Ephesians 6 · Verse 18

Ephesians 6:18

Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
Ephesians 6:18, King James Version

Ephesians 6:18 in other translations

BSBPray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints.
WEBwith all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints.
ASVwith all prayer and supplication praying at all seasons in the Spirit, and watching thereunto in all perseverance and supplication for all the saints,
YLTthrough all prayer and supplication praying at all times in the Spirit, and in regard to this same, watching in all perseverance and supplication for all the saints--
DARBYpraying at all seasons, with all prayer and supplication in the Spirit, and watching unto this very thing with all perseverance and supplication for all the saints;
BBEWith prayers and deep desires, making requests at all times in the Spirit, and keeping watch, with strong purpose, in prayer for all the saints,
WebsterPraying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching for this purpose with all perseverance and supplication for all saints;

What does Ephesians 6:18 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
18. always--Greek, "in every season"; implying opportunity and exigency (Col 4:2). Paul uses the very words of Jesus in Lu 21:36 (a Gospel which he quotes elsewhere, in undesigned consonance with the fact of Luke being his associate in travel, 1Co 11:23, &c.; 1Ti 5:18). Compare Lu 18:1; Ro 12:12; 1Th 5:17. with all--that is, every kind of. prayer--a sacred term for prayer in general. supplication--a common term for a special kind of prayer [Harless], an imploring request. "Prayer" for obtaining blessings, "supplication" for averting evils which we fear [Grotius]. in the Spirit--to be joined with "praying." It is he in us, as the Spirit of adoption, who prays, and enables us to pray (Ro 8:15, 26; Ga 4:6; Jude 20). watching--not sleeping (Ep 5:14; Psa 88:13; Mt 26:41). So in the temple a perpetual watch was maintained (compare Anna, Lu 2:37). thereunto--"watching unto" (with a view to) prayer and supplication. with--Greek, "in." Persevering constancy ("perseverance") and (that is, exhibited in) supplication are to be the element in which our watchfulness is to be exercised. for all saints--as none is so perfect as not to need the intercessions of his fellow Christians.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 18. Praying always. It would be well for the soldier who goes forth to battle to pray--to pray for victory; or to pray that he may be prepared for death, should he fall. But soldiers do not often feel the necessity of this. To the Christian soldier, however, it is indispensable. Prayer crowns all lawful efforts with success, and gives a victory when nothing else would. No matter how complete the armour; no matter how skilled we maybe in the science of war; no matter how courageous we may be, we may be certain that without prayer we shall be defeated. God alone can give the victory; and when the Christian soldier goes forth armed completely for the spiritual conflict, if he looks to God by prayer, he may be sure of a triumph. This prayer is not to be intermitted. It is to be always. In every temptation and spiritual conflict we are to pray. Lk 18:1.

With all prayer and supplication. With all kinds of prayer; prayer in the closet, the family, the social meeting, the great assembly; prayer at the usual hours, prayer when we are specially tempted, and when we feel just like praying, Mt 6:6; prayer in the form of supplication for ourselves, and in the form of intercession for others. This is, after all, the great weapon of our spiritual armour, and by this we may hope to prevail.
"Restraining prayer, we cease to fight;
Prayer makes the Christian armour bright;
And Satan trembles when he sees
The meanest saint upon his knees."
In the Spirit. By the aid of the Holy Spirit; or perhaps it may mean that it is not to be prayer of form merely, but when the spirit and the heart accompany it. The former idea seems, however, to be the correct one.

And watching thereunto. Watching for opportunities to pray; watching for the spirit of prayer; watching against all those things which would hinder prayer. Mt 26:38, Mt 26:41. Comp. 1Pet 4:7.

With all perseverance. Never becoming discouraged and disheartened. Comp. Lk 18:1.

And supplication for all saints, for all Christians. We should do this

(1.) because they are our brethren--though they may have a different skin, language, or name.

(2.) Because, like us, they have hearts prone to evil, and need, with us, the grace of God.

(3.) Because nothing tends so much to make us love others, and to forget their faults, as to pray for them.

(4.) Because the condition of the church is always such that it greatly needs the grace of God. Many Christians have backslidden; many are cold or lukewarm; many are in error; many are conformed to the world; and we should pray that they may become more holy, and may devote themselves more to God.

(5.) Because each day many a Christian is subjected to some peculiar temptation or trial, and though he may be unknown to us, yet our prayers may benefit him.

(6.) Because each day and each night many Christians die. We may reflect each night as we lie down to rest, that while we sleep some Christians are kept awake by the prospect of death, and are now passing through the dark valley; and each morning we may reflect that today some Christian will die, and we should remember them before God.

(7.) Because we shall soon die, and it will be a comfort to us if we can remember then that we have often prayed for dying saints, and if we may feel that they are praying for us.

(a) "with all prayer" Lk 18:1 (b) "thereunto" Mt 26:41

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 18 Praying always - The apostle does not put praying among the armor; had he done so he would have referred it, as he has done all the rest, to some of the Grecian armor; but as he does not do this, therefore we conclude that his account of the armor is ended, and that now, having equipped his spiritual soldier, he shows him the necessity of praying, that he may successfully resist those principalities, powers, the rulers of the darkness of this world, and the spiritual wickednesses in heavenly places, with whom he has to contend. The panoply, or whole armor of God, consists in, 1. the girdle; 2. the breast-plate; 3. the greaves; 4. the shield; 5. the helmet; and 6. the sword. He who had these was completely armed. And as it was the custom of the Grecian armies, before they engaged, to offer prayers to the gods for their success, the apostle shows that these spiritual warriors must depend on the Captain of their salvation, and pray with all prayer, i.e. incessantly, being always in the spirit of prayer, so that they should be ever ready for public, private, mental, or ejaculatory prayer, always depending on Him who can alone save, and who alone can destroy. When the apostle exhorts Christians to pray with all prayer, we may at once see that he neither means spiritual nor formal prayer, in exclusion of the other. Praying, προσευχομενοι, refers to the state of the spirit as well as to the act. With all prayer - Refers to the different kinds of prayer that is performed in public, in the family, in the closet, in business, on the way, in the heart without a voice, and with the voice from the heart. All those are necessary to the genuine Christian; and he whose heart is right with God will be frequent in the whole. "Some there are," says a very pious and learned writer, who use only mental prayer or ejaculations, and think they are in a state of grace, and use a way of worship far superior to any other; but such only fancy themselves to be above what is really above them; it requiring far more grace to be enabled to pour out a fervent and continued prayer, than to offer up mental aspirations." Rev. J. Wesley. And supplication - There is a difference between προσευχη, prayer, and δεησις, supplication. Some think the former means prayer for the attainment of good; the latter, prayer for averting evil. Supplication however seems to mean prayer continued in, strong and incessant pleadings, till the evil is averted, or the good communicated. There are two things that must be attended to in prayer. 1. That it be εν παντι καιρῳ, in every time, season, or opportunity; 2. That it should be εν Πνευματι, in or through the Spirit - that the heart should be engaged in it, and that its infirmities should be helped by the Holy Ghost, Watching thereunto - Being always on your guard lest your enemies should surprise you. Watch, not only against evil, but also for opportunities to do good, and for opportunities to receive good. Without watchfulness, prayer and all the spiritual armor will be ineffectual. With all perseverance - Being always intent on your object, and never losing sight of your danger, or of your interest. The word implies stretching out the neck, and looking about, in order to discern an enemy at a distance. For all saints - For all Christians; for this was the character by which they were generally distinguished.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Ephesians 6:10-18

Spiritual strength and courage are needed for our spiritual warfare and suffering. Those who would prove themselves to have true grace, must aim at all grace; and put on the whole armour of God, which he prepares and bestows. The Christian armour is made to be worn; and there is no putting off our armour till we have done our warfare, and finished our course. The combat is not against human enemies, nor against our…

Read the full comment on Ephesians 6:10-18 →

Ephesians 6:18 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

διὰdiathroughG1223
πάσηςpasēsall [times]G3956
προσευχῆςproseuchēsprayerG4335
καὶkaiandG2532
δεήσεωςdeēseōssupplicationG1162
προσευχόμενοιproseuchomenoiprayingG4336
ἐνeninG1722
παντὶpantieveryG3956
καιρῷkairōseasonG2540
ἐνeninG1722
πνεύματιpneumati[the] SpiritG4151
καὶkaiandG2532
εἰςeisuntoG1519
αὐτὸauto<the>G846
ἀγρυπνοῦντεςagrupnounteswatchingG69
ἐνenwithG1722
πάσῃpasēallG3956
προσκαρτερήσειproskarterēseiperseveranceG4343
καὶkaiandG2532
δεήσειdeēseiwith supplicationG1162
περὶperiforG4012
πάντωνpantōnallG3956
τῶνtōn<the>G3588
ἁγίωνhagiōnsaintsG40

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ephesians 6:18

  • 1 Thessalonians 5:17

    Pray without ceasing.

  • Colossians 4:2

    Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;

  • Philippians 4:6

    Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

  • 1 Timothy 2:1

    I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;

  • Jude 1:20

    But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,

  • Romans 8:26-27

    Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered. And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.

  • Mark 14:38

    Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.

  • Luke 21:36

    Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.

  • Luke 18:1-8

    And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint; Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man: And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary. And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man; …

  • Matthew 26:41

    Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

  • Daniel 9:20

    And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the Lord my God for the holy mountain of my God;

  • Ephesians 1:16

    Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Praying.
1:16; Job 27:10; Ps 4:1; 6:9; Isa 26:16; Da 6:10; Lu 3:26,37; 18:1-7
Lu 21:36; Ac 1:14; 6:4; 10:2; 12:5; Ro 12:12; Php 4:6; Col 4:2
1Th 5:17; 2Ti 1:3
supplication.
1Ki 8:52,54,59; 9:3; Es 4:8; Da 9:20; Ho 12:4; 1Ti 2:1; Heb 5:7
in the.
2:22; Zec 12:10; Ro 8:15,26,27; Ga 4:6; Jude 1:20
watching.
Mt 26:41; Mr 13:33; 14:38; Lu 21:36; 22:46; Col 4:2; 1Pe 4:7
all perseverance.
Ge 32:24-28; Mt 15:25-28; Lu 11:5-8; 18:1-8
supplication.
19; 1:16; 3:8,18; Php 1:4; 1Ti 2:1; Col 1:4; Phm 1:5

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ephesians 6:17

    And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

  • Ephesians 6:18

    Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;

  • Ephesians 6:19

    And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,

Read all of Ephesians 6

Ephesians 6:18 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Orando en todo tiempo con toda deprecación y súplica en el Espíritu, y velando en ello con toda instancia y suplicación por todos los santos,
French
Bible J.N. Darby 1885
priant par toutes sortes de prières et de supplications, en tout temps, par l’Esprit, et veillant à cela avec toute persévérance et des supplications pour tous les saints,
German
Elberfelder 1871
zu aller Zeit betend mit allem Gebet und Flehen in dem Geiste, und eben hierzu wachend in allem Anhalten und Flehen für alle Heiligen,
Latin
Clementine Vulgate
per omnem orationem et obsecrationem orantes omni tempore in spiritu: et in ipso vigilantes in omni instantia et obsecratione pro omnibus sanctis: