1 Corinthians 15:44
It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
1 Corinthians 15:44 in other translations
| BSB | It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. |
|---|---|
| WEB | It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body. |
| ASV | it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body. |
| YLT | it is sown a natural body, it is raised a spiritual body; there is a natural body, and there is a spiritual body; |
| DARBY | It is sown a natural body, it is raised a spiritual body: if there is a natural body, there is also a spiritual one. |
| BBE | It is planted a natural body; it comes again as a body of the spirit. If there is a natural body, there is equally a body of the spirit. |
| Webster | It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. |
What does 1 Corinthians 15:44 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
It is raised a spiritual body. Not a mere spirit, for then it would not be a body. The word spiritual πνευματικον here stands opposed to the word natural, or animal. It will not be a body that is subject to the laws of the vital functions, or organized or sustained in that way. It will still be a "body," (σωμα,) but it will have so far the nature of spirit as to be without the vital functions which here control the body. This is all that the word here means. It does not mean refined, sublimated, or transcendental; it does not mean that it will be without shape or form; it does not mean that it will not be properly a body. The idea of Paul seems to be this: "We conceive of soul or spirit as not subject to the laws of vital or animal agency. It is independent of them. It is not sustained or nourished by the functions of the animal organization. It has an economy of its own; living without nourishment; not subject to decay; not liable to sickness, pain, or death. So will be the body in the resurrection. It will not be subject to the laws of the vital organization. It will be so much LIKE A SPIRIT as to be continued without food or nutriment; to be destitute of the peculiar physical organization of flesh, and blood, and bones; of veins, and arteries, and nerves, as here, (1Cor 15:50;) and it will live in the manner in which we conceive spirits to live; sustained, and exercising its powers, without waste, weariness, decay, or the necessity of having its powers recruited by food and sleep." All, therefore, that has been said about a refined body, a body that shall be spirit, a body that shall be pure, etc., whatever may be its truth, is not sustained by this passage. It will be a body without the vital functions of the animal economy; a body sustained in the manner in which we conceive the spirit to be.
There is a natural body. This seems to be added by Paul in the way of strong affirmation arising from earnestness, and from a desire to prevent misconception. The affirmation is, that there is a natural body; that is apparent; it is everywhere seen. No one can doubt it. So, with equal certainty, says Paul, there is a spiritual body. It is just as certain and indisputable. This assertion is made, not because the evidence of both is the same, but is made on his apostolic authority, and is to be received on that authority. That there was an animal body was apparent to all; that there was a spiritual body was a position which he affirmed to be as certain as the other. The only proof which he alleges is in 1Cor 15:46, which is the proof arising from revelation.
(*) "natural body" "An animal" (a) "spiritual body" Lk 24:31, Jn 20:19,26
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 15:35-50
1. How are the dead raised up? that is, by what means? How can they be raised? 2. As to the bodies which shall rise. Will it be with the like shape, and form, and stature, and members, and qualities? The former objection is that of those who opposed the doctrine, the latter of curious doubters. To the first the answer is, This was to be brought about by Divine power; that power which all may see does somewhat like…
1 Corinthians 15:44 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Corinthians 15:44
- 1 Corinthians 15:50
Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
- Luke 24:31
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
- John 20:19
Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.
- John 20:26
And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 1 Corinthians 15:43
It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
- 1 Corinthians 15:44
It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
- 1 Corinthians 15:45
And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
1 Corinthians 15:44 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Se siembra cuerpo animal, resucitará espiritual cuerpo. Hay cuerpo animal, y hay cuerpo espiritual. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | il est semé corps animal, il ressuscite corps spirituel. S’il y a un corps animal, il y en a aussi un spirituel; |
| German Elberfelder 1871 | es wird gesät ein natürlicher Leib, es wird auferweckt ein geistiger Leib. Wenn es einen natürlichen Leib gibt, so gibt es auch einen geistigen. |
| Latin Clementine Vulgate | seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. Si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |