Matthew 13:6
And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
Matthew 13:6 in other translations
| BSB | But when the sun rose, the seedlings were scorched, and they withered because they had no root. |
|---|---|
| WEB | When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away. |
| ASV | and when the sun was risen, they were scorched; and because they had no root, they withered away. |
| YLT | and the sun having risen they were scorched, and through not having root, they withered, |
| DARBY | but when the sun rose they were burned up, and because of not having any root were dried up; |
| BBE | And when the sun was high, it was burned; and because it had no root it became dry and dead. |
| Webster | And when the sun had risen, they were scorched; and because they had not root, they withered. |
What does Matthew 13:6 mean?
Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 13:1-23
The parable of the tares. (24-30; 36-43) The parables of the mustard-seed and the leaven. (31-35) The parables of the hidden treasure, the pearl of great price, the net cast into the sea, and the householder. (44-52) Jesus is again rejected at Nazareth. (53-58) Verses 1-23 Jesus entered into a boat that he might be the less pressed, and be the better heard by the people. By this he teaches us in the outward…
Matthew 13:6 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Matthew 13:6
- James 1:11-12
For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways. Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
- Matthew 13:21
Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.
- Luke 8:13
They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
- Isaiah 49:10
They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
- Colossians 1:23
If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
- Ephesians 3:17
That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
- Matthew 7:26-27
And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand: And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
- Colossians 2:7
Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
- Revelation 7:16
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Matthew 13:5
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:
- Matthew 13:6
And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
- Matthew 13:7
And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:
Matthew 13:6 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Mas en saliendo el sol, se quemó; y secóse, porque no tenía raíz. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | et, le soleil s’étant levé, ils furent brûlés, et parce qu’ils n’avaient pas de racine, ils séchèrent. |
| German Elberfelder 1871 | Als aber die Sonne aufging, wurde es verbrannt, und weil es keine Wurzel hatte, verdorrte es. |
| Latin Clementine Vulgate | sole autem orto æstuaverunt; et quia non habebant radicem, aruerunt. |