Romans 2:12
For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
Romans 2:12 in other translations
| BSB | All who sin apart from the law will also perish apart from the law, and all who sin under the law will be judged by the law. |
|---|---|
| WEB | For as many as have sinned without the law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law. |
| ASV | For as many as have sinned without the law shall also perish without the law: and as many as have sinned under the law shall be judged by the law; |
| YLT | for as many as without law did sin, without law also shall perish, and as many as did sin in law, through law shall be judged, |
| DARBY | For as many as have sinned without law shall perish also without law; and as many as have sinned under law shall be judged by law, |
| BBE | All those who have done wrong without the law will get destruction without the law: and those who have done wrong under the law will have their punishment by the law; |
| Webster | For as many as have sinned without law, shall also perish without law: and as many as have sinned in the law, shall be judged by the law, |
What does Romans 2:12 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
As many. Whosoever. This includes all who have done it, and evidently has respect to the Gentile world. It is of the more importance to remark this, because he does not say that it is applicable to a few only, or to great and incorrigible instances of pagan wickedness; but it is a universal, sweeping declaration, obviously including all.
Have sinned, have been guilty of crimes of any kind toward God or man. Sin is the transgression of a rule of conduct, however made known to mankind.
Without law. ανομως. This expression evidently means without revealed or written law, as the apostle immediately says that they had a law of nature, (Rom 2:14,15.) The word law, νομος, is often used to denote the revealed law of God, the Scriptures, or revelation in general, Mt 12:5, Lk 2:23,24, 10:26, Jn 8:5,17.
Shall also perish. απολουνται. The Greek word used here occurs frequently in the New Testament. It means, to destroy, to lose, or to corrupt; and is applied to life, (Mt 10:39) to a reward of labour, (Mt 10:42) to wisdom, (1Cor 1:19) to bottles, Mt 9:17. It is also used to denote future punishment, or the destruction of soul and body in hell, (Mt 10:28, 18:14, Jn 3:15,) where it is opposed to eternal life, and therefore denotes eternal death. Rom 14:15, Jn 17:12. In this sense the word is evidently used in this verse. The connexion demands that the reference should be to a future judgment to be passed on the heathen. It will be remarked here, that the apostle does not say they shall be saved without law. He does not give even an intimation respecting their salvation. The strain of the argument, as well as this express declaration, shows that they who had sinned--and in the first chapter he had proved that all the heathen were sinners--would be punished. If any of the heathen are saved, it will be, therefore, an exception to the general rule in regard to them. The apostles evidently believed that the great mass of them would be destroyed. On this ground they evinced such zeal to save them; on this ground the Lord Jesus commanded the gospel to be preached to them; and on this ground Christians are now engaged in the effort to bring them to the knowledge of the Lord Jesus. It may be added here, that all modern investigations have gone to confirm the position that the heathen are as degraded now as they were in the time of Paul.
Without law. That is, they shall not be judged by a law which they have not. They shall not be tried and condemned by the revelation which the Jews had. They shall be condemned only according to the knowledge and the law which they actually possess. This is the equitable rule on which God will judge the world. According to this, it is not to be apprehended that they will suffer as much as those who have the revealed will of God. Comp. Mt 10:15, 11:24, Lk 10:12.
Have sinned in the law. Have sinned having the revealed will of God, or endowed with greater light and privileges than the heathen world. The apostle here has undoubted reference to the Jews who had the law of God, and who prided themselves much on its possession.
Shall be judged by the law. This is an equitable and just rule; and to this the Jews could make no objection. Yet the admission of this would have led directly to the point to which Paul was conducting his argument, to show that they also were under condemnation, and needed a Saviour. It will be observed here, that the apostle uses a different expression in regard to the Jews from what he does of the Gentiles. He says of the former, that they "shall be judged;" of the latter, that they "shall perish." It is not certainly known why he varied this expression. But if conjecture may be allowed, it may have been for the following reasons.
(1.) If he had affirmed of the Jews that they should perish, it would at once have excited their prejudice, and have armed them against the conclusion to which he was about to come. Yet they could bear the word to be applied to the heathen, for it was in accordance with their own views, and their own mode of speaking, and was strictly true.
(2.) The word "judged" is apparently more mild, and yet really more severe. It would arouse no prejudice to say that they would be judged by their law. It was indeed paying a sort of tribute or regard to that on which they prided themselves so much--the possession of the law of God. Still, it was a word implying all that he wished to say, and involving the idea that they would be punished and destroyed. If it was admitted that the heathen would perish, and if God was to judge the Jews by an unerring rule, that is, according to their privileges and light, then it would follow that they would also be condemned, and their own minds would come at once to the conclusion. The change of words here may indicate, therefore, a nice tact, or delicate address in argument, urging home to the conscience an offensive truth rather by the deductions of the mind of the opponent himself, than by a harsh and severe charge of the writer. In instances of this the Scriptures abound.; and it was this especially that so eminently characterized the arguments of our Saviour.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 2:1-16
The Jews thought themselves a holy people, entitled to their privileges by right, while they were unthankful, rebellious, and unrighteous. But all who act thus, of every nation, age, and description, must be reminded that the judgment of God will be according to their real character. The case is so plain, that we may appeal to the sinner's own thoughts. In every wilful sin, there is contempt of the goodness of God…
Romans 2:12 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 2:12
- 1 Corinthians 9:21
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
- Galatians 3:10
For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.
- Romans 2:14-16
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves: Which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another;) In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
- Galatians 2:16-19
Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified. But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin? God forbid. For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor. For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.
- Acts 17:30-31
And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent: Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
- Romans 7:7-11
What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet. But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead. For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died. And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death. …
- Romans 8:3
For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:
- Romans 1:32
Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.
- Luke 12:47-48
And that servant, which knew his lord’s will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes. But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.
- 2 Corinthians 3:7-9
But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away: How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
- Ezekiel 16:49-50
Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy. And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
- Romans 3:19-20
Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God. Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Romans 2:11
For there is no respect of persons with God.
- Romans 2:12
For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
- Romans 2:13
(For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
Romans 2:12 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque todos los que sin ley pecaron, sin ley también perecerán; y todos los que en la ley pecaron, por la ley serán juzgados: |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Car tous ceux qui ont péché sans loi, périront aussi sans loi; et tous ceux qui ont péché sous la loi, seront jugés par la loi |
| German Elberfelder 1871 | Denn so viele ohne Gesetz gesündigt haben, werden auch ohne Gesetz verloren gehen; und so viele unter Gesetz gesündigt haben, werden durch Gesetz gerichtet werden, |
| Latin Clementine Vulgate | Quicumque enim sine lege peccaverunt, sine lege peribunt: et quicumque in lege peccaverunt, per legem judicabuntur. |