Romans 2:16
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
Romans 2:16 in other translations
| BSB | on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel. |
|---|---|
| WEB | in the day when God will judge the secrets of men, according to my Good News, by Jesus Christ. |
| ASV | in the day when God shall judge the secrets of men, according to my gospel, by Jesus Christ. |
| YLT | in the day when God shall judge the secrets of men, according to my good news, through Jesus Christ. |
| DARBY | in the day when God shall judge the secrets of men, according to my glad tidings, by Jesus Christ. |
| BBE | In the day when God will be a judge of the secrets of men, as it says in the good news of which I am a preacher, through Jesus Christ. |
| Webster | In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ, according to my gospel. |
What does Romans 2:16 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
When God shall judge. God is often represented as the judge of mankind, De 32:36, Ps 1:4, 1Sam 2:10, Eccl 3:17, Rom 3:6, Heb 13:4. But this does not militate against the fact that he will do it by Jesus Christ. God has appointed his Son to administer judgment; and it will be not by God directly, but by Jesus Christ that it will be administered.
The secrets of men. See Lk 18:17, Eccl 12:14, "For God shall bring every work into judgment, with every secret thing," etc. Mt 10:26, 1Cor 4:5. The expression denotes the hidden desires, lusts, passions, and motives of men; the thoughts of the hearts, as well as the outward actions of the life. It will be a characteristic of the day of judgment, that all these will be brought out, and receive their appropriate reward. The propriety of this is apparent, for
(1.) it is by these that the character is really determined. The motives and principles of a mart constitute his character, and to judge him impartially these must be known.
(2.) They are not judged or rewarded in this life. The external conduct only can be seen by men, and of course that only can be rewarded or punished here.
(3.) Men of pure motives and pure hearts are often here basely aspersed and calumniated. They are persecuted, traduced, and often overwhelmed with ignominy. It is proper that the secret motives of their conduct should be brought out, and approved. On the other hand, men of base motives--men of unprincipled character, and who are corrupt at the heart--are often lauded, flattered, and exalted into public estimation. It is proper that their secret principles should be detected, and that they should take their proper place in the government of God. In regard to this expression, we may further remark
(1.) that the fact, that all secret thoughts and purposes will be brought into judgment, invests the judgment with an awful character. Who should not tremble at the idea that the secret plans and desires of his soul, which he has so long and so studiously concealed, should be brought out into noon-day in the judgment? All his artifices of concealment shall be then at an end. He will be able to practise disguise no longer. He will be seen as he is; and he will receive the doom he deserves. There will be one place, at least, where the sinner shall be treated as he ought.
(2.) To execute this judgment implies the power of searching the heart, of knowing the thoughts, and of developing and unfolding all the purposes and plans of the soul. Yet this is entrusted to Jesus Christ, and the fact that he will exercise this shows that he is Divine.
Of men. Of all men, whether Jew or Gentile, infidel or Christian. The day of judgment, therefore, may be regarded as a day of universal development of all the plans and purposes that have ever been entertained in this world.
By Jesus Christ. The fact that Jesus Christ is appointed to judge the world is abundantly taught in the Bible, Acts 17:31, 2Ti 4:1; 1Pet 4:5, Jn 5:22,27, 1Thes 4:16-18, Mt 25:31-46.
According to my Gospel. According to the gospel which I preach. Comp. Acts 17:31, 2Ti 4:8. This does not mean that the gospel which he preached would be the rule by which God would judge all mankind, for he had just said that the heathen world would be judged by a different rule, Rom 2:12. But it means that he was entrusted with the gospel to make it known; and that one of the great and prime articles of that gospel was, that God would judge the world by Jesus Christ. To make this known he was appointed; and it could be called his gospel only as being a part of the important message with which he was entrusted.
(x) "secrets" Lk 8:17 (y) "my Gospel" Rom 16:25
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 2:1-16
The Jews thought themselves a holy people, entitled to their privileges by right, while they were unthankful, rebellious, and unrighteous. But all who act thus, of every nation, age, and description, must be reminded that the judgment of God will be according to their real character. The case is so plain, that we may appeal to the sinner's own thoughts. In every wilful sin, there is contempt of the goodness of God…
Romans 2:16 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 2:16
- Ecclesiastes 12:14
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
- 1 Corinthians 4:5
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
- Acts 17:31
Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
- Acts 10:42
And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.
- Luke 8:17
For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.
- John 5:22-29
For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son: That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him. Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life. Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live. …
- Romans 14:10-12
But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ. For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God. So then every one of us shall give account of himself to God.
- Romans 3:6
God forbid: for then how shall God judge the world?
- 1 Peter 4:5
Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
- 1 Timothy 1:11
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
- Romans 16:25
Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
- 2 Timothy 4:1
I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
5; 3:6; 14:10-12; Ge 18:25; Ps 9:7,8; 50:6; 96:13; 98:9; Ec 3:17; 11:9
Ec 12:14; Mt 16:27; 25:31-46; Lu 8:17; Joh 12:48; 1Co 4:5; 2Co 5:10
Heb 9:27; 1Pe 4:5; 2Pe 2:9; Re 20:11-15
by Jesus.
Joh 5:22-29; Ac 10:42; 17:31; 2Ti 4:1,8
according.
16:25; 1Ti 1:11; 2Ti 2:8
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Romans 2:15
Which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another;)
- Romans 2:16
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
- Romans 2:17
Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,
Romans 2:16 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | En el día que juzgará el Señor lo encubierto de los hombres, conforme á mi evangelio, por Jesucristo. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | seront jugés, dis-je, au jour où Dieu jugera par Jésus Christ les secrets des hommes, selon mon évangile. |
| German Elberfelder 1871 | an dem Tage, da Gott das Verborgene der Menschen richten wird, nach meinem Evangelium, durch Jesum Christum. |
| Latin Clementine Vulgate | in die, cum judicabit Deus occulta hominum, secundum Evangelium meum per Jesum Christum. |