  • Amos 5:19

    As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.

Read all of Amos 5

Amos 5:18 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
¡Ay de los que desean el día de Jehová! ¿para qué queréis este día de Jehová? Será de tinieblas, y no luz:
French
Bible J.N. Darby 1885
Malheur à vous qui désirez le jour de l’ Éternel! À quoi vous servira le jour de l’ Éternel? Il sera ténèbres, et non lumière,
German
Elberfelder 1871
Wehe denen, welche den Tag Jehovas herbeiwünschen! Wozu soll euch der Tag Jehovas sein? Er wird Finsternis sein und nicht Licht:
Latin
Clementine Vulgate
Væ desiderantibus diem Domini! ad quid eam vobis? Dies Domini ista, tenebræ, et non lux.