Luke 19 · Verse 41

Luke 19:41

And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
Luke 19:41, King James Version

Luke 19:41 in other translations

BSBAs Jesus approached Jerusalem and saw the city, He wept over it
WEBWhen he came near, he saw the city and wept over it,
ASVAnd when he drew nigh, he saw the city and wept over it,
YLTAnd when he came nigh, having seen the city, he wept over it,
DARBYAnd as he drew near, seeing the city, he wept over it,
BBEAnd when he got near and saw the town, he was overcome with weeping for it,
WebsterAnd when he had come near, he beheld the city, and wept over it,

What does Luke 19:41 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Luke 19:41-44
41-44. when beheld ... wept--Compare La 3:51, "Mine eye affecteth mine heart"; the heart again affecting the eye. Under this sympathetic law of the relation of mind and body, Jesus, in His beautiful, tender humanity, was constituted even as we. What a contrast to the immediately preceding profound joy! He yielded Himself alike freely to both. (See on Mt 23:37.)

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verses 41-44. He wept over it. Showing his compassion for the guilty city, and his strong sense of the evils that were about to come upon it. Mt 23:37, also Mt 23:38-39. As he entered the city he passed over the Mount of Olives. From that mountain there was a full and magnificent view of the city. Mt 21:1. the view of the splendid capital--the knowledge of its crimes-- the remembrance of the mercies of god toward it-- the certainty that it might have been spared if had received the prophets and himself--the knowledge that it was about to put him, their long-expected Messiah, to death, and for that to be given up to utter desolation --affected his heart, and the triumphant King and Lord of Zion wept! Amid all his prosperity, and all the acclamations of the multitude, the heart of the Redeemer of the world was turned from the tokens of rejoicing to the miseries about to come on a guilty people. Yet they might have been saved. If thou hadst known, says he, even thou, with all thy guilt, the things that make for thy peace; if thou hadst repented, had been righteous, and had received the Messiah; if thou hadst not stained thy hands with the blood of the prophets, and shouldst not with that of the Son of God, then these terrible calamities would not come upon thee. But it is too late. The national wickedness is too great; the cup is full; mercy is exhausted; and Jerusalem, with all her pride and splendour, the glow of her temple, and the pomp of her service, must perish!

For the days shall come, &c. This took place under Titus, the Roman general, A.D. 70, about thirty years after this was spoken.

Cast a trench about thee. The word trench now means commonly a pit or ditch. When the Bible was translated, it meant also earth thrown up to defend a camp (Johnson's Dictionary). This is the meaning of the original here. It is not a pit or large ditch, but a pile of earth, stones, or wood thrown up to guard a camp, and to defend it from the approach of an enemy. This was done at the siege of Jerusalem. Josephus informs us that Titus, in order that he might compel the city to surrender by famine, built a wall around the whole circumference of the city. This wall was nearly 5 miles in length, and was furnished with thirteen castles or towers. This work was completed with incredible labour in ten days. The professed design of this wall was to keep the city in on every side. Never was a prophecy more strikingly accomplished.

Shall lay thee even with the ground, &c. This was literally done. Titus caused a plough to pass over the place where the temple stood. Mt 24:1, and following. All this was done, says Christ, because Jerusalem knew not the time of its visitation--that is, did not know, and would not know, that the Messiah had come. His coming was the time of their merciful visitation. That time had been predicted, and invaluable blessings promised as the result of his advent; but they would not know it. They rejected him, they put him to death, and it was just that they should be destroyed.

(a) "wept over it" Ps 119:36, Jer 9:1, 13:17, Jn 11:35

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 41 And wept over it - See Mat 23:37.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 19:41-48
Who can behold the holy Jesus, looking forward to the miseries that awaited his murderers, weeping over the city where his precious blood was about to be shed, without seeing that the likeness of God in the believer, consists much in good-will and compassion? Surely those cannot be right who take up any doctrines of truth, so as to be hardened towards their fellow-sinners. But let every one remember, that though Jesus wept over Jerusalem, he executed awful vengeance upon it. Though he delights not in the death of a sinner, yet he will surely bring to pass his awful threatenings on those who neglect his salvation. The Son of God did not weep vain and causeless tears, nor for a light matter, nor for himself. He knows the value of souls, the weight of guilt, and how low it will press and sink mankind. May he then come and cleanse our hearts by his Spirit, from all that defiles. May sinners, on every side, become attentive to the words of truth and salvation.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Luke 19:41 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΚαὶKaiAndG2532
ὡςhōsasG5613
ἤγγισεν,ēngisenHe drew near,G1448
ἰδὼνidōnhaving seenG1492
τὴνtēntheG3588
πόλινpolincityG4172
ἔκλαυσενeklausenHe weptG2799
ἐπ᾽ep᾽overG1909
αὐτὴνautēnitG846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Luke 19:41

  • Luke 13:34-35

    O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not! Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

  • Jeremiah 13:17

    But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the Lord’s flock is carried away captive.

  • Psalms 119:136

    Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.

  • John 11:35

    Jesus wept.

  • Jeremiah 17:16

    As for me, I have not hastened from being a pastor to follow thee: neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was right before thee.

  • Jeremiah 9:1

    Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

  • Psalms 119:158

    I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.

  • Psalms 119:53

    Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.

  • Hosea 11:8

    How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
and wept.
Ps 119:53,136,158; Jer 9:1; 13:17; 17:16; Ho 11:8; Joh 11:35
Ro 9:2,3

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Luke 19:40

    And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.

  • Luke 19:41

    And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,

  • Luke 19:42

    Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.

Read all of Luke 19

Luke 19:41 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y como llegó cerca, viendo la ciudad, lloró sobre ella,
French
Bible J.N. Darby 1885
Et quand il fut proche, voyant la ville, il pleura sur elle,
German
Elberfelder 1871
Und als er sich näherte und die Stadt sah, weinte er über sie
Latin
Clementine Vulgate
Et ut appropinquavit, videns civitatem flevit super illam, dicens: