Hebrews 10 · Verse 17

Hebrews 10:17

And their sins and iniquities will I remember no more.
Hebrews 10:17, King James Version

Hebrews 10:17 in other translations

BSBThen He adds: “Their sins and lawless acts I will remember no more.”
WEB“I will remember their sins and their iniquities no more.”
ASVAnd their sins and their iniquities will I remember no more.
YLTand ‘their sins and their lawlessness I will remember no more;'
DARBYand their sins and their lawlessnesses I will never remember any more.
BBEAnd I will keep no more memory of their sins and of their evil-doings.
WebsterAnd their sins and iniquities will I remember no more.

What does Hebrews 10:17 mean?

Barnes' Notes
Verse 17. Heb 10:15.

(1) "Their sins" "Some copies have Then he said, And Their

Albert Barnes, 1834 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 10:11-18

Under the new covenant, or gospel dispensation, full and final pardon is to be had. This makes a vast difference between the new covenant and the old one. Under the old, sacrifices must be often repeated, and after all, only pardon as to this world was to be obtained by them. Under the new, one Sacrifice is enough to procure for all nations and ages, spiritual pardon, or being freed from punishment in the world to…

Read the full comment on Hebrews 10:11-18 →

Hebrews 10:17 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiandG2532
τῶνtōnTheG3588
ἁμαρτιῶνhamartiōnsinsG266
αὐτῶνautōnof themG846
καὶkaiandG2532
τῶνtōntheG3588
ἀνομιῶνanomiōnlawless actsG458
αὐτῶνautōnof themG846
οὐoucertainlyG3756
μὴmēnotG3361
μνησθήσομαιmnēsthēsomaiwill I rememberG3403
ἔτι.etiany more.G2089

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Hebrews 10:17

  • Hebrews 8:12

    For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.

  • Jeremiah 31:34

    And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the Lord: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
And.Some copies have, Then he said, And their, etc.
17

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Hebrews 10:16

    This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;

  • Hebrews 10:17

    And their sins and iniquities will I remember no more.

  • Hebrews 10:18

    Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

Read all of Hebrews 10

Hebrews 10:17 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Añade: Y nunca más me acordaré de sus pecados é iniquidades.
French
Bible J.N. Darby 1885		il dit: « Et je ne me souviendrai plus jamais de leurs péchés ni de leurs iniquités ».
German
Elberfelder 1871		und: "Ihrer Sünden und ihrer Gesetzlosigkeiten werde ich nie mehr gedenken".
Latin
Clementine Vulgate		et peccatorum, et iniquitatum eorum jam non recordabor amplius.