Romans 3 · Verse 19

Romans 3:19

Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
Romans 3:19, King James Version

Romans 3:19 in other translations

BSBNow we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
WEBNow we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world may be brought under the judgment of God.
ASVNow we know that what things soever the law saith, it speaketh to them that are under the law; that every mouth may be stopped, and all the world may be brought under the judgment of God:
YLTAnd we have known that as many things as the law saith, to those in the law it doth speak, that every mouth may be stopped, and all the world may come under judgment to God;
DARBYNow we know that whatever the things the law says, it speaks to those under the law, that every mouth may be stopped, and all the world be under judgment to God.
BBENow, we have knowledge that what the law says is for those who are under the law, so that every mouth may be stopped, and all men may be judged by God:
WebsterNow we know that whatever things the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.

What does Romans 3:19 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
19. Now we know that what ... the law--that is, the Scriptures, considered as a law of duty. saith, it saith to them that are under the law--of course, therefore, to the Jews. that every mouth--opened in self-justification. may be stopped, and all the world may become--that is, be seen to be, and own itself. guilty--and so condemned before God.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 19. Now we know. We all admit. It is a conceded, plain point.

What things soever. Whether given as precepts, or recorded as historical facts. Whatever things are found in the law.

The law saith. This means here evidently the Old Testament. From that the apostle had been drawing his arguments, and his train of thought requires us here to understand the whole of the Old Testament by this. The same principle applies, however, to all law, that it speaks only to those to whom it is expressly given.

It saith to them, etc. It speaks to them for whom it was expressly intended; to them for whom the law was made. The apostle makes this remark in order to prevent the Jew from evading the force of his conclusion. He had brought proofs from their own acknowledged laws, from writings given expressly for them, and which recorded their own history, and which they admitted to be divinely inspired. These proofs, therefore, they could not evade.

That every mouth may be stopped. This is, perhaps, a proverbial expression, Job 5:16, Ps 107:42. It denotes that they would be thoroughly convinced; that the argument would be so conclusive as that they would have nothing to reply; that all objections would be silenced. Here it denotes that the argument for the depravity of the Jews from the Old Testament was so clear and satisfactory, that nothing could be alleged in reply. This may be regarded as the conclusion of his whole argument, and the expressions may refer not to the Jews only, but to all the world. Its meaning may, perhaps, be thus expressed: "The Gentiles are proved guilty by their own deeds, and by a violation of the laws of nature. They sin against their own conscience; and have thus been shown to be guilty before God, Rom 1. The Jews have also been shown to be guilty; all their objections have been silenced by an independent train of remark; by appeals to their own law; by arguments drawn from the authority which they admit. Thus the mouths of both are stopped. Thus the whole world becomes guilty before God." I regard, therefore, the word "that" here --ινα--as referring, not particularly to the argument from the law of the Jews, but to the whole previous train of argument, embracing both Jews and Gentiles. His conclusion is thus general or universal, drawn from arguments adapted to the two great divisions of mankind.

And all the world. Both Jews and Gentiles, for so the strain of the argument shows. That is, all by nature; all who are out of Christ; all who are not pardoned. All are guilty where there is not some scheme contemplating forgiveness, and which is not applied to purify them. The apostle in all this argument speaks of what man is, and ever would be, without some plan of justification appointed by God.

May become. May be. They are not made guilty by the law; but the argument from the law, and from fact, proves that they are guilty.

Guilty before God. υποδικοςτωθεω, Marg., subject to the judgment of God. The phrase is taken from courts of justice. It is applied to a man who has not vindicated or defended himself; against whom therefore the charge or the indictment is found true; and who is in consequence subject to punishment. The idea is that of subjection to punishment; but always because the man personally deserves it, and because being unable to vindicate himself, he ought to be punished. It is never used to denote simply an obligation to punishment, but with reference to the fact that the punishment is personally deserved. This word, rendered guilty, is not elsewhere used in the New Testament, nor is it found in the Septuagint. The argument of the apostle here shows,

(1.) that in order to guilt, there must be a law, either that of nature or by revelation, Rom 1:1-3:31 and

(2) that in order to guilt, there must be a violation of that law which may be charged on them as individuals, and for which they are to be held personally responsible.

(x) "every mouth may be stopped" or, "subject to the judgment of God."

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 19 What things soever the law saith - That the word law, here, does not mean the pentateuch, is evident from the preceding quotations, not one of which is taken from that work. Either the term law must here mean the Jewish writings in general, or that rule of moral conduct which God had given to both Jews and Gentiles: to the former in their own Scriptures; to the latter in that law written in their hearts by his own Spirit, and acknowledged in their written codes, and in their pleadings in every civil case. Now, according to this great law, this rule of moral conduct, whether given in a written revelation, as to the Jews, or by the secret inspiration of his Spirit, as in certain cases to the Gentiles, every mouth must be stopped, and the whole world, πας ο κοσμος, both Jews and Gentiles, stand convicted before God: for all mankind have sinned against this law.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 3:19-20
It is in vain to seek for justification by the works of the law. All must plead guilty. Guilty before God, is a dreadful word; but no man can be justified by a law which condemns him for breaking it. The corruption in our nature, will for ever stop any justification by our own works.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Romans 3:19 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

οἴδαμενoidamenWe know
δὲdenowG1161
ὅτιhotithatG3754
ὅσαhosaas much asG3745
ὁhotheG3588
νόμοςnomoslawG3551
λέγειlegeisaysG3004
τοῖςtoisto thoseG3588
ἐνenunderG1722
τῷtōtheG3588
νόμῳnomōlawG3551
λαλεῖ,laleiit speaks,G2980
ἵναinaso thatG2443
πᾶνpaneveryG3956
στόμαstomamouthG4750
φραγῇ,phragēamay be stopped,G5420
καὶkaiandG2532
ὑπόδικοςhupodikosunder judgmentG5267
γένηταιgenētaimay beG1096
πᾶςpasallG3956
ὁhotheG3588
κόσμοςkosmosworldG2889
τῷtō<the>G3588
θεῷ.theōto God.G2316

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Romans 3:19

  • Galatians 3:10

    For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.

  • Galatians 3:22-23

    But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe. But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.

  • Romans 2:12-18

    For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law; (For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified. For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves: Which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another;) …

  • Romans 3:9

    What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;

  • Galatians 5:18

    But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.

  • Ezekiel 16:63

    That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord God.

  • 1 Corinthians 1:29

    That no flesh should glory in his presence.

  • Romans 3:23

    For all have sinned, and come short of the glory of God;

  • Job 9:2-3

    I know it is so of a truth: but how should man be just with God? If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

  • Psalms 107:42

    The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.

  • Galatians 4:5

    To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.

  • Galatians 4:21

    Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
what things.
2; 2:12-18; Joh 10:34,35; 15:25; 1Co 9:20,21; Ga 3:23; 4:5,21; 5:18
that.
4; 1:20; 2:1; 1Sa 2:9; Job 5:16; 9:2,3; Ps 107:42; Eze 16:63
Mt 22:12,13; Joh 8:9; 1Co 1:29
and all the.
9,23; 2:1,2; Ga 3:10,22
guilty before God. or, subject to the judgment of God.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Romans 3:18

    There is no fear of God before their eyes.

  • Romans 3:19

    Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.

  • Romans 3:20

    Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.

Read all of Romans 3

Romans 3:19 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Empero sabemos que todo lo que la ley dice, á los que están en la ley lo dice, para que toda boca se tape, y que todo el mundo se sujete á Dios:
French
Bible J.N. Darby 1885
Or nous savons que tout ce que la loi dit, elle le dit à ceux qui sont sous la loi, afin que toute bouche soit fermée, et que tout le monde soit coupable devant Dieu.
German
Elberfelder 1871
Wir wissen aber, daß alles, was das Gesetz sagt, es denen sagt, die unter dem Gesetz sind, auf daß jeder Mund verstopft werde und die ganze Welt dem Gericht Gottes verfallen sei.
Latin
Clementine Vulgate
Scimus autem quoniam quæcumque lex loquitur, iis, qui in lege sunt, loquitur: ut omne os obstruatur, et subditus fiat omnis mundus Deo: