Jude 1 · Verse 12

Jude 1:12

These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
Jude 1:12, King James Version

Jude 1:12 in other translations

BSBThese men are hidden reefs in your love feasts, shamelessly feasting with you but shepherding only themselves. They are clouds without water, carried along by the wind; fruitless trees in autumn, twice dead after being uprooted.
WEBThese are hidden rocky reefs in your love feasts when they feast with you, shepherds who without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn trees without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
ASVThese are they who are hidden rocks in your love-feasts when they feast with you, shepherds that without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn trees without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
YLTThese are in your love-feasts craggy rocks; feasting together with you, without fear shepherding themselves; clouds without water, by winds carried about; trees autumnal, without fruit, twice dead, rooted up;
DARBYThese are spots in your love-feasts, feasting together with you without fear, pasturing themselves; clouds without water, carried along by the winds; autumnal trees, without fruit, twice dead, rooted up;
BBEThese men are unseen rocks at your love-feasts, when they take part in them with you, keepers of sheep who without fear take the food of the sheep; clouds without water rushing before the wind, wasted trees without fruit, twice dead, pulled up by the roots,
WebsterThese are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about by winds; withered autumnal trees, without fruit, twice dead, plucked out by the roots;

What does Jude 1:12 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
12. spots--So 2Pe 2:13, Greek, "spiloi"; but here the Greek is spilades, which elsewhere, in secular writers, means rocks, namely, on which the Christian love-feasts were in danger of being shipwrecked. The oldest manuscript prefixes the article emphatically, "THE rocks." The reference to "clouds ... winds ... waves of the sea," accords with this image of rocks. Vulgate seems to have been misled by the similar sounding word to translate, as English Version, "spots"; compare however, Jude 23, which favors English Version, if the Greek will bear it. Two oldest manuscripts, by the transcriber's effort to make Jude say the same as Peter, read here "deceivings" for "love-feasts," but the weightiest manuscript and authorities support English Version reading. The love-feast accompanied the Lord's Supper (1Co 11:17-34, end). Korah the Levite, not satisfied with his ministry, aspired to the sacrificing priesthood also: so ministers in the Lord's Supper have sought to make it a sacrifice, and themselves the sacrificing priests, usurping the function of our only Christian sacerdotal Priest, Christ Jesus. Let them beware of Korah's doom! feeding themselves--Greek, "pasturing (tending) themselves." What they look to is the pampering of themselves, not the feeding of the flock. without fear--Join these words not as English Version, but with "feast." Sacred feasts especially ought to be celebrated with fear. Feasting is not faulty in itself [Bengel], but it needs to be accompanied with fear of forgetting God, as Job in the case of his sons' feasts. clouds--from which one would expect refreshing rains. 2Pe 2:17, "wells without water." Professors without practice. carried about--The oldest manuscripts have "carried aside," that is, out of the right course (compare Ep 4:14). trees whose fruit withereth--rather, "trees of the late (or waning) autumn," namely, when there are no longer leaves or fruits on the trees [Bengel]. without fruit--having no good fruit of knowledge and practice; sometimes used of what is positively bad. twice dead--First when they cast their leaves in autumn, and seem during winter dead, but revive again in spring; secondly, when they are "plucked up by the roots." So these apostates, once dead in unbelief, and then by profession and baptism raised from the death of sin to the life of righteousness, but now having become dead again by apostasy, and so hopelessly dead. There is a climax. Not only without leaves, like trees in late autumn, but without fruit: not only so, but dead twice; and to crown all, "plucked up by the roots."

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 12. These are spots. 2Pet 2:13. The word used by Peter, however, is not exactly the same as that used here. Peter uses the word σπιλοι--spiloi; Jude, σπιλαδες--spilades. The word used by Jude means, properly, a rock by or in the sea; a cliff, etc. It may either be a rock by the sea, against which vessels may be wrecked, or a hidden rock in the sea, on which they may be stranded at an unexpected moment. See Hesychius and Pollux, as quoted by Wetstein, in loc. The idea here seems to be, not that they were spots and blemishes in their sacred feasts, but that they were like hidden rocks to the mariner. As those rocks were the cause of shipwreck, so these false teachers caused others to make shipwreck of their faith. They were as dangerous in the church as hidden rocks are in the ocean.

In your feasts of charity. Your feasts of love. The reference is probably to the Lord's Supper, called a feast or festival of love, because

(1.) it revealed the love of Christ to the world;

(2.) because it was the means of strengthening the mutual love of the disciples: a festival which love originated, and where love reigned. It has been supposed by many, that the reference here is to festivals which were subsequently called Agapae, and which are now known as love-feasts--meaning a festival immediately preceding the celebration of the Lord's Supper. But there are strong objections to the supposition that there is reference here to such a festival.

(1.) There is no evidence, unless it be found in this passage, that such celebrations had the sanction of the apostles. They are nowhere else mentioned in the New Testament, or alluded to, unless it is in 1Cor 11:17-34, an instance which is mentioned only to reprove it, and to show that such appendages to the Lord's Supper were wholly unauthorized by the original institution, and were liable to gross abuse.

(2.) The supposition that they existed, and that they are referred to here, is not necessary in order to a proper explanation of this passage. All that it fairly means will be met by the supposition that the reference is to the Lord's Supper. That was in every sense a festival of love or charity. The words will appropriately apply to that, and there is no necessity of supposing anything else in order to meet their full signification.

(3.) There can be no doubt that such a custom early existed in the Christian church, and extensively prevailed; but it can readily be accounted for without supposing that it had the sanction of the apostles, or that it existed in their time.

(a.) Festivals prevailed among the Jews, and it would not be unnatural to introduce them into the Christian church.

(b.) The custom prevailed among the heathen of having a "feast upon a sacrifice," or in connexion with a sacrifice; and as the Lord's Supper commemorated the great sacrifice for sin, it was not unnatural, in imitation of the heathen, to append a feast or festival to that ordinance, either before or after its celebration.

(c.) This very passage in Jude, with perhaps some others in the New Testament, (comp. 1Cor 11:26, Acts 2:46, 6:2,) might be so construed as to seem to lend countenance to the custom. For these reasons it seems clear to me that the passage before us does not refer to love-feasts; and, therefore, that they are not authorized in the New Testament. See, however, Coleman's Antiquities of the Christian church, chap. xvi., & 13.

When they feast with you. Showing that they were professors of religion. 2Pet 2:13.

Feeding themselves without fear. That is, without any proper reverence or respect for the ordinance; attending on the Lord's Supper as if it were an ordinary feast, and making it an occasion of riot and gluttony. See 1Cor 11:20-22.

Clouds they are, etc. 2Pet 2:17. Comp. Eph 4:14.

Trees whose fruit withereth. The idea here is substantially the same as that expressed by Peter, when he says that they were "wells without water;" and by him and Jude, when they say that they are like clouds driven about by the winds, that shed down no refreshing rain upon the earth. Such wells and clouds only disappoint expectations. So a tree that should promise fruit, but whose fruit should always wither, would be useless. The word rendered withereth (φθινοπωρινα) occurs nowhere else in the New Testament. It means, properly, autumnal; and the expression here denotes trees of autumn; that is, trees stripped of leaves and verdure; trees on which there is no fruit.--Robinson's Lex. The sense, in the use of this word, therefore, is not exactly that which is expressed in our translation, that the fruit has withered, but rather that they are like the trees of autumn, which are stripped and bare. So the Vulgate, arbores autumnales. The idea of their being without fruit is expressed in the next word. The image which seems to have been before the mind of Jude in this expression, is that of the naked trees of autumn as contrasted with the bloom of spring and the dense foliage of summer.

Without fruit. That is, they produce no fruit. Either they are wholly barren, like the barren fig-tree, or the fruit which was set never ripens, but falls off. They are, therefore, useless as religious instructors--as much so as a tree is which produces no fruit.

Twice dead. That is, either meaning that they are seen to be dead in two successive seasons, showing that there is no hope that they will revive and be valuable; or, using the word twice to denote emphasis, meaning that they are absolutely or altogether dead. Perhaps the idea is, that successive summers and winters have passed over them, and that no signs of life appear.

Plucked up by the roots. The wind blows them down, or they are removed by the husbandman as only cumbering the ground. They are not cut down--leaving a stump that might sprout again--but they are extirpated root and branch; that is, they are wholly worthless. There is a regular ascent in this climax, first, the apostle sees a tree apparently of autumn, stripped and leafless; then he sees it to be a tree that bears no fruit; then he sees it to be a tree over which successive winters and summers pass and no signs of life appear; then as wholly extirpated. So he says it is with these men. They produce no fruits of holiness; months and years show that there is no vitality in them; they are fit only to be extirpated and cast away. Alas! how many professors of religion are there, and how many religious teachers, who answer to this description!

(a) "clouds" Prov 25:14 (b) "carried" Eph 4:14 (c) "fruit" Jn 15:4-6 (d) "twice dead" Heb 6:4-6 (e) "plucked" Mt 15:13

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 12 Spots in your feasts of charity - It appears that these persons, unholy and impure as they were, still continued to have outward fellowship with the Church! This is strange: but it is very likely that their power and influence in that place had swallowed up, or set aside, the power and authority of the real ministers of Christ; a very common case when worldly, time - serving men get into the Church. The feasts of charity, the αγαπαι or love feasts, of which the apostle speaks, were in use in the primitive Church till the middle of the fourth century, when, by the council of Laodicea, they were prohibited to be held in the Churches; and, having been abused, fell into disuse. In later days they have been revived, in all the purity and simplicity of the primitive institution, among the Moravians or Unitas Fratrum, and the people called Methodists. Among the ancients, the richer members of the Church made an occasional general feast, at which all the members attended, and the poor and the rich ate together. The fatherless, the widows, and the strangers were invited to these feasts, and their eating together was a proof of their love to each other; whence such entertainments were called love feasts. The love feasts were at first celebrated before the Lord's Supper; in process of time they appear to have been celebrated after it. But they were never considered as the Lord's Supper, nor any substitute for it. See, for farther information, Suicer, in his Thesaurus, under the word Αγαπη. Feeding themselves without fear - Eating, not to suffice nature, but to pamper appetite. It seems the provision was abundant, and they ate to gluttony and riot. It was this which brought the love feasts into disrepute in the Church, and was the means of their being at last wholly laid aside. This abuse is never likely to take place among the Methodists, as they only use bread and water; and of this the provision is not sufficient to afford the tenth part of a meal. Instead of αγαπαις, love feasts, απαταις, deceits, is the reading of the Codex Alexandrinus, and the Codex Ephrem, two MSS. of the highest antiquity; as also of those MSS. collated by Laurentius Valla, and of some of those in the Medicean library. This reading appears to have been introduced in order to avoid the conclusion that some might be led to draw concerning the state of the Church; it must be very corrupt, to have in its communion such corrupt men. Clouds - without water - The doctrine of God is compared to the rain, Deu 32:2, and clouds are the instruments by which the rain is distilled upon the earth. In arid or parched countries the very appearance of a cloud is delightful, because it is a token of refreshing showers; but when sudden winds arise, and disperse these clouds, the hope of the husbandman and shepherd is cut off. These false teachers are represented as clouds; they have the form and office of the teachers of righteousness, and from such appearances pure doctrine may be naturally expected: but these are clouds without water - they distil no refreshing showers, because they have none; they are carried away and about by their passions, as those light fleecy clouds are carried by the winds. See the notes on 2Pet 2:17. Trees whose fruit withereth - Δενδρα φθινοπωρινα· Galled or diseased trees; for φθινοπωρον is, according to Phavorinus, νοσος φθινουσα οπωρας, a disease (in trees) which causes their fruit to wither; for although there are blossoms, and the fruit shapes or is set, the galls in the trees prevent the proper circulation of the sap, and therefore the fruit never comes to perfection. Hence the apostle immediately adds, without fruit; i.e. the fruit never comes to maturity. This metaphor expresses the same thing as the preceding. They have the appearance of ministers of the Gospel, but they have no fruit. Twice dead - First, naturally and practically dead in sin, from which they had been revived by the preaching and grace of the Gospel. Secondly, dead by backsliding or apostasy from the true faith, by which they lost the grace they had before received; and now likely to continue in that death, because plucked up from the roots, their roots of faith and love being no longer fixed in Christ Jesus. Perhaps the aorist is taken here for the future: They Shall Be plucked up from the roots - God will exterminate them from the earth.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Jude 1:8-16

False teachers are dreamers; they greatly defile and grievously wound the soul. These teachers are of a disturbed mind and a seditious spirit; forgetting that the powers that be, are ordained of God, Ro 13:1. As to the contest about the body of Moses, it appears that Satan wished to make the place of his burial known to the Israelites, in order to tempt them to worship him, but he was prevented, and vented his rage…

Read the full comment on Jude 1:8-16 →

Jude 1:12 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΟὗτοίHoutoiTheseG3778
εἰσινeisinareG1510
ἐνeninG1722
ταῖςtaistheG3588
ἀγάπαιςagapaislove feastsG26
ὑμῶνhumōnof youG4771
σπιλάδες,spiladeshidden reefs,G4694
συνευωχούμενοι,suneuōchoumenoifeasting together [with you]G4910
ἀφόβωςaphobōsfearlesslyG870
ἑαυτοὺςhe'autousthemselvesG1438
ποιμαίνοντες·poimainontesshepherding;G4165
νεφέλαιnephelaicloudsG3507
ἄνυδροι,anudroiwithout water,G504
ὑπὸhupobyG5259
ἀνέμωνanemōnwindsG417
παραφερόμεναι,parapheromenaibeing carried away,G3911
δένδραdendratreesG1186
φθινοπωρινὰphthinopōrinaautumnalG5352
ἄκαρπα,akarpawithout fruit,G175
δὶςdistwiceG1364
ἀποθανόντα,apothanontahaving died,G599
ἐκριζωθέντα·ekrizōthentahaving been uprooted;G1610

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Jude 1:12

  • 2 Peter 2:17-20

    These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever. For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error. While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage. For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.

  • Matthew 15:13

    But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.

  • Ezekiel 34:8

    As I live, saith the Lord God, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock;

  • Proverbs 25:14

    Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.

  • Philippians 3:19

    Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)

  • Ephesians 4:14

    That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;

  • John 15:4-6

    Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me. I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing. If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.

  • 2 Peter 2:13-14

    And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time. Spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you; Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children:

  • 1 Corinthians 11:20-22

    When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord’s supper. For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken. What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.

  • Luke 21:34

    And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.

  • Ezekiel 34:10

    Thus saith the Lord God; Behold, I am against the shepherds; and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them.

  • Isaiah 56:10-12

    His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber. Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter. Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
are spots.
2Pe 2:13,14
feasts.
1Co 11:21,22
feeding.
Ps 78:29-31; Isa 56:10-12; Eze 34:8,18; Lu 12:19,20,45; 16:19
Lu 21:34; Php 3:19; 1Th 5:6,7; Jas 5:5
clouds.
Pr 25:14; Ho 6:4; 2Pe 2:17
carried.
Eph 4:14
trees.
Ps 1:3; 37:2; Mt 13:6; 21:19,20; Mr 4:6; 11:21; Lu 8:6; Joh 15:4-6
twice.
1Ti 5:6; Heb 6:4-8; 2Pe 2:18-20
plucked.
2Ch 7:20; Eze 17:9; Mt 15:13; Mr 11:20

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Jude 1:11

    Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.

  • Jude 1:12

    These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

  • Jude 1:13

    Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.

Read all of Jude 1

Jude 1:12 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Estos son manchas en vuestros convites, que banquetean juntamente, apacentándose á sí mismos sin temor alguno: nubes sin agua, las cuales son llevadas de acá para allá de los vientos: árboles marchitos como en otoño, sin fruto, dos veces muertos y desarraigados;
French
Bible J.N. Darby 1885
Ceux-ci, ils sont des taches dans vos agapes, faisant des festins avec vous sans crainte, se repaissant eux-mêmes: nuées sans eau, emportées par les vents; arbres d’automne, sans fruit, deux fois morts, déracinés;
German
Elberfelder 1871
Diese sind Flecken bei euren Liebesmahlen, indem sie ohne Furcht Festessen mit euch halten und sich selbst weiden; Wolken ohne Wasser, von Winden hingetrieben; spätherbstliche Bäume, fruchtleer, zweimal erstorben, entwurzelt;
Latin
Clementine Vulgate
Hi sunt in epulis suis maculæ, convivantes sine timore, semetipsos pascentes, nubes sine aqua, quæ a ventis circumferentur, arbores autumnales, infructuosæ, bis mortuæ, eradicatæ,