Romans 2:17
Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,
Romans 2:17 in other translations
| BSB | Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God; |
|---|---|
| WEB | Indeed you bear the name of a Jew, rest on the law, glory in God, |
| ASV | But if thou bearest the name of a Jew, and restest upon the law, and gloriest in God, |
| YLT | Lo, thou art named a Jew, and dost rest upon the law, and dost boast in God, |
| DARBY | But if thou art named a Jew, and restest in the law, and makest thy boast in God, |
| BBE | But as for you who have the name of Jew, and are resting on the law, and take pride in God, |
| Webster | Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God, |
What does Romans 2:17 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Romans 2:17-24
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Thou art called. Thou art named Jew, implying that this name was one of very high honour. This is the first thing mentioned on which the Jew would be likely to pride himself.
A Jew. This was the name by which the Hebrews were at that time generally known; and it is clear that they regarded it as a name of honour, and valued themselves much on it. See Gal 2:15, Rev 2:9. Its origin is not certainly known. They were called the children of Israel until the time of Rehoboam. When the ten tribes were carried into captivity, but two remained, the tribes of Judah and Benjamin. The name Jews was evidently given to denote those of the tribe of Judah. The reasons why the name of Benjamin, was lost in that of Judah were probably,
(1.) because the tribe of Benjamin was small, and comparatively without influence or importance.
(2.) The Messiah was to be of the tribe of Judah, (Gen 49:10); and that tribe would therefore possess a consequence proportioned to their expectation of that event. The name of Jews would therefore be one that would suggest the facts that they were preserved from captivity, that they had received remarkably the protection of God, and that the Messiah was to be sent to that people. Hence it is not wonderful that they should regard it as a special favour to be a Jew, and particularly when they added to this the idea of all the other favours connected with their being the peculiar people of God. The name Jew came thus to denote all the peculiarities and special favours of their religion.
And restest in the law. The word rest here is evidently used in the sense of trusting to, or leaning upon. The Jew leaned on, or relied on the law for acceptance or favour; on the fact that he had the law, and on his obedience to it. It does not mean that he relied on his own works, though that was true, but that he leaned on the fact that he had the law, and was thus distinguished above others. The law here means the entire Mosaic economy; or all the rules and regulations which Moses had given. Perhaps also it includes, as it sometimes does, the whole of the Old Testament.
Makest thy boast of God. Thou dost boast, or glory, that thou hast the knowledge of the true God, while other nations are in darkness. On this account the Jew felt himself far elevated above all other people, and despised them. It was true that they only had the true knowledge of God, and that he had declared himself to be their God, (De 4:7; Ps 147:19,20;) but this was not a ground for boasting, but for gratitude. This passage know us that it is much more common to boast of privileges than to be thankful for them, and that it is no evidence of piety for a man to boast of his knowledge of God. A humble, ardent thankfulness that we have that knowledge--a thankfulness which leads us not to despise others, but to desire that they may have the same privilege--is an evidence of piety.
(z) "art called a Jew" Rom 2:28
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 2:17-24
Matthew Henry, 1706 · public domain
Romans 2:17 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 2:17
- Romans 2:23
Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?
- Micah 3:11
The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the Lord, and say, Is not the Lord among us? none evil can come upon us.
- Isaiah 48:1-2
Hear ye this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, which swear by the name of the Lord, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness. For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The Lord of hosts is his name.
- Revelation 2:9
I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan.
- Romans 9:4-7
Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises; Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen. Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel: Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called.
- Matthew 3:9
And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
- John 5:45
Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
- Romans 2:28-29
For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh: But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.
- Romans 9:32
Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone;
- John 8:41
Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.
- John 9:28-29
Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses’ disciples. We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
- Luke 10:28
And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
28,29; 9:4-7; Ps 135:4; Isa 48:1,2; Mt 3:9; 8:11,12; Joh 8:33
2Co 11:22; Ga 2:15; Eph 2:11; Php 3:3-7; Re 2:9; 3:1,9
restest.
23; 9:4,32; Jer 7:4-10; Zep 3:11; Lu 10:28; Joh 5:45; 7:19; 9:28,29
makest.
Isa 45:25; 48:2; Mic 3:11; Joh 8:41
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Romans 2:16
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
- Romans 2:17
Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,
- Romans 2:18
And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
Romans 2:17 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | He aquí, tú tienes el sobrenombre de Judío, y estás reposado en la ley, y te glorías en Dios, |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Or si toi, tu portes le nom de Juif, et que tu te reposes entièrement sur la loi, et que tu te glorifies en Dieu, |
| German Elberfelder 1871 | Wenn du aber ein Jude genannt wirst und dich auf das Gesetz stützest und dich Gottes rühmst, |
| Latin Clementine Vulgate | Si autem tu Judæus cognominaris, et requiescis in lege, et gloriaris in Deo, |