James 3 · Verse 7

James 3:7

For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:
James 3:7, King James Version

James 3:7 in other translations

BSBAll kinds of animals, birds, reptiles, and creatures of the sea are being tamed and have been tamed by man,
WEBFor every kind of animal, bird, creeping thing, and sea creature is tamed, and has been tamed by mankind;
ASVFor every kind of beasts and birds, of creeping things and things in the sea, is tamed, and hath been tamed by mankind:
YLTFor every nature, both of beasts and of fowls, both of creeping things and things of the sea, is subdued, and hath been subdued, by the human nature,
DARBYFor every species both of beasts and of birds, both of creeping things and of sea animals, is tamed and has been tamed by the human species;
BBEFor every sort of beast and bird and every living thing on earth and in the sea has been controlled by man and is under his authority;
WebsterFor every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of animals in the sea, is tamed, and hath been tamed by mankind:

What does James 3:7 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
7. every kind--rather, "every nature" (that is, natural disposition and characteristic power). of beasts--that is, quadrupeds of every disposition; as distinguished from the three other classes of creation, "birds, creeping things (the Greek includes not merely 'serpents,' as English Version), and things in the sea." is tamed, and hath been--is continually being tamed, and hath been so long ago. of mankind--rather, "by the nature of man": man's characteristic power taming that of the inferior animals. The dative in the Greek may imply, "Hath suffered itself to be brought into tame subjection TO the nature of men." So it shall be in the millennial world; even now man, by gentle firmness, may tame the inferior animal, and even elevate its nature.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 7. For every kind of beasts. The apostle proceeds to state another thing showing the power of the tongue, the fact that it is ungovernable, and that there is no power of man to keep it under control. Everything else but this has been tamed. It is unnecessary to refine on the expressions used here, by attempting to prove that it is literally true that every species of beasts, and birds, and fishes has been tamed. The apostle is to be understood as speaking in a general and popular sense, showing the remarkable power of man over those things which are by nature savage and wild. The power of man in taming wild beasts is wonderful. Indeed, it is to be remembered that nearly all those beasts which we now speak of as "domestic" animals, and which we are accustomed to see only when they are tame, were once fierce and savage races. This is the ease with the horse, the ox, the ass, (Job 11:12; and Job 39:5,) the swine, the dog, the cat, etc. The editor of the Pictorial Bible well remarks, "There is perhaps no kind of creature, to which man has access, which might not be tamed by him with proper perseverance. The ancients seem to have made more exertions to this end, and with much better success, than ourselves. The examples given by Pliny, of creatures tamed by men, relate to elephants, lions, and tigers, among beasts; to the eagle, among birds; to asps, and others serpents; and to crocodiles, and various fishes, among the inhabitants of the water. Nat. Hist. viii. 9, 16, 17; x. 5, 44. The lion was very commonly tamed by the ancient Egyptians, and trained to assist both in hunting and in war." Notes in loc. The only animal which it has been supposed has defied the power of man to tame it, is the hyena, and even this, it is said, has been subdued, in modern times. There is a passage in Euripides which has a strong resemblance to this of James:--

βραχυτοισθενοςανερος, αλλαποικιλιαςπραπιδων δαμαφυλαποντου, χθονιωνταεριωντεπαιδευματα

"Small is the power which nature has given to man; but, by various acts of his superior understanding, he has subdued the tribes of the sea, the earth, and the air." Compare on this subject, the passages quoted by Pricaeus in the Critici Sacri, in loc.

And of birds. It is a common thing to tame birds, and even the most wild are susceptible of being tamed. A portion of the feathered race, as the hen, the goose, the duck, is thoroughly domesticated. The pigeon, the martin, the hawk, the eagle, maybe; and perhaps there are none of that race which might not be made subject to the will of man.

And of serpents. The ancients showed great skill in this art, in reference to asps and other venomous serpents, and it is common now in India. In many instances, indeed, it is known that the fangs of the serpents are extracted; but even when this is not done, they who practise the art learn to handle them with impunity.

And of things, in the sea. As the crocodile, mentioned by Pliny. It may be affirmed with confidence that there is no animal which might not, by proper skill and perseverance, be rendered tame, or made obedient to the will of man. It is not necessary, however, to understand the apostle as affirming that literally every animal has been tamed, or ever can be. He evidently speaks in a popular sense of the great power which man undeniably has over all kinds of wild animals--over the creation beneath him.

(+) "kind" or, "nature" (++) "sea" or, "Sea monsters" (+++) "tamed" or, "subdued" (++++) "mankind" or, "nature or man"

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 7 Every kind of beasts - That is, every species of wild beasts, πασα φυσις θηριων, is tamed, i.e. brought under man's power and dominion. Beasts, birds, serpents, and some kinds of fishes have been tamed so as to be domesticated; but every kind, particularly των εναλιων, of sea monsters, has not been thus tamed; but all have been subjected to the power of man; both the shark and whale become an easy prey to the skill and influence of the human being. I have had the most credible information, when in the Zetland Isles, of the seals being domesticated, and of one that would pass part of his time on shore, receive his allowance of milk, etc., from the servants, go again to sea, and return, and so on.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on James 3:1-12

Chapter Outline Cautions against proud behaviour, and the mischief of an unruly tongue. (1-12) The excellence of heavenly wisdom, in opposition to that which is worldly. (13-18) Verses 1-12 We are taught to dread an unruly tongue, as one of the greatest evils. The affairs of mankind are thrown into confusion by the tongues of men. Every age of the world, and every condition of life, private or public, affords…

Read the full comment on James 3:1-12 →

James 3:7 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΠᾶσαPasaAllG3956
γὰρgarforG1063
φύσιςphusiskindsG5449
θηρίωνthēriōnof beastsG2342
τεtebothG5037
καὶkaiandG2532
πετεινῶν,peteinōnof birds,G4071
ἑρπετῶνherpetōnof creeping thingsG2062
τεtebothG5037
καὶkaiandG2532
ἐναλίωνenaliōnthings of the seaG1724
δαμάζεταιdamazetaiis subduedG1150
καὶkaiandG2532
δεδάμασταιdedamastaihe has been subduedG1150
τῇtēaby theG3588
φύσειphuseiraceG5449
τῇtēa<the>G3588
ἀνθρωπίνῃ·anthrōpinēhuman;G442

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Treasury of Scripture Knowledge
kind. Gr. nature. is tamed.
Mr 5:4
Gr. mankind. Gr. the nature of man.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • James 3:6

    And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.

  • James 3:7

    For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:

  • James 3:8

    But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.

Read all of James 3

James 3:7 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Porque toda naturaleza de bestias, y de aves, y de serpientes, y de seres de la mar, se doma y es domada de la naturaleza humana:
French
Bible J.N. Darby 1885
Car toute espèce de bêtes sauvages et d’oiseaux, de reptiles et d’animaux marins, se dompte et a été domptée par l’espèce humaine;
German
Elberfelder 1871
Denn jede Natur, sowohl der Tiere als der Vögel, sowohl der kriechenden als der Meertiere, wird gebändigt und ist gebändigt worden durch die menschliche Natur;
Latin
Clementine Vulgate
Omnis enim natura bestiarum, et volucrum, et serpentium, et ceterorum domantur, et domita sunt a natura humana: