James 3:1
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
James 3:1 in other translations
| BSB | Not many of you should become teachers, my brothers, because you know that we who teach will be judged more strictly. |
|---|---|
| WEB | Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment. |
| ASV | Be not many of you teachers, my brethren, knowing that we shall receive heavier judgment. |
| YLT | Many teachers become not, my brethren, having known that greater judgment we shall receive, |
| DARBY | Be not many teachers, my brethren, knowing that we shall receive greater judgment. |
| BBE | Do not all be teachers, my brothers, because we teachers will be judged more hardly than others. |
| Webster | My brethren, be not many teachers, knowing that we shall receive the greater condemnation. |
What does James 3:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Jas 3:1-18. Danger of Eagerness to Teach, and of an Unbridled Tongue:
True Wisdom Shown by Uncontentious Meekness. 1. be not--literally, "become not": taking the office too hastily, and of your own accord. many--The office is a noble one; but few are fit for it. Few govern the tongue well (Jas 3:2), and only such as can govern it are fit for the office; therefore, "teachers" ought not to be many. masters--rather, "teachers." The Jews were especially prone to this presumption. The idea that faith (so called) without works (Jas 2:14-26) was all that is required, prompted "many" to set up as "teachers," as has been the case in all ages of the Church. At first all were allowed to teach in turns. Even their inspired gifts did not prevent liability to abuse, as James here implies: much more is this so when self-constituted teachers have no such miraculous gifts. knowing--as all might know. we ... greater condemnation--James in a humble, conciliatory spirit, includes himself: if we teachers abuse the office, we shall receive greater condemnation than those who are mere hearers (compare Lu 12:42-46). Calvin, like English Version, translates, "masters" that is, self-constituted censors and reprovers of others Jas 4:12 accords with this view.Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
The evil which the apostle seems to have referred to in this chapter, was a desire, which appears to have prevailed among those to whom he wrote, to be public teachers, (διδασκαλοι, Jas 3:1,) and to be such even where there was no proper qualification. It is not easy to see any connexion between what is said in this chapter, and what is found in other parts of the epistle; and indeed the plan of the epistle seems to have been to notice such things as the apostle supposed claimed their attention, without particular regard to a logical connexion. Some of the errors and improprieties which existed among them had been noticed in the previous chapters, and others are referred to in chapters 4 and 5. Those which are noticed in this chapter grew out of the desire of being public teachers of religion. It seems probable that he had this subject in his eye in the whole of this chapter, and this will give a clue to the course of thought which he pursues. Let it be supposed that there was a prevailing desire among those to whom he wrote to become public teachers, without much regard for the proper qualifications for that office, and the interpretation of the chapter will become easy. Its design and drift then may be thus expressed:
I. The general subject of the chapter, a caution against the desire prevailing among many to be ranked among public teachers, Jas 3:1, first clause.
II. Considerations to check and modify that desire, Jas 3:1, (last clause,) Jas 3:18. These considerations are the following:
(1.) The fact that public teachers must give a more solemn account than other men, and that they expose themselves to the danger of a deeper condemnation, Jas 3:1, last clause.
(2.) The evils which grow out of an improper use of the tongue; evils to which those are particularly liable whose business is speaking, Jas 3:2-12. This leads the apostle into a general statement of the importance of the tongue as a member of the human body; of the fact that we are peculiarly liable to offend in that, (Jas 3:2;) of the fact that if that is regulated aright, the whole mall is--as a horse is managed by the bit, and a ship is steered by the rudder, (Jas 3:2-4;) of the fact that the tongue, though a little member, is capable of accomplishing great things, and is peculiarly liable, when not under proper regulations, to do mischief, (Jas 3:5-6;) of the fact that, while everything else has been tamed, it has been found impossible to bring the tongue under proper restraints, and that it performs the most discordant and opposite functions, (Jas 3:7-9;) and of the impropriety and absurdity of this, as if the same fountain should bring forth sweet water and bitter, Jas 3:10-12. By these considerations, the apostle seems to have designed to repress the prevailing desire of leaving other employments, and of becoming public instructors without suitable qualifications.
(3.) The apostle adverts to the importance of wisdom, with reference to the same end; that is, of suitable qualifications to give public instruction, Jas 3:13-18. He shows (Jas 3:13) that if there was a truly wise man among them, he should show this by his works, with "meekness," and not by obtruding himself upon the attention of others; that if there was a want of it evinced in a spirit of rivalry and contention, there would be confusion and every evil work, (Jas 3:14-16;) and that where there was true wisdom, it was unambitious and unostentatious; it was modest, retiring, and pure. It would lead to a peaceful life of virtue, and its existence would be seen in the "fruits of righteousness sown in peace," Jas 3:17-18. It might be inferred that they who had this spirit would not be ambitious of becoming public teachers; they would not place themselves at the head of parties; they would show the true spirit of religion in an unobtrusive and humble life. We are not to suppose, in the interpretation of this chapter, that the apostle argued against a desire to enter the ministry, in itself considered, and where there are proper qualifications; but he endeavoured to suppress a spirit which has not been uncommon in the world, to become public teachers as a means of more influence and power, and without any suitable regard to the proper endowments for such an office.
Verse 1. My brethren, be not many masters. "Be not many of you teachers." The evil referred to is that where many desired to be teachers, though but few could be qualified for the office, and though, in fact, comparatively few were required. A small number, well qualified, would better discharge the duties of the office, and do more good, than many would; and there would be great evil in having many crowding themselves unqualified into the office. The word here rendered masters (διδασκαλοι) should have been rendered teachers. It is so rendered in Jn 3:2; Acts 13:1; Rom 2:20; 1Cor 12:28-29; Eph 4:11; 1Timm 2:11; 4:3; Heb 5:12; though it is elsewhere frequently rendered master. It has, however, in it primarily the notion of teaching, (διδασκω,) even when rendered master; and the word master is often used in the New Testament, as it is with us, to denote an instructor--as the "schoolmaster". Compare Mt 10:24-25; 22:16; Mk 10:17; 12:19, et al. The word is not properly used in the sense of master, as distinguished from a servant, but as distinguished from a disciple or learner. Such a position, indeed, implies authority, but it is authority based not on power, but on superior qualifications. The connexion implies that the word is used in that sense in this place; and the evil reprehended is that of seeking the office of public instructor, especially the sacred office. It would seem that this was a prevailing fault among those to whom the apostle wrote. This desire was common among the Jewish people, who coveted the name and the office of Rabbi, equivalent to that here used, (compare Mt 23:7,) and who were ambitious to be doctors and teachers. See Rom 2:19; 1Timm 1:7. This fondness for the office of teachers they naturally carried with them into the Christian church when they were converted, and it is this which the apostle here rebukes. (A proof of some importance that this prevailed in the early Christian church, among those who had been Jews, is furnished by a passage in the Apocryphal work called "The Ascension of Isaiah the Prophet;" a work which Dr. Lawrence. the editor, supposes was written not far from the apostolic age. "in those days (the days of the Messiah) shall many be attached to office, destitute of wisdom; multitudes of iniquitous elders and pastors, injurious to their flocks, and addicted to rapine, nor shall the holy pastors themselves diligently discharge their duty" chap. iii. 23-24). The same spirit the passage before us would rebuke now, and for the same reasons; for although a man should be willing to become a public instructor in religion when called to it by the Spirit and Providence of God, and should esteem it a privilege when so called, yet there would be scarcely anything more injurious to the cause of true religion, or that would tend more to produce disorder and confusion, than a prevailing desire of the prominence and importance which a man has in virtue of being a public instructor. If there is anything which ought to be managed with extreme prudence and caution, it is that of introducing men into the Christian ministry. Compare 1Timm 5:22; Acts 1:15-26; 13:2-3.
Knowing that we shall receive the greater condemnation, (μειζονκριμα) Or rather, a severer judgment; that is, we shall have a severer trial, and give a stricter account. The word here used does not necessarily mean condemnation, but judgment, trial, account; and the consideration which the apostle suggests is not that those who were public teachers would be condemned, but that there would be a much more solemn account to be rendered by them than by other men, and that they ought duly to reflect on this in seeking the office of the ministry. He would carry them in anticipation before the judgment-seat, and have them determine the question of entering the ministry there. No better "stand-point" can be taken in making up the mind in regard to this work; and if that had been the position assumed in order to estimate the work, and to make up the mind in regard to the choice of this profession, many a one who has sought the office would have been deterred from it; and it may be added, also, that many a pious and educated youth would have sought the office, who has devoted his life to other pursuits. A young man, when about to make choice of a calling in life, should place himself by anticipation at the judgment-bar of Christ, and ask himself how human pursuits and plans will appear there. If that were the point of view taken, how many would have been deterred from the ministry who have sought it with a view to honour or emolument! How many, too, who have devoted themselves to the profession of the law, to the army or navy, or to the pursuits of elegant literature, would have felt that it was their duty to serve God in the ministry of reconciliation? How many at the close of life, in the ministry and out of it, feel, when too late to make a change, that they have wholly mistaken the purpose for which they should have lived!
(a) "be not many masters" Mt 18:8,14; 1Pet 5:3 (+) "condemnation" or, "judgement"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
They are exhorted not to be many masters, Jam 3:1. And to bridle the tongue, which is often an instrument of much evil, Jam 3:2-12. The character and fruits of true and false wisdom, Jam 3:13-18. Verse 1 Be not many masters - Do not affect the teacher's office, for many wish to be teachers who have more need to learn. There were many teachers or rabbins among the Jews, each affecting to have The truth, and to draw disciples after him. We find a caution against such persons, and of the same nature with that of St. James, in Pirkey Aboth, c. i. 10: Love labor, and hate the rabbin's office. This caution is still necessary; there are multitudes, whom God has never called, and never can call, because he has never qualified them for the work, who earnestly wish to get into the priest's office. And of this kind, in opposition to St. James, we have many masters - persons who undertake to show us the way of salvation, who know nothing of that ways and are unsaved themselves. These are found among all descriptions of Christians, and have been the means of bringing the ministerial office into contempt. Their case is awful; they shall receive greater condemnation than common sinners; they have not only sinned in thrusting themselves into that office to which God has never called them, but through their insufficiency the flocks over whom they have assumed the mastery perish for lack of knowledge, and their blood will God require at the watchman's hand. A man may have this mastery according to the law of the land, and yet not have it according to the Gospel; another may affect to have it according to the Gospel, because he dissents from the religion of the state, and not have it according to Christ. Blockheads are common, and knaves and hypocrites may be found everywhere.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on James 3:1-12
Matthew Henry, 1706 · public domain
James 3:1 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for James 3:1
- 1 Timothy 1:7
Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
- Luke 12:47-48
And that servant, which knew his lord’s will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes. But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.
- 1 Peter 5:3
Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock.
- Matthew 23:13
But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.
- 1 Corinthians 12:28
And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
- Matthew 23:8-10
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren. And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven. Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.
- 2 Corinthians 5:10
For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
- Romans 2:20-21
An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law. Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
- 1 Corinthians 11:29-32
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord’s body. For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep. For if we would judge ourselves, we should not be judged. But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
- Ezekiel 33:7-9
So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me. When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand. Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
- Hebrews 13:17
Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.
- Ephesians 4:11
And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
5 but rather to bridle the tongue, a little member, but a powerful instrument of much good, and great harm.
13 They who are truly wise are mild and peaceable without envying and strife.
be.
Mal 2:12; Mt 9:11; 10:24; 23:8-10,14; Joh 3:10; Ac 13:1; Ro 2:20,21
1Co 12:28; Eph 4:11; 1Ti 2:7; 2Ti 1:11; *Gr:
1Pe 5:3
knowing.
Le 10:3; Eze 3:17,18; 33:7-9; Lu 6:37; 12:47,48; 16:2; Ac 20:26,27
1Co 4:2-5; 2Co 5:10; Heb 13:17
condemnation. or, judgement.
Mt 7:1,2; 23:14; 1Co 11:29-32; *Gr:
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- James 3:1
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
- James 3:2
For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
James 3:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | HERMANOS míos, no os hagáis muchos maestros, sabiendo que recibiremos mayor condenación. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Ne soyez pas beaucoup de docteurs, mes frères, sachant que nous en recevrons un jugement plus sévère; |
| German Elberfelder 1871 | Seid nicht viele Lehrer, meine Brüder, da ihr wisset, daß wir ein schwereres Urteil empfangen werden; denn wir alle straucheln oft. |
| Latin Clementine Vulgate | Nolite plures magistri fieri fratres mei, scientes quoniam majus judicium sumitis. |