Luke 10:37
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.
Luke 10:37 in other translations
| BSB | “The one who showed him mercy,” replied the expert in the law. Then Jesus told him, “Go and do likewise.” |
|---|---|
| WEB | He said, “He who showed mercy on him.” Then Jesus said to him, “Go and do likewise.” |
| ASV | And he said, He that showed mercy on him. And Jesus said unto him, Go, and do thou likewise. |
| YLT | and he said, ‘He who did the kindness with him,' then Jesus said to him, ‘Be going on, and thou be doing in like manner.' |
| DARBY | And he said, He that shewed him mercy. And Jesus said to him, Go, and do thou likewise. |
| BBE | And he said, The one who had mercy on him. And Jesus said, Go and do the same. |
| Webster | And he said, He that showed mercy on him. Then said Jesus to him, Go, and do thou likewise. |
What does Luke 10:37 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Go, and do thou likewise. Show the same kindness to all--to friend and foe--and then you will have evidence that you keep the law, and not till then. Of this man we know nothing farther; but from this inimitably beautiful parable we may learn--
1. That the knowledge of the law is useful to make us acquainted with our own sinfulness and need of a Saviour.
2. That it is not he who professes most kindness that really loves us most, but he who will most deny himself that he may do us good in times of want.
3. That religion requires us to do good to all men, however accidentally we may become acquainted with their calamities.
4. That we should do good to our enemies. Real love to them will lead us to deny ourselves, and to sacrifice our own welfare, that we may help them in times of distress and alleviate their wants.
5. That he is really our neighbour who does us the most good-- who helps us in our necessities, and especially if he does this when there has been a controversy or difference between us and him.
6. We hence see the beauty of religion. Nothing else will induce men to surmount their prejudices, to overcome opposition, and to do good to those who are at enmity with them. True religion teaches us to regard every man as our neighbour; prompts us to do good to all, to forget all national or sectional distinctions, and to aid all those who are in circumstances of poverty and want. If religion were valuable for nothing but this, it would be the most lovely and desirable principle on earth, and all, especially in their early years, should seek it. Nothing that a young person can gain will be so valuable as the feeling that regards all the world as one great family, and to learn early to to do good TO ALL.
7. The difference between the Jew and the Samaritan was a difference in religion and religious opinion; and from the example of the latter we may learn that, while men differ in opinions on subjects of religion, and while they are zealous for what they hold to be the truth, still they should treat each other kindly; that they should aid each other in necessity; and that they should thus show that religion is a principle superior to the love of sect, and that the cord which binds man to man is one that is to be sundered by no difference of opinion, that Christian kindness is to be marred by no forms of Worship, and by no bigoted attachment for what we esteem the doctrines of the gospel.
(o) "He that showed mercy" Prov 14:21, Hos 6:6, Mic 6:8, Mt 23:23
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 10:25-37
If we speak of eternal life, and the way to it, in a careless manner, we take the name of God in vain. No one will ever love God and his neighbour with any measure of pure, spiritual love, who is not made a partaker of converting grace. But the proud heart of man strives hard against these convictions. Christ gave an instance of a poor Jew in distress, relieved by a good Samaritan. This poor man fell among thieves…
Luke 10:37 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Luke 10:37
- 1 John 3:16-18
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren. But whoso hath this world’s good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him? My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
- Micah 6:8
He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the Lord require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
- 1 Peter 2:21
For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
- 2 Corinthians 8:9
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
- 1 John 4:10-11
Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins. Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
- Luke 6:32-36
For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them. And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same. And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again. But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil. …
- Hosea 6:6
For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.
- John 13:15-17
For I have given you an example, that ye should do as I have done to you. Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him. If ye know these things, happy are ye if ye do them.
- Matthew 23:23
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
- Ephesians 5:2
And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
- Proverbs 14:21
He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.
- Revelation 1:5
And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Luke 10:36
Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?
- Luke 10:37
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.
- Luke 10:38
Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
Luke 10:37 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y él dijo: El que usó con él de misericordia. Entonces Jesús le dijo: Ve, y haz tú lo mismo. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et il dit: C’est celui qui a usé de miséricorde envers lui. Et Jésus lui dit: Va, et toi fais de même. |
| German Elberfelder 1871 | Er aber sprach: Der die Barmherzigkeit an ihm tat. Jesus aber sprach zu ihm: Gehe hin und tue du desgleichen. |
| Latin Clementine Vulgate | At ille dixit: Qui fecit misericordiam in illum. Et ait illi Jesus: Vade, et tu fac similiter. |