Matthew 10:24
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
Matthew 10:24 in other translations
| BSB | A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master. |
|---|---|
| WEB | “A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord. |
| ASV | A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord. |
| YLT | ‘A disciple is not above the teacher, nor a servant above his lord; |
| DARBY | The disciple is not above his teacher, nor the bondman above his lord. |
| BBE | A disciple is not greater than his master, or a servant than his lord. |
| Webster | The disciple is not above his teacher, nor the servant above his lord. |
What does Matthew 10:24 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Barnes' Notes
(p) "The disciple is not" Lk 6:40, Jn 13:16, 15:20
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 10:16-42
Our Lord warned his disciples to prepare for persecution. They were to avoid all things which gave advantage to their enemies, all meddling with worldly or political concerns, all appearance of evil or selfishness, and all underhand measures. Christ foretold troubles, not only that the troubles might not be a surprise, but that they might confirm their faith. He tells them what they should suffer, and from whom…
Matthew 10:24 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Matthew 10:24
- John 15:20
Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
- Luke 6:40
The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
- John 13:16
Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
- Hebrews 12:2-4
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds. Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.
- 2 Samuel 11:11
And Uriah said unto David, The ark, and Israel, and Judah, abide in tents; and my lord Joab, and the servants of my lord, are encamped in the open fields; shall I then go into mine house, to eat and to drink, and to lie with my wife? as thou livest, and as thy soul liveth, I will not do this thing.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Matthew 10:23
But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.
- Matthew 10:24
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
- Matthew 10:25
It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?
Matthew 10:24 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | El discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Le disciple n’est pas au-dessus du maître, ni l’esclave au-dessus de son seigneur. |
| German Elberfelder 1871 | Ein Jünger ist nicht über den Lehrer, und ein Knecht nicht über seinen Herrn. |
| Latin Clementine Vulgate | Non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |