1 Corinthians 12:21
And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.
1 Corinthians 12:21 in other translations
| BSB | The eye cannot say to the hand, “I do not need you.” Nor can the head say to the feet, “I do not need you.” |
|---|---|
| WEB | The eye can’t tell the hand, “I have no need for you,” or again the head to the feet, “I have no need for you.” |
| ASV | And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee: or again the head to the feet, I have no need of you. |
| YLT | and an eye is not able to say to the hand, ‘I have no need of thee;' nor again the head to the feet, ‘I have no need of you.' |
| DARBY | The eye cannot say to the hand, I have not need of thee; or again, the head to the feet, I have not need of you. |
| BBE | And the eye may not say to the hand, I have no need of you: or again the head to the feet, I have no need of you. |
| Webster | And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you. |
What does 1 Corinthians 12:21 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 12:12-26
Christ and his church form one body, as Head and members. Christians become members of this body by baptism. The outward rite is of Divine institution; it is a sign of the new birth, and is called therefore the washing of regeneration, Tit 3:5. But it is by the Spirit, only by the renewing of the Holy Ghost, that we are made members of Christ's body. And by communion with Christ at the Lord's supper, we are…
1 Corinthians 12:21 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Corinthians 12:21
- Nehemiah 4:16-21
And it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons; and the rulers were behind all the house of Judah. They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon. For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me. And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another. …
- Ezra 10:1-5
Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled unto him out of Israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore. And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said unto Ezra, We have trespassed against our God, and have taken strange wives of the people of the land: yet now there is hope in Israel concerning this thing. Now therefore let us make a covenant with our God to put away all the wives, and such as are born of them, according to the counsel of my lord, and of those that tremble at the commandment of our God; and let it be done according to the law. Arise; for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it. …
- Job 29:11
When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 1 Corinthians 12:20
But now are they many members, yet but one body.
- 1 Corinthians 12:21
And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.
- 1 Corinthians 12:22
Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
1 Corinthians 12:21 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Ni el ojo puede decir á la mano: No te he menester: ni asimismo la cabeza á los pies: No tengo necesidad de vosotros. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | L’œil ne peut pas dire à la main: Je n’ai pas besoin de toi; ou bien encore la tête, aux pieds: Je n’ai pas besoin de vous; |
| German Elberfelder 1871 | Das Auge kann nicht zu der Hand sagen: Ich bedarf deiner nicht; oder wiederum das Haupt zu den Füßen: Ich bedarf euer nicht; |
| Latin Clementine Vulgate | Non potest autem oculus dicere manui: Opera tua non indigeo: aut iterum caput pedibus: Non estis mihi necessarii. |