Ephesians 6:17
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
Ephesians 6:17 in other translations
| BSB | And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God. |
|---|---|
| WEB | And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God; |
| ASV | And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God: |
| YLT | and the helmet of the salvation receive, and the sword of the Spirit, which is the saying of God, |
| DARBY | Have also the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is God's word; |
| BBE | And take salvation for your head-dress and the sword of the Spirit, which is the word of God: |
| Webster | And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God: |
What does Ephesians 6:17 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Of salvation. That is, of the hope of salvation; for so it is expressed in the parallel place in 1Thes 5:8. The idea is, that a well-founded hope of salvation will preserve us in the day of spiritual conflict, and will guard us from the blows which an enemy would strike. The helmet defended the head, a vital part; and so the hope of salvation will defend the soul, and keep it from the blows of the enemy. A soldier would not fight well without a hope of victory. A Christian could not contend with his foes, without the hope of final salvation; but, sustained by this, what has he to dread?
And the sword. The sword was an essential part of the armour of an ancient soldier. His other weapons were the bow, the spear, or the battle-axe. But, without a sword, no soldier would have regarded himself as well armed. The ancient sword was short, and usually two-edged, and resembled very much a dagger, as may be seen in the engraving on page 166, representing Roman swords.
Of the Spirit. Which the Holy Spirit furnishes; the truth which he has revealed.
Which is the word of God. What God has spoken --his truth and promises. Heb 4:12. It was with this weapon that the Saviour met the tempter in the wilderness, Mt 4. It is only by this that Satan can now be met. Error and falsehood will not put back temptation; nor can we hope for victory, unless we are armed with truth. Learn hence,
(1.) that we should study the Bible, that we may understand what the truth is.
(2.) We should have texts of Scripture at command, as the Saviour did, to meet the various forms of temptation.
(3.) We should not depend on our own reason, or rely on our own wisdom. A single text of Scripture is better to meet a temptation than all the philosophy which the world contains. The tempter can reason, and reason plausibly too. But he cannot resist a direct and positive command of the Almighty. Had Eve adhered simply to the word of God, and urged his command, without attempting to reason about it, she she would have been safe. The Saviour Mt 4:4,7,10 met the tempter with the word of God, and he was foiled. So we shall be safe if we adhere to the simple declarations of the bible, and oppose a temptation by a positive command of God. But the moment we leave we leave that, and begin to parley with sin, that moment we are gone. It is as if a man should throw away his sword, and use his naked hands only in meeting an adversary. Hence
(4.) we may see the importance of training up the young in the accurate study of the Bible. There is nothing which will furnish a better security to them in future life, when temptation comes upon them, than to have a pertinent text of Scripture at command. Temptation often assails us so suddenly that it checks at reasoning; but a text of Scripture will suffice to drive the tempter from us.
(b) "helmet" Isa 49:17 (c) "of the Spirit" Heb 4:12
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Ephesians 6:10-18
Spiritual strength and courage are needed for our spiritual warfare and suffering. Those who would prove themselves to have true grace, must aim at all grace; and put on the whole armour of God, which he prepares and bestows. The Christian armour is made to be worn; and there is no putting off our armour till we have done our warfare, and finished our course. The combat is not against human enemies, nor against our…
Ephesians 6:17 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Ephesians 6:17
- Hebrews 4:12
For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
- Isaiah 59:17
For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke.
- Revelation 19:15
And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.
- 1 Thessalonians 5:8
But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
- Isaiah 49:2
And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;
- Matthew 4:10-11
Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve. Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
- Revelation 2:16
Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
- Hosea 6:5
Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.
- Revelation 12:11
And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.
- Matthew 4:4
But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
- Revelation 1:16
And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.
- Matthew 4:7
Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Ephesians 6:16
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
- Ephesians 6:17
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
- Ephesians 6:18
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
Ephesians 6:17 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y tomad el yelmo de salud, y la espada del Espíritu; que es la palabra de Dios; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Prenez aussi le casque du salut, et l’épée de l’Esprit, qui est la parole de Dieu; |
| German Elberfelder 1871 | Nehmet auch den Helm des Heils und das Schwert des Geistes, welches Gottes Wort ist; |
| Latin Clementine Vulgate | et galeam salutis assumite, et gladium spiritus (quod est verbum Dei), |