Revelation 7:16
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
Revelation 7:16 in other translations
| BSB | ‘Never again will they hunger, and never will they thirst; nor will the sun beat down upon them, nor any scorching heat.’ |
|---|---|
| WEB | They will never be hungry or thirsty any more. The sun won’t beat on them, nor any heat; |
| ASV | They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun strike upon them, nor any heat: |
| YLT | they shall not hunger any more, nor may the sun fall upon them, nor any heat, |
| DARBY | They shall not hunger any more, neither shall they thirst any more, nor shall the sun at all fall on them, nor any burning heat; |
| BBE | They will never be in need of food or drink: and they will never again be troubled by the burning heat of the sun: |
| Webster | They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat. |
What does Revelation 7:16 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Neither thirst any more. As multitudes of the redeemed have been subjected to the evils of hunger, so have multitudes also been subjected to the pains of thirst. In prison; in pathless deserts; in times of drought, when wells and fountains were dried up, they have suffered from this cause--a cause producing as intense suffering perhaps as any that man endures. Compare Ex 17:3, Ps 63:1, Lam 4:4, 2Cor 11:27. It is easy to conceive of persons suffering so intensely from thirst that the highest vision of felicity would be such a promise as that in the words before us--"neither thirst any more."
Neither shall the sun light on them. It is hardly necessary, perhaps, to say that the word light here does not mean to enlighten, to give light to, to shine on. The Greek is πεση--fall on--and the reference, probably, is to the intense and burning heat of the sun, commonly called a sun-stroke. Excessive heat of the sun, causing great pain or sudden death, is not a very uncommon thing among us, and must have been more common in the warm climates and burning sands of the countries in the vicinity of Palestine. The meaning here is, that in heaven they would be free from this calamity.
Nor any heat. In Isa 49:10, from which place this is quoted, the expression is: sharab, properly denoting heat or burning, and particularly the mirage, the excessive heat of a sandy desert producing a vapour which has a striking resemblance to water, and which often misleads the unwary traveller by its deceptive appearance. Isa 35:7. The expression here is equivalent to intense heat; and the meaning is, that in heaven the redeemed will not be subjected to any such suffering as the traveller often experiences in the burning sands of the desert. The language would convey a most grateful idea to those who had been subjected to these sufferings, and is one form of saying that, in heaven, the redeemed will be delivered from the ills which they suffer in this life. Perhaps the whole image here is that of travellers who have been on a long journey, exposed to hunger and thirst, wandering in the burning sands of the desert, and exposed to the fiery rays of the sun, at length reaching their quiet and peaceful home, where they would find safety and abundance. The believer's journey from earth to heaven is such a pilgrimage.
(a) "hunger" Isa 49:10
(b) "heat" Ps 121:6
(c) "feed" Ps 23:1,2,5, 36:8, Isa 40:11
(d) "wipe" Isa 25:8
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Revelation 7:13-17
Faithful Christians deserve our notice and respect; we should mark the upright. Those who would gain knowledge, must not be ashamed to seek instruction from any who can give it. The way to heaven is through many tribulations; but tribulation, how great soever, shall not separate us from the love of God. Tribulation makes heaven more welcome and more glorious. It is not the blood of the martyrs, but the blood of the…
Revelation 7:16 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Revelation 7:16
- Isaiah 49:10
They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
- Matthew 5:6
Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
- John 4:14
But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
- Psalms 121:6
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
- Luke 6:21
Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
- Revelation 21:4
And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
- Isaiah 41:17
When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the Lord will hear them, I the God of Israel will not forsake them.
- Isaiah 25:4
For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.
- Luke 1:53
He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
- Isaiah 4:5-6
And the Lord will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence. And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
- Isaiah 65:13
Therefore thus saith the Lord God, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed:
- Psalms 42:2
My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Revelation 7:15
Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.
- Revelation 7:16
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
- Revelation 7:17
For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
Revelation 7:16 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | No tendrán más hambre, ni sed, y el sol no caerá más sobre ellos, ni otro ningún calor. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Ils n’auront plus faim et ils n’auront plus soif, et le soleil ne les frappera plus, ni aucune chaleur, |
| German Elberfelder 1871 | Sie werden nicht mehr hungern, auch werden sie nicht mehr dürsten, noch wird je die Sonne auf sie fallen, noch irgend eine Glut; |
| Latin Clementine Vulgate | non esurient, neque sitient amplius, nec cadet super illos sol, neque ullus æstus: |