Romans 3:6
God forbid: for then how shall God judge the world?
Romans 3:6 in other translations
| BSB | Certainly not! In that case, how could God judge the world? |
|---|---|
| WEB | May it never be! For then how will God judge the world? |
| ASV | God forbid: for then how shall God judge the world? |
| YLT | let it not be! since how shall God judge the world? |
| DARBY | Far be the thought: since how shall God judge the world? |
| BBE | In no way: because if it is so, how is God able to be the judge of all the world? |
| Webster | By no means: for then how shall God judge the world? |
What does Romans 3:6 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Romans 3:5-6
5-6. But if, &c.--Another objection: "It would appear, then, that the more faithless we are, so much the more illustrious will the fidelity of God appear; and in that case, for Him to take vengeance on us for our unfaithfulness would be (to speak as men profanely do) unrighteousness in God." Answer:
Barnes' Notes
For then. If it be admitted that it would be unjust for God to inflict punishment.
How shall God, etc. How will it be right or consistent for him to judge the world. Judge. To judge implies the possibility and the correctness of condemning the guilty; for if it were not right to condemn them, judgment would be a farce. This does not mean that God would condemn all the world; but that the fact of judging men implied the possibility and propriety of condemning those who were guilty. It is remarkable that the apostle does not attempt to explain how it could be that God could take occasion from the sins of men to promote his glory; nor does he even admit the fact; but he meets directly the objection. To understand the force of his answer, it must be remembered that it was an admitted fact, a fact which no one among the Jews would call in question, that God would judge the world. This fact was fully taught in their own writings, Gen 18:25, Eccl 12:14, 11:9. It was besides an admitted point with them, that God would condemn the heathen world; and perhaps the term "world" here refers particularly to them. But how could this be, if it were not right for God to inflict punishment at nil? The inference of the objector, therefore, could not be true; though the apostle does not tell us how it was consistent to inflict punishment for offences from which God took occasion to promote his glory. It may be remarked, however, that God will judge offences, not from what he may do in overruling them, but from the nature of the crime itself. The question is not, what good God may bring out of it, but what does the crime itself deserve? what is the character of the offender? what was his intention? It is not what God may do to overrule the offence when it is committed. The just punishment of the murderer is to be determined by the law, and by his own desert; and not from any reputation for integrity and uprightness which the judge may manifest on his trial; or from any honour which may accrue to the police for detecting him; or any security which may result to the commonwealth from his execution; or from any honour which the law may gain as a just law by his condemnation. Nor should any of these facts and advantages, which may result from his execution, be pleaded in bar of his condemnation. So it is with the sinner under the Divine administration. It is indeed a truth (Ps 76:10) that the wrath of man shall praise God, and that he will take occasion from men's wickedness to glorify himself as a just Judge and moral Governor; but this will be no ground of acquittal for the sinner.
(p) "how shall God judge" Job 8:3
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 3:1-8
The law could not save in or from sins, yet it gave the Jews advantages for obtaining salvation. Their stated ordinances, education in the knowledge of the true God and his service, and many favours shown to the children of Abraham, all were means of grace, and doubtless were made useful to the conversion of many. But especially the Scriptures were committed to them. Enjoyment of God's word and ordinances, is the…
Romans 3:6 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 3:6
- Genesis 18:25
That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?
- Acts 17:31
Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
- Job 8:3
Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
- Psalms 98:9
Before the Lord; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
- Psalms 50:6
And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.
- Psalms 9:8
And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
- Job 34:17-19
Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just? Is it fit to say to a king, Thou art wicked? and to princes, Ye are ungodly? How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
- Psalms 96:13
Before the Lord: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
- Romans 2:16
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
- Psalms 11:5-7
The Lord trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth. Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup. For the righteous Lord loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Romans 3:5
But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man)
- Romans 3:6
God forbid: for then how shall God judge the world?
- Romans 3:7
For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?
Romans 3:6 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | En ninguna manera: de otra suerte ¿cómo juzgaría Dios el mundo? |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | – Qu’ainsi n’advienne! puisqu’alors, comment Dieu jugera-t-il le monde? |
| German Elberfelder 1871 | Das sei ferne! Wie könnte sonst Gott die Welt richten? |
| Latin Clementine Vulgate | secundum hominem dico. Absit. Alioquin quomodo judicabit Deus hunc mundum? |