Matthew 22:38
This is the first and great commandment.
Matthew 22:38 in other translations
| BSB | This is the first and greatest commandment. |
|---|---|
| WEB | This is the first and great commandment. |
| ASV | This is the great and first commandment. |
| YLT | this is a first and great command; |
| DARBY | This is the great and first commandment. |
| BBE | This is the first and greatest rule. |
| Webster | This is the first and great commandment. |
What does Matthew 22:38 mean?
Barnes' Notes
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 22:34-40
An interpreter of the law asked our Lord a question, to try, not so much his knowledge, as his judgment. The love of God is the first and great commandment, and the sum of all the commands of the first table. Our love of God must be sincere, not in word and tongue only. All our love is too little to bestow upon him, therefore all the powers of the soul must be engaged for him, and carried out toward him. To love our…
Matthew 22:38 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Matthew 22:37
Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
- Matthew 22:38
This is the first and great commandment.
- Matthew 22:39
And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Matthew 22:38 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Este es el primero y el grande mandamiento. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | C’est là le grand et premier commandement. |
| German Elberfelder 1871 | Dieses ist das große und erste Gebot. |
| Latin Clementine Vulgate | Hoc est maximum, et primum mandatum. |