Romans 2 · Verse 20

Romans 2:20

An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.
Romans 2:20, King James Version

Romans 2:20 in other translations

BSBan instructor of the foolish, a teacher of infants, because you have in the law the embodiment of knowledge and truth—
WEBa corrector of the foolish, a teacher of babies, having in the law the form of knowledge and of the truth.
ASVa corrector of the foolish, a teacher of babes, having in the law the form of knowledge and of the truth;
YLTan instructor of foolish ones, a teacher of babes, having the form of the knowledge and of the truth in the law.
DARBYan instructor of the foolish, a teacher of babes, having the form of knowledge and of truth in the law:
BBEA teacher of the foolish, having in the law the form of knowledge and of what is true;
WebsterAn instructor of the foolish, a teacher of babes, who hast the form of knowledge, and of the truth in the law:

What does Romans 2:20 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Romans 2:17-24

17-24. Behold--"But if" is, beyond doubt, the true reading here. (It differs but in a single letter from the received reading, and the sense is the same).

Read the full comment on Romans 2:17-24 →

Barnes' Notes
Verse 20. Of the foolish. The word foolish is used in the Scriptures in two significations--to denote those who are void of understanding, and to denote the wicked. Here it is clearly used in the former sense, signifying that the Jew esteemed himself qualified to instruct those without knowledge.

Of babes. This is the literal meaning of the original word. The expression is figurative, and denotes those who were as ignorant as children--an expression which they would be likely to apply to all the Gentiles. It is evident that the character here given by Paul to the Jews is one which they claimed, and of which they were proud. They are often mentioned arrogating this prerogative to themselves, as being qualified to be guides and teachers of others, Mt 14:14, 23:2,16,24. It will be remembered, also, that the Jews considered themselves to be qualified to teach all the world, and hence evinced great zeal to make proselytes. And it is not improbable (Tholuck) that their rabbies were accustomed to give the names "foolish" and "babes" to the ignorant proselytes which they had made from the heathen.

Which hast the form of knowledge. The word here translated form properly denotes a delineation or picturing of a thing. It is commonly used to denote also the appearance of any object; that which we see, without reference to its internal character; the external figure. It sometimes denotes the external appearance as distinguished from that which is internal; or a hypocritical profession of religion without its reality, 2Ti 3:6, "Having the form of godliness, but denying its power." It is sometimes used in a good, and sometimes in a bad sense. Here it denotes, that in their teaching they retained the semblance, sketch, or outline of the true doctrines of the Old Testament. They had in the Scriptures a correct delineation of the truth. Truth is the representation of things as they are; and the doctrines which the Jews had in the Old Testament were a correct representation or delineation of the objects of knowledge. Comp. 2Ti 1:13.

In the law. In the Scriptures of the Old Testament. In these verses the apostle concedes to the Jews all that they would claim. Having made this concession of their superior knowledge, he is prepared with the more fidelity and force to convict them of their deep and dreadful depravity in sinning against the superior light and privileges which God had conferred on them.

(c) "the form of knowledge" 2Ti 1:13, 3:5

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 20 An instructer of the foolish, etc. - Ye believe the Gentiles to be babes and fools when compared with yourselves; that ye alone possess the only true knowledge; that ye are the only favourites of Heaven; and that all nations must look up to you as possessing the only form of knowledge, μορφωσιν της γνωσεως, the grand scheme and draught of all true science, of every thing that is worthy to be learned: the system of eternal truth, derived from the law. If, therefore, ye act not as becomes those who have such eminent advantages, it must be to your endless disgrace and infamy.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 2:17-24

The apostle directs his discourse to the Jews, and shows of what sins they were guilty, notwithstanding their profession and vain pretensions. A believing, humble, thankful glorying in God, is the root and sum of all religion. But proud, vain-glorious boasting in God, and in the outward profession of his name, is the root and sum of all hypocrisy. Spiritual pride is the most dangerous of all kinds of pride. A great…

Read the full comment on Romans 2:17-24 →

Romans 2:20 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

παιδευτὴνpaideutēnan instructorG3810
ἀφρόνων,aphronōnof [the] foolish,G878
διδάσκαλονdidaskalona teacherG1320
νηπίων,nēpiōnof infants,G3516
ἔχονταechontahavingG2192
τὴνtēntheG3588
μόρφωσινmorphōsinembodimentG3446
τῆςtēs<the>G3588
γνώσεωςgnōseōsof knowledgeG1108
καὶkaiandG2532
τῆςtēsof theG3588
ἀληθείαςalētheiastruthG225
ἐνeninG1722
τῷtōtheG3588
νόμῳ·nomōlaw;G3551

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Romans 2:20

  • 2 Timothy 3:5

    Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.

  • Titus 1:16

    They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.

  • 2 Timothy 1:13

    Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.

  • Romans 6:17

    But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.

  • 1 Corinthians 3:1

    And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.

  • Hebrews 5:13

    For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.

  • Matthew 11:25

    At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.

  • 1 Peter 2:2

    As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
a teacher.
Mt 11:25; 1Co 3:1; Heb 5:13; 1Pe 2:2
the form.
6:17; 2Ti 1:13; 3:5; Tit 1:16

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Romans 2:19

    And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,

  • Romans 2:20

    An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.

  • Romans 2:21

    Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

Read all of Romans 2

Romans 2:20 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Enseñador de los que no saben, maestro de niños, que tienes la forma de la ciencia y de la verdad en la ley:
French
Bible J.N. Darby 1885
instructeur des hommes dépourvus d’intelligence, maître de petits enfants, ayant la formule de la connaissance et de la vérité dans la loi;
German
Elberfelder 1871
ein Erzieher der Törichten, ein Lehrer der Unmündigen, der die Form der Erkenntnis und der Wahrheit im Gesetz hat: -
Latin
Clementine Vulgate
eruditorem insipientium, magistrum infantium, habentem formam scientiæ, et veritatis in lege.