1 Corinthians 11:21
For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.
1 Corinthians 11:21 in other translations
| BSB | For as you eat, each of you goes ahead without sharing his meal. While one remains hungry, another gets drunk. |
|---|---|
| WEB | For in your eating each one takes his own supper first. One is hungry, and another is drunken. |
| ASV | for in your eating each one taketh before other his own supper; and one is hungry, and another is drunken. |
| YLT | for each his own supper doth take before in the eating, and one is hungry, and another is drunk; |
| DARBY | For each one in eating takes his own supper before others, and one is hungry and another drinks to excess. |
| BBE | For when you take your food, everyone takes his meal before the other; and one has not enough food, and another is the worse for drink. |
| Webster | For in eating every one taketh before another his own supper: and one is hungry, and another is drunken. |
What does 1 Corinthians 11:21 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Every one taketh before other his own supper. That is, each one is regardless of the wants of the others; instead of making even a meal in common, and when all could partake together, each one ate by himself, and ate that which he had himself brought. They had not only erred, therefore, by misunderstanding altogether the nature of the Lord's Supper, and by supposing that it was a common festival like those which they had been accustomed to celebrate; but they had also entirely departed from the idea that it was a festival to be partaken of in common, and at a common table. It had become a scene where every man ate by himself; and where the very idea that there was anything like a common celebration, or a celebration together, was abandoned. There is allusion here, doubtless, to what was a custom among the Greeks, that when a festival was celebrated, or a feast made, it was common for each person to provide, and carry a part of the things necessary for the entertainment. These were usually placed in common, and were partaken of alike by all the company. Thus Xenophon (Mem lib. iii. cap. xiv.) says of Socrates, that he was much offended with the Athenians for their conduct at their common suppers, where some prepared for themselves in a delicate and sumptuous manner, while others were poorly provided for. Socrates endeavoured, he adds, to shame them out of this indecent custom by offering his provisions to all the company.
And one is hungry. Is deprived of food. It is all monopolized by others.
And another is drunken. The word here used (μεθυει) means, properly, to become inebriated, or intoxicated; and there is no reason for understanding it here in any other sense. There can be no doubt that the apostle meant to say, that they ate and drank to excess; and that their professed celebration of the Lord's Supper became a mere revel. It may seem remarkable that such scenes should ever have occurred in a Christian church, or that there could have been such an entire perversion of the nature and design of the Lord's Supper. But we are to remember the following things:
(1.) These persons had recently been heathens, and were grossly ignorant of the nature of true religion when the gospel was first preached among them.
(2.) They had been accustomed to such revels in honour of idols under their former modes of worship, and it is the less surprising that they transferred their views to Christianity.
(3.) When they had once so far misunderstood the nature of Christianity as to suppose the Lord's Supper to be like the feasts which they had formerly celebrated, all the rest followed as a matter of course. The festival would be observed in the same manner as the festivals in honour of idolaters; and similar scenes of gluttony and intemperance would naturally follow.
(4.) We are to bear in mind, also, that they do not seem to have been favoured with pious, wise, and prudent teachers. There were false teachers; and there were those who prided themselves on their wisdom, and who were self-confident, and who doubtless endeavoured to model the Christian institutions according to their own views; and they thus brought them, as far as they could, to a conformity with pagan customs and idolatrous rites. We may remark here:
(1.) We are not to expect perfection at once among a people recently converted from paganism,
(2.) We see how prone men are to abuse even the most holy rites of religion, and hence how corrupt is human nature.
(3.) We see that even Christians, recently converted, need constant guidance and superintendence; and that if left to themselves, they soon, like others, fall into gross and scandalous offences.
(c) "another is drunken" 2Pet 2:13, Jude 1:12
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 11:17-22
The apostle rebukes the disorders in their partaking of the Lord's supper. The ordinances of Christ, if they do not make us better, will be apt to make us worse. If the use of them does not mend, it will harden. Upon coming together, they fell into divisions, schisms. Christians may separate from each other's communion, yet be charitable one towards another; they may continue in the same communion, yet be…
1 Corinthians 11:21 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Corinthians 11:21
- Jude 1:12
These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
- 2 Peter 2:13
And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time. Spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you;
- 1 Corinthians 10:16-18
The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ? For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar?
- 1 Corinthians 11:23-25
For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread: And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me. After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 1 Corinthians 11:20
When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord’s supper.
- 1 Corinthians 11:21
For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.
- 1 Corinthians 11:22
What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.
1 Corinthians 11:21 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque cada uno toma antes para comer su propia cena; y el uno tiene hambre, y el otro está embriagado. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | car lorsqu’on mange, chacun prend par avance son propre souper, et l’un a faim, et l’autre s’enivre. |
| German Elberfelder 1871 | Denn ein jeder nimmt beim Essen sein eigenes Mahl vorweg, und der eine ist hungrig, der andere ist trunken. |
| Latin Clementine Vulgate | Unusquisque enim suam cœnam præsumit ad manducandum, et alius quidem esurit, alius autem ebrius est. |