2 Corinthians 6:14
Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
2 Corinthians 6:14 in other translations
| BSB | Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership can righteousness have with wickedness? Or what fellowship does light have with darkness? |
|---|---|
| WEB | Don’t be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship do righteousness and iniquity have? Or what fellowship does light have with darkness? |
| ASV | Be not unequally yoked with unbelievers: for what fellowship have righteousness and iniquity? or what communion hath light with darkness? |
| YLT | Become not yoked with others--unbelievers, for what partaking is there to righteousness and lawlessness? |
| DARBY | Be not diversely yoked with unbelievers; for what participation is there between righteousness and lawlessness? or what fellowship of light with darkness? |
| BBE | Do not keep company with those who have not faith: for what is there in common between righteousness and evil, or between light and dark? |
| Webster | Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness? |
What does 2 Corinthians 6:14 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
I. There is a large field of action, pursuit, principle, and thought, over which infidelity, sin, heathenism, and the world as such, have the entire control. It is wholly without the range of Christian law, and stands opposed to Christian law. It pertains to a different kingdom; is conducted by different principles; and tends to destroy and annihilate the kingdom of Christ. It cannot be reconciled with Christian principle, and cannot be conformed to but in entire violation of the influence of religion. Here the prohibition of the New Testament is absolute and entire. Christians are not to mingle with the people of the world in these things; and are not to partake of them. This prohibition, it is supposed, extends to the following, among other things:
(1.) To idolatry. This was plain. On no account or pretence were the early Christians to partake of that, or to countenance it. In primitive times, during the Roman persecutions, all that was asked was that they should cast a little incense on the altar of a heathen god. They refused to do it; and because they refused to do it, thousands perished as martyrs. They judged rightly; and the world has approved their cause.
(2.) Sins vice, licentiousness. This is also plain. Christians are in no way to patronize them, or to lend their influence to them, or to promote them by their name, their presence, or their property. "Neither be partaker of other men's sins," 1Timm 5:22, 2Jn 1:11.
(3.) Arts and acts of dishonesty, deception, and fraud, in traffic and trade, Here the prohibition also must be absolute. No Christian can have a right to enter into partnership with another where the business is to be conducted on dishonest and unchristian principles, or where it shall lead to the violation of any of the laws of God. If it involves deception and fraud in the principles on which it is conducted; if it spreads ruin and poverty--as the distilling and vending of ardent spirits does; if it leads to the necessary violation of the Christian Sabbath, then the case is plain. A Christian is to have no "fellowship with such unfruitful works of darkness, but is rather to reprove them," Eph 5:11.
(4.) The amusements and pleasures that are entirely worldly, and sinful in their nature; that are wholly under worldly influence, and which cannot be brought under Christian principles. Nearly all amusements are of this description. The rate principle here seems to be, that if a Christian. in such a place is expected to lay aside his Christian principles, and if it would be deemed indecorous and improper for him to introduce the subject of religion, or if religion would be regarded as entirely inconsistent with the nature of the amusement, then he is not to be found there, The world reigns there; and if the principles of his Lord and Master would be excluded, he should not be there. This applies of course to the theatre, the circus, the ball-room, and to large and splendid parties of pleasure. We are not to associate with idolaters in their idolatry; nor with the licentious in their licentiousness; nor with the infidel in his infidelity; nor with the proud in their pride; nor with the gay in their gaiety; nor with the friends of the theatre, or the ball-room, or the circus, in their attachment to these places and pursuits. And whatever other connexion we are to have with them as neighbours, citizens, or members of our families, we are not to participate with them IN these things. Thus far all seems to be clear; and this rule is a plain one, whether it applies to marriage, or to business, or to religion, or to pleasure. Comp. 1Cor 5:10.
II. There is a large field of action, thought, and plan, which may be said to be common with the Christian and the world; that is, where the Christian is not expected to abandon his own principles, and where there will be, or need be, no compromise of the sternest views of truth, or the most upright, serious, and holy conduct. He may carry his principles with him; may always manifest them if necessary; and may even commend them to others. A few of these may be referred to.
(1.) Commercial transactions and professional engagements that are conducted on honest and upright principles, even when those with whom we act are not Christians.
(2.) Literary and scientific pursuits, which never, when pursued with a right spirit, interfere with the principles of Christianity, and never are contrary to it.
(3.) The love and affection which are due to relatives and friends. Nothing in the Bible assuredly will prohibit a pious son from uniting with one who is not pious in supporting an aged and infirm parent, or a much loved and affectionate sister. The same remark is true also respecting the duty which a wife owes to a husband, a husband to a wife, or a parent to a child, though one of them should not be a Christian. And the same observation is true also of neighbours, who are not to be prohibited from uniting as neighbours in social intercourse, and in acts of common kindness and charity, though all are not Christians.
(4.) As citizens. We owe duties to our country; and a Christian need not refuse to act with others in the elective franchise, or in making or administering the laws. Here, however, it is clear that he is not at liberty to violate the laws and the principles of the Bible. He cannot be at liberty to unite with them in political schemes that are contrary to the law of God, or in elevating to office men whom he cannot vote for with a good conscience as qualified for the station.
(5.) In plans of public improvement; in schemes that go to the advancement of the public welfare, when the schemes do not violate the laws of God. But if they involve the necessity of violating the Sabbath, or any of the laws of God, assuredly he cannot consistently participate in them.
(6.) In doing good to others. So the Saviour was with sinners; so he ate, and drank, and conversed with them: So we may mingle with them, without partaking of their wicked feelings and plans, so far as we can do them good, and exert over them a holy and saving influence. In all the situations here referred to, and in all the duties growing out of them the Christian may maintain his principles, and may preserve a good conscience. Indeed, the Saviour evidently contemplated that his people would have such intercourse with the world, and that in it they would do good. But in none of these is there to be any compromise of principle; in none to be any yielding to the opinions and practices that are contrary to the laws of God.
III. There is a large field of action, conduct, and plan, where Christians only will act together. These relate to the peculiar duties of religion--to prayer, Christian fellowship, the ordinances of the gospel, and most of the plans of Christian beneficence. Here the world will not intrude; and here assuredly there will be no necessity of any compromise of Christian principle.
For what fellowship. Paul proceeds here to state reasons why there should be no such improper connexion with the world. The main reason, though under various forms, is, that there can be no fellowship, no communion, nothing in common between them; and that therefore they should be separate. The word fellowship (μετοχη) means partnership, participation. What is there in common? or how can the one partake with the other? The interrogative form here is designed to be emphatic, and to declare, in the strongest terms, that there can be no such partnership.
Righteousness. Such as you Christians are required to practise; implying that all were to be governed by the stern and uncompromising principles of honesty and justice.
With unrighteousness. Dishonesty, injustice, sin; implying that the world is governed by such principles.
And what communion, κοινωνια. Participation, communion--that which is in common. What is there in common between light and darkness? What common principle is there of which they both partake? There is none. There is a total and eternal separation.
Light. The emblem of truth, virtue, holiness. Mt 4:16; Jn 5:16 Jn 1:4; Romm 2:19 2Cor 4:4,6. It is implied here that Christians are enlightened, and walk in the light. Their principles are pure and holy-- principles of which light is the proper emblem.
Darkness. The emblem of sin, corruption, ignorance; implying that the world to which Paul refers was governed and influenced by these. The idea is, that as there is an entire separation between light and darkness in their nature--as they have nothing in common--so it is and should be between Christians and sinners. There should be a separation. There can be nothing in common between holiness and sin; and Christians should have nothing to do "with the unfruitful works of darkness," Eph 5:11.
(b) "Be ye not" De 7:2,3, 1Cor 7:29
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Corinthians 6:11-18
It is wrong for believers to join with the wicked and profane. The word unbeliever applies to all destitute of true faith. True pastors will caution their beloved children in the gospel, not to be unequally yoked. The fatal effects of neglecting Scripture precepts as to marriages clearly appear. Instead of a help meet, the union brings a snare. Those whose cross it is to be unequally united, without their wilful…
2 Corinthians 6:14 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Corinthians 6:14
- 1 Corinthians 15:33
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
- 1 Corinthians 10:21
Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord’s table, and of the table of devils.
- James 4:4
Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.
- Ephesians 5:6-14
Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience. Be not ye therefore partakers with them. For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light: (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;) …
- Leviticus 19:19
Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee.
- 1 Peter 2:9-10
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light: Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
- Psalms 26:4-5
I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers. I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
- Deuteronomy 22:9-11
Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled. Thou shalt not plow with an ox and an ass together. Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.
- Psalms 139:21-22
Do not I hate them, O Lord, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee? I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.
- Ephesians 4:17-20
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind, Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart: Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness. But ye have not so learned Christ;
- 1 Thessalonians 5:4-8
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief. Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness. Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober. For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night. …
- 1 Corinthians 5:9
I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Ex 34:16; Le 19:19; De 7:2,3; 22:9-11; Ezr 9:1,2,11,12; 10:19
Ne 13:1-3,23-26; Ps 106:35; Pr 22:24; Mal 2:11,15; 1Co 5:9; 7:39
1Co 15:33; Jas 4:4
for.
1Sa 5:2,3; 1Ki 18:21; 2Ch 19:2; Ps 16:3; 26:4,5,9,10; 44:20,21
Ps 101:3-5; 119:63; 139:21,22; Pr 29:27; Joh 7:7; 15:18,19; Ac 4:23
1Co 10:21; Eph 5:6-11; 1Jo 3:12-14
and what.
Pr 8:18,19; Ro 13:12-14; Eph 4:17-20; 5:8-14; Php 2:15; 1Th 5:4-8
1Pe 2:9,10; 4:2-4; 1Jo 1:5-7
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 2 Corinthians 6:13
Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged.
- 2 Corinthians 6:14
Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
- 2 Corinthians 6:15
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
2 Corinthians 6:14 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | No os juntéis en yugo con los infieles: porque ¿qué compañía tiene la justicia con la injusticia? ¿y qué comunión la luz con las tinieblas? |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Ne vous mettez pas sous un joug mal assorti avec les incrédules; car quelle participation y a-t-il entre la justice et l’iniquité? ou quelle communion entre la lumière et les ténèbres? |
| German Elberfelder 1871 | Seid nicht in einem ungleichen Joche mit Ungläubigen. Denn welche Genossenschaft hat Gerechtigkeit und Gesetzlosigkeit? oder welche Gemeinschaft Licht mit Finsternis? |
| Latin Clementine Vulgate | Nolite jugum ducere cum infidelibus. Quæ enim participatio justitiæ cum iniquitate? aut quæ societas luci ad tenebras? |