Acts 9 · Verse 31

Acts 9:31

Then had the churches rest throughout all Judea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
Acts 9:31, King James Version

Acts 9:31 in other translations

BSBThen the church throughout Judea, Galilee, and Samaria experienced a time of peace. It grew in strength and numbers, living in the fear of the Lord and the encouragement of the Holy Spirit.
WEBSo the assemblies throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.
ASVSo the church throughout all Judæa and Galilee and Samaria had peace, being edified; and, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, was multiplied.
YLTThen, indeed, the assemblies throughout all Judea, and Galilee, and Samaria, had peace, being built up, and, going on in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Spirit, they were multiplied.
DARBYThe assemblies then throughout the whole of Judaea and Galilee and Samaria had peace, being edified and walking in the fear of the Lord, and were increased through the comfort of the Holy Spirit.
BBEAnd so the church through all Judaea and Galilee and Samaria had peace and was made strong; and, living in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, was increased greatly.
WebsterThen had the churches rest throughout all Judea, and Galilee, and Samaria, and were edified: and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Spirit, were multiplied.

What does Acts 9:31 mean?

Jamieson-Fausset-Brown

Ac 9:31. Flourishing State of the Church in Palestine at This Time.

31. Then had all the churches rest--rather, "the Church," according to the best manuscripts and versions. But this rest was owing not so much to the conversion of Saul, as probably to the Jews being engrossed with the emperor Caligula's attempt to have his own image set up in the temple of Jerusalem [Josephus, Antiquities, 18.8.1, &c.]. throughout all Judea, and Galilee, and Samaria--This incidental notice of distinct churches already dotting all the regions which were the chief scenes of our Lord's ministry, and that were best able to test the facts on which the whole preaching of the apostles was based, is extremely interesting. "The fear of the Lord" expresses their holy walk; "the comfort of the Holy Ghost," their "peace and joy in believing," under the silent operation of the blessed Comforter.

Ac 9:32-43. Peter Heals Eneas at Lydda and Raises Tabitha to Life at Joppa.

The historian now returns to Peter, in order to introduce the all-important narrative of Cornelius (Ac 10:1-48). The occurrences here related probably took place during Saul's sojourn in Arabia.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 31. Then had the churches rest. That is, the persecutions against Christians ceased. Those persecutions had been excited by the opposition made to Stephen, Ac 11:19 they had been greatly promoted by Saul, Acts 8:3 and had extended, doubtless, throughout the whole land of Palestine. The precise causes of this cessation of the persecution are not known. Probably they were the following:

(1.) It is not improbable that the great mass of Christians had been driven into other regions by these persecutions.

(2.) He who had been most active in exciting the persecution, who was, in a sort, its leader, and who was best adapted to carry it on, had been converted. He had ceased his opposition; and even he now was removed from Judea. All this would have some effect in causing the persecution to subside.

(3.) But it is not improbable that the civil state of things in Judea contributed much to turn the attention of the Jews to other matters. Dr. Lardner accounts for this in the following manner:
"Soon after Caligula's accession, the Jews at Alexandria
suffered very much from the Egyptians in that city, and at
length their oratories there were all destroyed. In the third
year of Caligula, A.D. 39, Petronius was sent into Syria, with
orders to set up the emperor's statue in the temple at
Jerusalem. This order from Caligula was, to the Jews, a
thunderstroke. The Jews must have been too much engaged after
this to mind anything else, as may appear from the accounts
which Philo and Josephus have given us of this affair.
Josephus says, that 'Caligula ordered Perronius to go with
an army to Jerusalem, to set up his statue in the temple
there; enjoining him, if the Jews opposed it, to put to
death all who made any resistance, and to make all the rest
of-the nation slaves. Petronius, therefore, marched from
Antioch into Judea, with three legions and a large body of
auxiliaries raised in Syria. All were hereupon filled with
consternation, the army being come as far as Ptolemais.'"
See Lardner's Works, vol. i. pp. 101, 102; Lond. Ed. 1829. Philo gives the same account of the consternation as Josephus. Philo de legat, ad Cal. pp. 1024,1025. He describes the Jews
"as abandoning their cities, villages, and open country, as
going to Petronius in Phenicia, both men and women, the old,
the young, the middle aged; as throwing themselves on the
ground before Petronius with weeping and lamentation," etc.


The effect of this consternation in diverting their minds from the Christians can be easily conceived. The prospect that the images of the Roman emperor were about to be set up by violence in the temple, or that, in case of resistance, death or slavery was to be their portion; the advance of a large army to execute that purpose; all tended to throw the nation into alarm. By the providence of God, therefore, this event was permitted to occur to divert the attention of bloody-minded persecutors from a feeble and a bleeding church. Anxious for their own safety, the Jews would cease to persecute the Christians; and thus, by the conversion of the main instrument in persecution, and by the universal alarm for the welfare of the nation, the trembling and enfeebled church was permitted to obtain repose. Thus ended the first general persecution against Christians, and thus effectually did God show that he had power to guard and protect his chosen people.

All Judea, etc. These three places included the land of Palestine. Mt 2:22. The formation of churches in Galilee is not expressly mentioned before this; but there is no improbability in supposing that Christians had travelled there, and had preached the gospel. Comp. Acts 11:19. The formation of churches in Samaria is expressly mentioned, Acts 8:5, etc.

Were edified. Were built up, increased, and strengthened. See Rom 14:19, 15:2, 1Cor 8:1.

And walking. Proceeding; living. The word is often used to denote Christian conduct, or manner of life, Col 1:10, Lk 1:6, 1Thes 4:1 1Jn 2:6. The idea is that of travellers who are going to any place, and who walk in the right path. Christians are thus travellers to another country, an heavenly.

In the fear of the Lord. Fearing the Lord; with reverence for him and his commandments. This expression is often used to denote piety in general, 2Chr 19:7, Job 28:28, Ps 19:9, 111:10, Prov 1:7, 9:10, 13:13.

In the comfort of the Holy Ghost. In the consolations which the Holy Ghost produced, Jn 14:16,17, Rom 5:1-6.

Were multiplied. Were increased.

(b) "Then had the churches rest" Zech 9:1, Acts 8:1 (c) "throughout Judaea" Ps 94:13 (d) "were edified" Rom 14:19 (e) "walking in the fear" Jn 14:16,17 (f) "comfort of" Jn 14:16,17 (+) "Ghost" "Spirit" (g) "were multiplied" Zech 8:20,22

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 31 Then had the Churches rest - Instead of ἱα εκκλησιαι, the Churches, ABC, several others, the Syriac, Coptic, Ethiopic, Armenian, and Vulgate, have ἡεκκλησια, the Church. Every assembly of God's people was a Church; the aggregate of these assemblies was The Church. The wordειρηνην, which we translate rest, and which literally signifies peace, evidently means, in this place, prosperity; and in this sense both it and the Hebrew שלום shalom are repeatedly used. But what was the cause of this rest or success? Some say, the conversion of Saul, who before made havoc of the Church; but this is not likely, as he could not be a universal cause of persecution and distress, however active and virulent he might have been during the time of his enmity to the Christian Church. Besides his own persecution, related above, shows that the opposition to the Gospel continued with considerable virulence three years after his conversion; therefore it was not Saul's ceasing to be a persecutor that gave this rest to the Churches. Dr. Lardner, with a greater show of probability, maintains that this rest was owing to the following circumstance: Soon after Caligula's accession to the imperial dignity, the Jews at Alexandria suffered very much from the Egyptians in that city; and at length their oratories were all destroyed. In the third year of Caligula, a.d. 39, Petronius, who was made president of Syria in the place of Vitellius, was sent by the emperor to set up his statue in the temple at Jerusalem. This was a thunder-stroke to the Jews, and so occupied them that they had no time to think of any thing else; apprehending that their temple must be defiled, and the national religion destroyed, or themselves run the risk of being exterminated if they rebelled against the imperial decree. The account given by Josephus will set this in a clear point of view. "Caligula sent Petronius to go with an army to Jerusalem, to set up his statues in the temple, enjoining him if the Jews opposed it, to put to death all that made resistance, and to make all the rest of the nation slaves. Petronius therefore marched from Antioch into Judea, with three legions, and a large body of auxiliaries raised in Syria. All were hereupon filled with consternation, the army being come as far as Ptolemais. The Jews, then, gathering together, went to the plain near Ptolemais, and entreated Petronius in the first place for their laws, in the next place for themselves. Petronius was moved with their solicitations, and, leaving his army and the statues, went into Galilee, and called an assembly of the heads of the Jews at Tiberias; and, having exhorted them without effect to submit to the emperor's orders, said, 'Will ye then fight against Caesar?' They answered that they offered up sacrifices twice every day for the emperor and the Roman people; but that if he would set up the images, he ought first of all to sacrifice the whole Jewish nation; and that they were ready to submit themselves, their wives and children, to the slaughter." Philo gives a similar account of this transaction. See Lardner's Credibility, Works, vol. i. p. 97, etc. It appears, therefore, that, as these transactions took place about the time mentioned in the text, their persecution from the Romans diverted them from persecuting the Christians; and Then had the Churches rest throughout all Judea and Galilee, and Samaria; the terror occasioned by the imperial decree having spread itself through all those places. Were edified - Οικοδομουμεναι, A metaphor taken from a building. 1. The ground is marked out; 2. the ichnograph, or dimensions of the building, ascertained; 3. the foundation is digged; 4. the foundation stone laid; 5. the walls builded up with course upon course; 6. the top-stone brought on; 7. the roof raised, and the whole covered in; and, 8. the interior part fitted up and adorned, and rendered convenient for the intended inhabitant. This figure frequently occurs in the sacred writings, especially in the New Testament. It has its reason in the original creation of man: God made the first human being as a shrine or temple, in which himself might dwell. Sin entered, and the heavenly building was destroyed. The materials, however, though all dislocated, and covered with rubbish and every way defiled, yet exist; no essential power or faculty of the soul having been lost. The work of redemption consists in building up this house as it was in the beginning, and rendering it a proper habitation for God. The various powers, faculties, and passions, are all to be purified and refined by the power of the Holy Spirit, and order and harmony restored to the whole soul. All this is beautifully pointed out by St. Peter, 1Pet 2:4, 1Pet 2:5 : To whom (Jesus Christ) coming as unto a Living Stone, chosen of God and precious, ye also, as Living Stones, are Built Up a spiritual House, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices to God by Jesus Christ. And St. Paul, who, from his own profession as a tent-maker, could best seize on the metaphor, and press it into this spiritual service, goes through the whole figure at large, in the following inimitable words: Ye are the Household of God, and are Built upon the Foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief Cornerstone, in whom all the Building, Fitly Framed together, groweth unto a Holy Temple in the Lord: in whom ye also are Builded together for a Habitation of God, through the Spirit, Eph 2:19-22. Edification signifies, therefore, an increase in the light, life, and power of God; being founded on the doctrine of Christ crucified; having the soul purified from all unrighteousness, and fitted, by increasing holiness, to be a permanent residence for the ever-blessed God. Walking in the fear of the Lord - Keeping a continually tender conscience; abhorring all sin; having respect to every Divine precept; dreading to offend him from whom the soul has derived its being and its blessings. Without this salutary fear of God there never can be any circumspect walking. In the comfort of the Holy Ghost - In a consciousness of their acceptance and union with God, through his Spirit, by which solid peace and happiness are brought into the soul; the truly religious man knowing and feeling that he is of God, by the Spirit which is given him: nothing less can be implied in the comfort of the Holy Ghost. Were multiplied - No wonder that the Church of God increased, when such lights as these shone among men. This is a short, but full and forcible description of the righteousness, purity, and happiness of the primitive Church.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 9:23-31

When we enter into the way of God, we must look for trials; but the Lord knows how to deliver the godly, and will, with the temptation, also make a way to escape. Though Saul's conversion was and is a proof of the truth of Christianity, yet it could not, of itself, convert one soul at enmity with the truth; for nothing can produce true faith, but that power which new-creates the heart. Believers are apt to be too…

Read the full comment on Acts 9:23-31 →

Acts 9:31 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἩHētheG3588
μὲνmenindeedG3303
οὖνounthenG3767
ἐκκλησίαekklēsiachurchG1577
καθ᾽kath᾽throughoutG2596
ὅληςholēsallG3650
τῆςtēs<the>G3588
ἸουδαίαςIoudaiasof JudeaG2449
καὶkaiandG2532
ΓαλιλαίαςGalilaiasGalileeG1056
καὶkaiandG2532
ΣαμαρείαςSamareiasSamariaG4540
εἶχενeichenhadG2192
εἰρήνην,eirēnēnpeace,G1515
οἰκοδομουμένηoikodomoumenēbeing edifiedG3618
καὶkaiandG2532
πορευομένηporeuomenēgoing onG4198
τῷtōin theG3588
φόβῳphobōfearG5401
τοῦtouof theG3588
κυρίου,kuriouLord,G2962
καὶkaiandG2532
τῇtēain theG3588
παρακλήσειparaklēseicomfortG3874
τοῦtouof theG3588
ἁγίουhagiouHolyG40
πνεύματοςpneumatosSpiritG4151
ἐπληθύνετο.¶eplēthunetoit were multiplied.G4129

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Acts 9:31

  • Psalms 111:10

    The fear of the Lord is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.

  • John 14:16-18

    And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever; Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you. I will not leave you comfortless: I will come to you.

  • Isaiah 33:6

    And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the Lord is his treasure.

  • Proverbs 23:17

    Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the Lord all the day long.

  • Proverbs 14:26-27

    In the fear of the Lord is strong confidence: and his children shall have a place of refuge. The fear of the Lord is a fountain of life, to depart from the snares of death.

  • Romans 15:13

    Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.

  • Ephesians 6:18-19

    Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints; And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,

  • Acts 16:5

    And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

  • Proverbs 1:7

    The fear of the Lord is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.

  • Nehemiah 5:9

    Also I said, It is not good that ye do: ought ye not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies?

  • Romans 5:5

    And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.

  • Psalms 86:11

    Teach me thy way, O Lord; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the churches.
8:1; De 12:10; Jos 21:44; Jud 3:30; 1Ch 22:9,18; Ps 94:13; Pr 16:7
Isa 11:10; Zec 9:1; Heb 4:9
were edified.
Ro 14:19; 1Co 3:9-15; 14:4,5,12,26; 2Co 10:8; 12:19; 13:10
Eph 4:12,16,29; 1Th 5:11; 1Ti 1:4; Jude 1:20
and walking.
Ne 5:9,15; Job 28:28; Ps 86:11; 111:10; Pr 1:7; 8:13; 14:26,27; 16:6
Pr 23:17; Isa 11:2,3; 33:6; 2Co 7:1; Eph 5:21; Col 1:10
and in.
Joh 14:16-18; Ro 5:5; 14:17; 15:13; Ga 5:22,23; Eph 1:13,14
Eph 6:18,19; Php 2:1; 2Th 2:16,17
were multiplied.
6:7; 12:24; Es 8:16,17; Zec 8:20-23

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Acts 9:30

    Which when the brethren knew, they brought him down to Cesarea, and sent him forth to Tarsus.

  • Acts 9:31

    Then had the churches rest throughout all Judea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.

  • Acts 9:32

    And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.

Read all of Acts 9

Acts 9:31 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Las iglesias entonces tenían paz por toda Judea y Galilea y Samaria, y eran edificadas, andando en el temor del Señor; y con consuelo del Espíritu Santo eran multiplicadas.
French
Bible J.N. Darby 1885
Les assemblées donc, par toute la Judée et la Galilée et la Samarie, étaient en paix, étant édifiées, et marchant dans la crainte du Seigneur; et elles croissaient par la consolation du Saint Esprit.
German
Elberfelder 1871
So hatten denn die Versammlungen durch ganz Judäa und Galiläa und Samaria hin Frieden und wurden erbaut und wandelten in der Furcht des Herrn und wurden vermehrt durch den Trost des Heiligen Geistes.
Latin
Clementine Vulgate
Ecclesia quidem per totam Judæam, et Galilæam, et Samariam habebat pacem, et ædificabatur ambulans in timore Domini, et consolatione Sancti Spiritus replebatur.