Psalms 1 · Verse 3

Psalms 1:3

And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
Psalms 1:3, King James Version

Psalms 1:3 in other translations

BSBHe is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.
WEBHe will be like a tree planted by the streams of water, that produces its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.
ASVAnd he shall be like a tree planted by the streams of water, That bringeth forth its fruit in its season, Whose leaf also doth not wither; And whatsoever he doeth shall prosper.
YLTAnd he hath been as a tree, Planted by rivulets of water, That giveth its fruit in its season, And its leaf doth not wither, And all that he doth he causeth to prosper.
DARBYAnd he is as a tree planted by brooks of water, which giveth its fruit in its season, and whose leaf fadeth not; and all that he doeth prospereth.
BBEHe will be like a tree planted by the rivers of water, which gives its fruit at the right time, whose leaves will ever be green; and he will do well in all his undertakings.
WebsterAnd he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth its fruit in season; its leaf also shall not wither; and whatever he doeth shall prosper.

What does Psalms 1:3 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
3. like a tree--(Jr 17:7, 8). planted--settled, fast. by--or, "over." the rivers--canals for irrigation. shall prosper--literally, "make prosper," brings to perfection. The basis of this condition and character is given (Psa 32:1).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 3 Like a tree planted - Not like one growing wild, however strong or luxuriant it may appear; but one that has been carefully cultivated, and for the proper growth of which all the advantages of soil and situation have been chosen. If a child be brought up in the discipline and admonition of the Lord, we have both reason and revelation to encourage us to expect a godly and useful life. Where religious education is neglected, alas! what fruits of righteousness can be expected? An uncultivated soul is like an uncultivated field, all overgrown with briers, thorns, and thistles. By the rivers of water - פלגי מים palgey mayim, the streams or divisions of the waters. Alluding to the custom of irrigation in the eastern countries, where streams are conducted from a canal or river to different parts of the ground, and turned off or on at pleasure; the person having no more to do than by his foot to turn a sod from the side of one stream, to cause it to share its waters with the other parts to which he wishes to direct his course. This is called "watering the land with the foot," Deu 11:10 (note), where see the note. His fruit in his season - In such a case expectation is never disappointed. Fruit is expected, fruit is borne; and it comes also in the time in which it should come. A godly education, under the influences of the Divine Spirit, which can never be withheld where they are earnestly sought, is sure to produce the fruits of righteousness; and he who reads, prays, and meditates, will ever see the work which God has given him to do; the power by which he is to perform it; and the times, places and opporttmities for doing those things by which God can obtain most glory, his own soul most good, and his neighbor most edification. His leaf also shall not wither - His profession of true religion shall always be regular and unsullied; and his faith be ever shown by his works. As the leaves and the fruit are the evidences of the vegetative perfection of the tree; so a zealous religious profession, accompanied with good works, are the evidences of the soundness of faith in the Christian man. Rabbi Solomon Jarchi gives a curious turn to this expression: he considers the leaves as expressing those matters of the law that seem to be of no real use, to be quite unimportant, and that apparently neither add nor diminish. But even these things are parts of the Divine revelation, and all have their use, so even the apparently indifferent actions or sayings of a truly holy man have their use; and from the manner and spirit in which they are done or said, have the tendency to bear the observer to something great and good. Whatsoever he doeth shall prosper - It is always healthy; it is extending its roots, increasing its woody fibres, circulating its nutritive juices, putting forth fruitbuds, blossoms, leaves, or fruit; and all these operations go on in a healthy tree, in their proper seasons. So the godly man; he is ever taking deeper root growing stronger in the grace he has already received, increasing in heavenly desires, and under the continual influence of the Divine Spirit, forming those purposes from which much fruit to the glory and praise of God shall be produced.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 1:1-3

To meditate in God's word, is to discourse with ourselves concerning the great things contained in it, with close application of mind and fixedness of thought. We must have constant regard to the word of God, as the rule of our actions, and the spring of our comforts; and have it in our thoughts night and day. For this purpose no time is amiss.

Read the full comment on Psalms 1:1-3 →

Psalms 1:3 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְֽהָיָ֗הve.ha.Yahand he isH1961
כְּעֵץ֮ke.'Etzlike a treeH6086
שָׁת֪וּלsha.TulplantedH8362
עַֽל\־'al-atH5921
פַּלְגֵ֫יpal.Geistreams ofH6388
מָ֥יִםMa.yimwaterH4325
אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834
פִּרְי֨וֹ\׀pir.Yofruit itsH6529
יִתֵּ֬ןyi.Tenit givesH5414
בְּעִתּ֗וֹbe.'i.Toat appropriate time itsH6256
וְעָלֵ֥הוּve.'a.Le.huand leafage itsH5929
לֹֽא\־lo'-notH3808
יִבּ֑וֹלyi.Bolit withersH5034
וְכֹ֖לve.Kholand allH3605
אֲשֶׁר\־'a.Sher-thatH834
יַעֲשֶׂ֣הya.'a.Sehhe doesH6213
יַצְלִֽיחַ\׃yatz.Li.achit succeedsH6743

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Psalms 1:3

  • Jeremiah 17:8

    For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.

  • Ezekiel 47:12

    And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.

  • Psalms 92:14

    They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;

  • John 15:6

    If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.

  • Ezekiel 19:10

    Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

  • Genesis 39:23

    The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the Lord was with him, and that which he did, the Lord made it to prosper.

  • Joshua 1:7-8

    Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest. This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.

  • Revelation 22:2

    In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.

  • Ezekiel 17:8

    It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.

  • Matthew 13:6

    And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.

  • Psalms 128:2

    For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

  • Genesis 39:3

    And his master saw that the Lord was with him, and that the Lord made all that he did to prosper in his hand.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
tree.
Job 14:9; Isa 44:4; Jer 17:8; Eze 17:8; 19:10; 47:12; Re 22:2
bringeth.
92:14; Mt 21:34,41
shall not.
Isa 27:11; Mt 13:6; 21:19; Joh 15:6; Jude 1:12
wither. Heb. fade. whatsoever.
128:2; 129:8; Ge 39:3,23; Jos 1:7,8; 1Ch 22:11; 2Ch 31:21; 32:23
Isa 3:10

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Psalms 1:2

    But his delight is in the law of the Lord; and in his law doth he meditate day and night.

  • Psalms 1:3

    And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.

  • Psalms 1:4

    The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.

Read all of Psalms 1

Psalms 1:3 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y será como el árbol plantado junto á arroyos de aguas, que da su fruto en su tiempo, y su hoja no cae; y todo lo que hace, prosperará.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et il sera comme un arbre planté près des ruisseaux d’eaux, qui rend son fruit en sa saison, et dont la feuille ne se flétrit point; et tout ce qu’il fait prospère.
German
Elberfelder 1871
Und er ist wie ein Baum, gepflanzt an Wasserbächen, der seine Frucht bringt zu seiner Zeit, und dessen Blatt nicht verwelkt; und alles, was er tut, gelingt.
Latin
Clementine Vulgate
Et erit tamquam lignum quod plantatum est secus decursus aquarum, quod fructum suum dabit in tempore suo: et folium ejus non defluet; et omnia quæcumque faciet prosperabuntur.