Psalms 139:21
Do not I hate them, O Lord, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
Psalms 139:21 in other translations
| BSB | Do I not hate those who hate You, O LORD, and detest those who rise against You? |
|---|---|
| WEB | LORD, don’t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you? |
| ASV | Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? And am not I grieved with those that rise up against thee? |
| YLT | Do not I hate, Jehovah, those hating Thee? And with Thy withstanders grieve myself? |
| DARBY | Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? and do not I loathe them that rise up against thee? |
| BBE | Are not your haters hated by me, O Lord? are not those who are lifted up against you a cause of grief to me? |
| Webster | Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee? |
What does Psalms 139:21 mean?
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 139:17-24
God's counsels concerning us and our welfare are deep, such as cannot be known. We cannot think how many mercies we have received from him. It would help to keep us in the fear of the Lord all the day long, if, when we wake in the morning, our first thoughts were of him: and how shall we admire and bless our God for his precious salvation, when we awake in the world of glory! Surely we ought not to use our members…
Psalms 139:21 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Psalms 139:21
- Psalms 119:158
I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
- Psalms 31:6
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the Lord.
- Revelation 2:2
I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:
- 2 Chronicles 19:2
And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the ungodly, and love them that hate the Lord? therefore is wrath upon thee from before the Lord.
- Psalms 26:5
I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
- Revelation 2:6
But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.
- Romans 9:1-3
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost, That I have great heaviness and continual sorrow in my heart. For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
- Jeremiah 13:17
But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the Lord’s flock is carried away captive.
- Psalms 119:136
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
- Psalms 15:4
In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the Lord. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.
- Luke 19:41
And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
- Mark 3:5
And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Psalms 139:20
For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.
- Psalms 139:21
Do not I hate them, O Lord, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
- Psalms 139:22
I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.
Psalms 139:21 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | ¿No tengo en odio, oh Jehová, á los que te aborrecen, y me conmuevo contra tus enemigos? |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | N’ai-je pas en haine, ô Éternel, ceux qui te haïssent? et n’ai-je pas en horreur ceux qui s’élèvent contre toi? |
| German Elberfelder 1871 | Hasse ich nicht, Jehova, die dich hassen, und verabscheue ich nicht, die wider dich aufstehen? |