James 3:7
For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:
James 3:7 in other translations
| BSB | All kinds of animals, birds, reptiles, and creatures of the sea are being tamed and have been tamed by man, |
|---|---|
| WEB | For every kind of animal, bird, creeping thing, and sea creature is tamed, and has been tamed by mankind; |
| ASV | For every kind of beasts and birds, of creeping things and things in the sea, is tamed, and hath been tamed by mankind: |
| YLT | For every nature, both of beasts and of fowls, both of creeping things and things of the sea, is subdued, and hath been subdued, by the human nature, |
| DARBY | For every species both of beasts and of birds, both of creeping things and of sea animals, is tamed and has been tamed by the human species; |
| BBE | For every sort of beast and bird and every living thing on earth and in the sea has been controlled by man and is under his authority; |
| Webster | For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of animals in the sea, is tamed, and hath been tamed by mankind: |
What does James 3:7 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
βραχυτοισθενοςανερος, αλλαποικιλιαςπραπιδων δαμαφυλαποντου, χθονιωνταεριωντεπαιδευματα
"Small is the power which nature has given to man; but, by various acts of his superior understanding, he has subdued the tribes of the sea, the earth, and the air." Compare on this subject, the passages quoted by Pricaeus in the Critici Sacri, in loc.
And of birds. It is a common thing to tame birds, and even the most wild are susceptible of being tamed. A portion of the feathered race, as the hen, the goose, the duck, is thoroughly domesticated. The pigeon, the martin, the hawk, the eagle, maybe; and perhaps there are none of that race which might not be made subject to the will of man.
And of serpents. The ancients showed great skill in this art, in reference to asps and other venomous serpents, and it is common now in India. In many instances, indeed, it is known that the fangs of the serpents are extracted; but even when this is not done, they who practise the art learn to handle them with impunity.
And of things, in the sea. As the crocodile, mentioned by Pliny. It may be affirmed with confidence that there is no animal which might not, by proper skill and perseverance, be rendered tame, or made obedient to the will of man. It is not necessary, however, to understand the apostle as affirming that literally every animal has been tamed, or ever can be. He evidently speaks in a popular sense of the great power which man undeniably has over all kinds of wild animals--over the creation beneath him.
(+) "kind" or, "nature" (++) "sea" or, "Sea monsters" (+++) "tamed" or, "subdued" (++++) "mankind" or, "nature or man"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on James 3:1-12
Chapter Outline Cautions against proud behaviour, and the mischief of an unruly tongue. (1-12) The excellence of heavenly wisdom, in opposition to that which is worldly. (13-18) Verses 1-12 We are taught to dread an unruly tongue, as one of the greatest evils. The affairs of mankind are thrown into confusion by the tongues of men. Every age of the world, and every condition of life, private or public, affords…
James 3:7 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Treasury of Scripture Knowledge
Mr 5:4
Gr. mankind. Gr. the nature of man.
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- James 3:6
And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.
- James 3:7
For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:
- James 3:8
But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
James 3:7 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque toda naturaleza de bestias, y de aves, y de serpientes, y de seres de la mar, se doma y es domada de la naturaleza humana: |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Car toute espèce de bêtes sauvages et d’oiseaux, de reptiles et d’animaux marins, se dompte et a été domptée par l’espèce humaine; |
| German Elberfelder 1871 | Denn jede Natur, sowohl der Tiere als der Vögel, sowohl der kriechenden als der Meertiere, wird gebändigt und ist gebändigt worden durch die menschliche Natur; |
| Latin Clementine Vulgate | Omnis enim natura bestiarum, et volucrum, et serpentium, et ceterorum domantur, et domita sunt a natura humana: |