Luke 11:5
And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves;
Luke 11:5 in other translations
| BSB | Then Jesus said to them, “Suppose one of you goes to his friend at midnight and says, ‘Friend, lend me three loaves of bread, |
|---|---|
| WEB | He said to them, “Which of you, if you go to a friend at midnight and tell him, ‘Friend, lend me three loaves of bread, |
| ASV | And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say to him, Friend, lend me three loaves; |
| YLT | And he said unto them, ‘Who of you shall have a friend, and shall go on unto him at midnight, and may say to him, Friend, lend me three loaves, |
| DARBY | And he said to them, Who among you shall have a friend, and shall go to him at midnight and say to him, Friend, let me have three loaves, |
| BBE | And he said to them, Which of you, having a friend, would go to him in the middle of the night and say to him, Friend, let me have three cakes of bread; |
| Webster | And he said to them, Which of you shall have a friend, and shall go to him at midnight, and say to him, Friend, lend me three loaves: |
What does Luke 11:5 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Luke 11:5-8
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
At midnight. A time when it would be most inconvenient for his friend to help him; an hour when he would naturally be in bed and his house shut.
Three loaves. There is nothing particularly denoted by the number three in this place. Jesus often threw in such particulars merely to fill up the story, or to preserve the consistency of it.
My children are with me in bed. This does not necessarily mean that they were in the same bed with him, but that they were all in bed, the house was still, the door was shut, and it was troublesome for him to rise at that time of night to accommodate him. It should be observed, however, that the customs of Orientals differ in this respect from our own. Among them it is not uncommon--indeed it is the common practice--for a whole family--parents, children, and servants--to sleep in the same room. See (The Land and the Book, vol. i. p. 180). This is not to be applied to God, as if it were troublesome to him to be sought unto, or as if he would ever reply to a sinner in that manner. All that is to be applied to God in this parable is simply that it is proper to persevere in prayer. As a man often gives because the request is repeated, and as one is not discouraged because the favour that he asks of his neighbour is delayed, so God often answers us after long and importunate requests.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 11:5-13
Matthew Henry, 1706 · public domain
Luke 11:5 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Luke 11:5
- Luke 18:1-8
And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint; Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man: And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary. And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man; …
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Luke 11:4
And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
- Luke 11:5
And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves;
- Luke 11:6
For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
Luke 11:5 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Díjoles también: ¿Quién de vosotros tendrá un amigo, é irá á él á media noche, y le dirá: Amigo, préstame tres panes, |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et il leur dit: Qui sera celui d’entre vous qui, ayant un ami, aille à lui sur le minuit, et lui dise: Ami, prête-moi trois pains, |
| German Elberfelder 1871 | Und er sprach zu ihnen: Wer von euch wird einen Freund haben und wird um Mitternacht zu ihm gehen und zu ihm sagen: Freund, leihe mir drei Brote, |
| Latin Clementine Vulgate | Et ait ad illos: Quis vestrum habebit amicum, et ibit ad illum media nocte, et dicet illi: Amice, commoda mihi tres panes, |