Luke 19:41
And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
Luke 19:41 in other translations
| BSB | As Jesus approached Jerusalem and saw the city, He wept over it |
|---|---|
| WEB | When he came near, he saw the city and wept over it, |
| ASV | And when he drew nigh, he saw the city and wept over it, |
| YLT | And when he came nigh, having seen the city, he wept over it, |
| DARBY | And as he drew near, seeing the city, he wept over it, |
| BBE | And when he got near and saw the town, he was overcome with weeping for it, |
| Webster | And when he had come near, he beheld the city, and wept over it, |
What does Luke 19:41 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Luke 19:41-44
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
For the days shall come, &c. This took place under Titus, the Roman general, A.D. 70, about thirty years after this was spoken.
Cast a trench about thee. The word trench now means commonly a pit or ditch. When the Bible was translated, it meant also earth thrown up to defend a camp (Johnson's Dictionary). This is the meaning of the original here. It is not a pit or large ditch, but a pile of earth, stones, or wood thrown up to guard a camp, and to defend it from the approach of an enemy. This was done at the siege of Jerusalem. Josephus informs us that Titus, in order that he might compel the city to surrender by famine, built a wall around the whole circumference of the city. This wall was nearly 5 miles in length, and was furnished with thirteen castles or towers. This work was completed with incredible labour in ten days. The professed design of this wall was to keep the city in on every side. Never was a prophecy more strikingly accomplished.
Shall lay thee even with the ground, &c. This was literally done. Titus caused a plough to pass over the place where the temple stood. Mt 24:1, and following. All this was done, says Christ, because Jerusalem knew not the time of its visitation--that is, did not know, and would not know, that the Messiah had come. His coming was the time of their merciful visitation. That time had been predicted, and invaluable blessings promised as the result of his advent; but they would not know it. They rejected him, they put him to death, and it was just that they should be destroyed.
(a) "wept over it" Ps 119:36, Jer 9:1, 13:17, Jn 11:35
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 19:41-48
Matthew Henry, 1706 · public domain
Luke 19:41 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Luke 19:41
- Luke 13:34-35
O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not! Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
- Jeremiah 13:17
But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the Lord’s flock is carried away captive.
- Psalms 119:136
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
- John 11:35
Jesus wept.
- Jeremiah 17:16
As for me, I have not hastened from being a pastor to follow thee: neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was right before thee.
- Jeremiah 9:1
Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
- Psalms 119:158
I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
- Psalms 119:53
Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
- Hosea 11:8
How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Luke 19:40
And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
- Luke 19:41
And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
- Luke 19:42
Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.
Luke 19:41 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y como llegó cerca, viendo la ciudad, lloró sobre ella, |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et quand il fut proche, voyant la ville, il pleura sur elle, |
| German Elberfelder 1871 | Und als er sich näherte und die Stadt sah, weinte er über sie |
| Latin Clementine Vulgate | Et ut appropinquavit, videns civitatem flevit super illam, dicens: |