Revelation 3 · Verse 1

Revelation 3:1

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.
Revelation 3:1, King James Version

Revelation 3:1 in other translations

BSB“To the angel of the church in Sardis write: These are the words of the One who holds the seven Spirits of God and the seven stars. I know your deeds; you have a reputation for being alive, yet you are dead.
WEB“And to the angel of the assembly in Sardis write: “He who has the seven Spirits of God and the seven stars says these things: “I know your works, that you have a reputation of being alive, but you are dead.
ASVAnd to the angel of the church in Sardis write: These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars: I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and thou art dead.
YLTAnd to the messenger of the assembly in Sardis write: These things saith he who is having the Seven Spirits of God, and the seven stars: I have known thy works, and that thou hast the name that thou dost live, and thou art dead;
DARBYAnd to the angel of the assembly in Sardis write: These things saith he that has the seven Spirits of God, and the seven stars: I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.
BBEAnd to the angel of the church in Sardis say: These things says he who has the seven Spirits of God and the seven stars: I have knowledge of your works, that you seem to be living but are dead.
WebsterAnd to the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name, that thou livest, and art dead.

What does Revelation 3:1 mean?

Barnes' Notes
CHAPTER III

THE EPISTLE TO THE CHURCH AT SARDIS

The contents of the epistle to the church at Sardis (Rev 3:1-6) are:

(1.) The usual salutation to the angel of the church, Rev 3:1.

(2.) The usual reference to the attributes of the Saviour--those referred to here being that he had the seven Spirits of God, and the seven stars, Rev 3:1.

(3.) The assurance that he knew their works, Rev 3:1.

(4.) The statement of the peculiarity of the church, or what he saw in it--that it had a name to live and was dead, Rev 3:1.

(5.) A solemn direction to the members of the church, arising from their character and circumstances, to be watchful, and to strengthen the things which remained, but which were ready to die; to remember what they had received, and to hold fast that Which had been communicated to them, and to repent of all their sins, Rev 3:2,3.

(6.) A threat that if they did not do this, he would come suddenly upon them, at an hour which they could not anticipate, Rev 3:3.

(7.) A commendation of the church as far as it could be done, for there were still a few among theta who had not defiled their garments, and a promise that they should walk before him in white, Rev 3:4.

(8.) A promise, as usual, to him that should be victorious. The promise here is, that he should walk before him in white; that his name should not be blotted out Of the book of life; that he should be acknowledged before the Father, and before the angels, Rev 3:5.

(9.) The usual call on all persons to hear what the Spirit said to the churches. Sardis was the capital of the ancient kingdom of Lydia, one of the provinces of Asia Minor, and was situated at the foot of mount Tmolus, in a fine plain watered by the river Pactolus, famous for its golden sands. It was the capital where the celebrated Croesus, proverbial for his wealth, reigned. It was taken by Cyrus, (B.C. 548,) when Croesus was king, and was at that time one of the most splendid and opulent cities of the East. It subsequently passed into the hands of the Romans, and under them sank rapidly in wealth and importance. In the time of Tiberius it was destroyed by an earthquake, but was rebuilt by order of the emperor. The inhabitants of Sardis bore an ill repute among the ancients for their voluptuous modes of life. Perhaps there may be an allusion to this fact, in the words which are used in the address to the church there, "Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments." Successive earthquakes, and the ravages of the Saracens and the Turks, have reduced this once celebrated city to a heap of ruins, though exhibiting still many remains of former splendour. The name of the village which now occupies the place of this ancient capital is Sart. It is a miserable village, comprising only a few wretched cottages, occupied by Turks and Greeks. There are ruins of the theatre, the stadium, and of some ancient churches. The most remarkable of the ruins are two pillars supposed to have belonged to the temple of Cybele; and if so, they are among the most ancient in the world, the temple of Cybele having been built only three hundred years after that of Solomon. The Acropolis serves well to define the site of the city. Several travellers have recently visited the remains of Sardis, and its appearance will be indicated by a few extracts from their writings. Arundell, in his "Discoveries in Asia Minor," says, "If I were asked what impresses the mind most strongly in beholding Sardis, I should say its indescribable solitude, like the darkness of Egypt, darkness that could be felt. So the deep solitude of the spot, once the 'lady of kingdoms',--produces a corresponding feeling of desolate abandonment in the mind, which can never be forgotten."

The Rev. J. Hartley, in regard to these ruins, remarks: "The ruins are, with one exception, more entirely gone to decay than those of most of the ancient cities which we have visited. No Christians reside on the spot: two Greeks only work in a mill here, and a few wretched Turkish huts are scattered among the ruins. We saw the churches of St. John and the Virgin, the theatre, and the building styled the Palace of Croesus; but the most striking object at Sardis is the temple of Cybele. I was filled with wonder and awe at beholding the two stupendous columns of this edifice, which are still remaining: they are silent but impressive witnesses of the power and splendour of antiquity."

The impression produced on the mind is vividly described in the following language, of a recent traveller, who lodged there for a night:

'Every object was as distinct as in a northern twilight; the snowy summit of the mountain [Tmolus], the long sweep of the valley, and the flashing current of the river [Pactolus]. I strolled along towards the banks of the Pactolus, and seated myself by the side of the half-exhausted stream.

"There are few individuals who cannot trace on the map of their memory some moments of overpowering emotion, and some scene, which, once dwelt upon, has become its own painter, and left behind it a memorial that time could not efface. I can readily sympathize with the feelings of him who wept at the base of the pyramids; nor were my own less powerful, on that night, when I sat beneath the sky of Asia to gaze upon the ruins of Sardis, from the banks of the golden-sanded Pactolus. Beside me were the cliffs of the Acropolis, which, centuries before, the hardy Median scaled, while leading on the conquering Persians, whose tents had covered the very spot on which I was reclining. Before me were the vestiges of what had been the palace of the gorgeous Croesus; within its walls were once congregated the wisest of mankind, Thales, Cleobulus, and Solon. It was here that the wretched father mourned alone the mangled corpse of his beloved Atys; it was here that the same humiliated monarch wept at the feet of the Persian boy who wrung from him his kingdom. Far in the distance were the gigantic tumult of the Lydian monarchs, Candaules, Halyattys, and Gyges; and around them were spread those very plains once trodden by the countless hosts of Xerxes, when hurrying on to find a sepulchre at Marathon.

"There were more varied and more vivid remembrances associated with the sight of Sardis than could possibly be attached to any other spot of earth; but all were mingled with a feeling of disgust at the littleness of human glory. All--all had passed away! There were before me the fanes of a dread religion, the tombs of forgotten monarchs, and the palm-tree that waved in the banquet-hall of kings; while the feeling of desolation was doubly heightened by the calm sweet sky above me, which, in its unfading brightness, shone as purely now as when it beamed upon the golden dreams of Croesus."-- Emerson's Letters from the AEgean, p. 113, seq. The present appearance of the ruins is indicated by the following engraving.

Verse 1. And unto the angel of the church in Sardis. Rev 1:20.

These things saith he that hath the seven Spirits of God. Rev 1:4. If the phrase, "the seven spirits of God," as there supposed, refers to the Holy Spirit, there is great propriety in saying of the Saviour, that he has that Spirit, inasmuch as the Holy Spirit is represented as sent forth by him into the world, Jn 15:26-27, 16:7,13-14. It was one of the highest characteristics that could be given of the Saviour to say, that the Holy Ghost was his to send forth into the world, and that that great Agent, on whose gracious influences all were dependent for the possession of true religion, could be given or withheld by him at his pleasure.

And the seven stars. Rev 1:16. These represented the angels of the seven churches, (Rev 1:20) and the idea which the Saviour would seem to intend to convey here is, that he had entire control over the ministers of the churches, and could keep or remove them at pleasure.

I know thy works. Rev 2:2.

That thou hast a name that thou livest. Thou dost profess attachment to me and my cause. The word life is a word that is commonly employed, in the New Testament, to denote religion, in contradistinction from the natural state of man, which is described as death in sin. By the profession of religion, they expressed the purpose to live unto God, and for another world; they professed to have true, spiritual life.

And art dead. That is, spiritually. This is equivalent to saying that their profession was merely in name; and yet this must be understood comparatively, for there were some even in Sardis who truly lived unto God, Rev 3:4. The meaning is, that, in general, the profession of religion among them was a mere name. The Saviour does not, as in the case of the churches of Ephesus and Thyatira, specify any prevailing form of error or false doctrine; but it would seem that here it was a simple want of religion.

(a) "seven spirits" Rev 5:6 (b) "know" Rev 2:2 (C) "livest" 1Timm 5:6

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

The epistle to the Church of Sardis, Rev 3:1-6. The epistle to the Church of Philadelphia, Rev 3:7-13. The epistle to the Church of Laodicea, Rev 3:14-22. Epistle to the Church at Sardis Verse 1 The seven Spirits, of God - See the note on Rev 1:4, Rev 1:16 (note), etc. Thou hast a name that thou livest - Ye have the reputation of Christians, and consequently of being alive to God, through the quickening influence of the Divine Spirit; but ye are dead - ye have not the life of God in your souls, ye have not walked consistently and steadily before God, and his Spirit has been grieved with you, and he has withdrawn much of his light and power.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Revelation 3:1-6

Chapter Outline

Epistles to the church at Sardis; (1-6) at Philadelphia; (7-13) and Laodicea. (14-22) Verses 1-6 The Lord Jesus is He that hath the Holy Spirit with all his powers, graces, and operations. Hypocrisy, and lamentable decay in religion, are sins charged upon Sardis, by One who knew that church well, and all her works. Outward things appeared well to men, but there was only the form of godliness, not the power; a name to live, not a principle of life. There was great deadness in their souls, and in their services; numbers were wholly hypocrites, others were in a disordered and lifeless state. Our Lord called upon them to be watchful against their enemies, and to be active and earnest in their duties; and to endeavour, in dependence on the grace of the Holy Spirit, to revive and strengthen the faith and spiritual affections of those yet alive to God, though in a declining state. Whenever we are off our watch, we lose ground. Thy works are hollow and empty; prayers are not filled up with holy desires, alms-deeds not filled up with true charity, sabbaths not filled up with suitable devotion of soul to God. There are not inward affections suitable to outward acts and expressions; when the spirit is wanting, the form cannot long remain. In seeking a revival in our own souls, or the souls of others, it is needful to compare what we profess with the manner in which we go on, that we may be humbled and quickened to hold fast that which remains. Christ enforces his counsel with a dreadful threatening if it should be despised. Yet our blessed Lord does not leave this sinful people without some encouragement. He makes honourable mention of the faithful remnant in Sardis, he makes a gracious promise to them. He that overcometh shall be clothed in white raiment; the purity of grace shall be rewarded with the perfect purity of glory. Christ has his book of life, a register of all who shall inherit eternal life; the book of remembrance of all who live to God, and keep up the life and power of godliness in evil times. Christ will bring forward this book of life, and show the names of the faithful, before God, and all the angels, at the great day.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Revelation 3:1 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΚαὶKaiAndG2532
τῷtōto theG3588
ἀγγέλῳangelōangelG32
τῆςtēsof theG3588
ἐνeninG1722
ΣάρδεσινSardesinSardisG4554
ἐκκλησίαςekklēsiaschurchG1577
γράψον·grapsondo write:G1125
τάδεtadeThese thingsG3592
λέγειlegeisaysG3004
ὁhothe [One]G3588
ἔχωνechōnhavingG2192
τὰtatheG3588
ἑπτὰheptasevenG2033
πνεύματαpneumataSpiritsG4151
τοῦtou<the>G3588
θεοῦtheouof GodG2316
καὶkaiandG2532
τοὺςtoustheG3588
ἑπτὰheptasevenG2033
ἀστέρας·asterasstars;G792
οἶδάoidaI know
σουsouyourG4771
τὰta<the>G3588
ἔργαergadeedsG2041
ὅτιhotithatG3754
ὄνομαonomacharacterizationG3686
ἔχειςecheisyou haveG2192
ὅτιhotithatG3754
ζῇςzēasyou are aliveG2198
καὶkaiand yetG2532
νεκρὸςnekrosdeadG3498
εἶ.eiyou are.G1510

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Revelation 3:1

  • 1 Timothy 5:6

    But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.

  • James 2:26

    For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.

  • Revelation 1:4

    John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;

  • Colossians 2:13

    And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;

  • Jude 1:12

    These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

  • Luke 15:24

    For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.

  • Revelation 2:19

    I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.

  • Ephesians 2:5

    Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)

  • Luke 15:32

    It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.

  • Revelation 1:16

    And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.

  • Ephesians 2:1

    And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;

  • Revelation 1:20-2:2

    The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches. Unto the angel of the church of Ephesus write; These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks; I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 The angel of the church of Sardis is reproved;
3 exhorted to repent, and threatened if he do not repent.
8 The angel of the church of Philadelphia,
10 is approved for his diligence and patience;
15 the angel of Laodicea rebuked for being neither hot nor cold,
19 and admonished to be more zealous.
20 Christ stands at the door and knocks.

unto.
1:11,20
he that.
1:4; 4:5; 5:6; Joh 1:16,33; 3:34; 7:37-39; 15:26,27; 20:22; Ac 2:33
1Pe 1:11
and the.
1:16,20; 2:1
I know.
2:2,9,13,19
and art.
Lu 15:24,32; Eph 2:1,5; Col 2:13; 1Ti 5:6; Jas 2:26; Jude 1:12

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Revelation 3:1

    And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

  • Revelation 3:2

    Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.

Read all of Revelation 3

Revelation 3:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y ESCRIBE al ángel de la iglesia en SARDIS: El que tiene los siete Espíritus de Dios, y las siete estrellas, dice estas cosas: Yo conozco tus obras, que tienes nombre que vives, y estás muerto.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et à l’ange de l’assemblée qui est à Sardes, écris: Voici ce que dit celui qui a les sept Esprits de Dieu et les sept étoiles: Je connais tes œuvres, – que tu as le nom de vivre, et tu es mort.
German
Elberfelder 1871
Und dem Engel der Versammlung in Sardes schreibe: Dieses sagt, der die sieben Geister Gottes hat und die sieben Sterne: Ich kenne deine Werke, daß du den Namen hast, daß du lebest, und bist tot.
Latin
Clementine Vulgate
Et angelo ecclesiæ Sardis scribe: Hæc dicit qui habet septem spiritus Dei, et septem stellas: Scio opera tua, quia nomen habes quod vivas, et mortuus es.