Ephesians 6 · Verse 16

Ephesians 6:16

Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
Ephesians 6:16, King James Version

Ephesians 6:16 in other translations

BSBIn addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.
WEBabove all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one.
ASVwithal taking up the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the evil one.
YLTabove all, having taken up the shield of the faith, in which ye shall be able all the fiery darts of the evil one to quench,
DARBYbesides all these, having taken the shield of faith with which ye will be able to quench all the inflamed darts of the wicked one.
BBEAnd most of all, using faith as a cover to keep off all the flaming arrows of the Evil One.
WebsterAbove all, taking the shield of faith, with which ye will be able to extinguish all the fiery darts of the wicked.

What does Ephesians 6:16 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
16. Above all--rather, "Over all"; so as to cover all that has been put on before. Three integuments are specified, the breastplate, girdle, and shoes; two defenses, the helmet and shield; and two offensive weapons, the sword and the spear (prayer). Alford translates, "Besides all," as the Greek is translated, Lu 3:20. But if it meant this, it would have come last in the list (compare Col 3:14). shield--the large oblong oval door-like shield of the Romans, four feet long by two and a half feet broad; not the small round buckler. ye shall be able--not merely, "ye may." The shield of faith will certainly intercept, and so "quench, all the fiery darts" (an image from the ancient fire-darts, formed of cane, with tow and combustibles ignited on the head of the shaft, so as to set fire to woodwork, tents, &c.). of the wicked--rather "of the EVIL ONE." Faith conquers him (1Pe 5:9), and his darts of temptation to wrath, lust, revenge, despair, &c. It overcomes the world (1Jo 5:4), and so the prince of the world (1Jo 5:18).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 16. Above all. επιπασιν. Not above all in point of importance or value, but over all, as a soldier holds his shield to defend himself. It constitutes a protection over every part of his body, as it can be turned in every direction. The idea is, that as the shield covered or protected the other parts of the armour, so faith had a similar importance in the Christian virtues.

The shield. Isa 21:5. The shield was usually made of light wood, or a rim of brass, and covered with several folds or thicknesses of stout hide, which was preserved by frequent anointing. It was held by the left arm, and was secured by straps, through which the arm passed, as may be seen in the annexed cut. The outer surface of the shield was made more or less rounding from the centre to the edge, and was polished smooth, or anointed with oil, so that arrows or darts would glance off, or rebound.

Of faith.On the nature of faith, Mk 16:16. Faith here is made to occupy a more important place than either of the other Christian graces. It bears, to the whole Christian character, the same relation which the shield does to the other parts of the armour of a soldier. It protects all, and is indispensable to the security of all, as is the case with the shield. The shield was an ingenious device by which blows and arrows might be parried off, and the whole body defended. It could be made to protect the head, or the heart, or thrown behind to meet an attack there. As long as the soldier had his shield, he felt secure; and as long as a Christian has faith, he is safe. It comes to his aid in every attack that is made on him, no matter from what quarter; it is the defence and guardian of every other Christian grace; and it secures the protection which the Christian needs in the whole of the spiritual war.

Wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked. Or, rather, "of the WICKED ONE", τουπονηρου. The allusion is undoubtedly to the great enemy of the people of God, called, by way of eminence, THE wicked one. Comp. 2Thes 3:3. Mr. Locke renders this, "Wherein you may receive, and so render ineffectual," etc. There seems a little incongruity in the idea of quenching darts by a shield. But the word quench, here, means only that they would be put out by being thrown against the shield, as a candle would by being thrown against anything. The fiery darts that were used in war were small, slender pieces of cane, which were filled with combustible materials, and set on fire; or darts around which some combustible material was wound, and which were set on fire, and then shot slowly against a foe. The object was to make the arrow fasten in the body, and increase the danger by the burning; or, more frequently, those darts were thrown against ships, forts, tents, etc., with an intention to set them on fire. They were in common use among the ancients. Arrian (Expe. Alex. 11) mentions the πυρφοραβελη, the fire-bearing weapons; Thucydides, (ii. c. 75,) the πυρφοροιοιστοι, the fire-bearing arrows; and Livy refers to similar weapons as in common use in war, Lib. xxi. c. 8. By the "fiery darts of the wicked," Paul here refers, probably, to the temptations of the great adversary, which are like fiery darts; or those furious suggestions of evil, and excitements to sin, which he may throw into the mind like fiery darts. They are blasphemous thoughts, unbelief, sudden temptation to do wrong, or thoughts that wound and torment the soul. In regard to them, we may observe,

(1.) that they come suddenly, like arrows sped from a bow;

(2.) they come from unexpected quarters, like arrows shot suddenly from an enemy in ambush;

(3.) they pierce, and penetrate, and torment the soul, as arrows would that are on fire;

(4.) they set the soul on fire, and enkindle the worst passions, as fiery darts do a ship or camp against which they are sent. The only way to meet them is by the "shield of faith;" by confidence in God, and by relying on his gracious promises and aid. It is not by our own strength; and, if we have not faith in God, we are wholly defenseless. We should have a shield that we can turn in any direction, on which we may receive the arrow, and by which it may be put out.

(a) "wherewith" 1Jn 5:4 (*) "wicked" "Wicked one"

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 16 Above all, (Επι πασιν, over all the rest of the armor), taking the shield of faith - In the word θυρεος, thureos, the apostle alludes to the great oblong shield, or scutum, which covers the whole body. See its description before. And as faith is the grace by which all others are preserved and rendered active, so it is properly represented here under the notion of a shield, by which the whole body is covered and protected. Faith, in this place, must mean that evidence of things unseen which every genuine believer has, that God, for Christ's sake, has blotted out his sins, and by which he is enabled to call God his Father, and feel him to be his portion. It is such an appropriating faith as this which can quench any dart of the devil. The fiery darts of the wicked - Βελος, a dart, signifies any kind of missile weapon; every thing that is projected to a distance by the hand, as a javelin, or short spear; or by a bow, as an arrow; or a stone by a sling. The fiery darts - Τα βελη τα πεπυρωμενα. It is probable that the apostle alludes to the darts called falarica, which were headed with lead, in or about which some combustible stuff was placed that took fire in the passage of the arrow through the air, and often burnt up the enemy's engines, ships, etc.; they were calculated also to stick in the shields and set them on fire. Some think that poisoned arrows may be intended, which are called fiery from the burning heat produced in the bodies of those who were wounded by them. To quench or extinguish such fiery darts the shields were ordinarily covered with metal on the outside, and thus the fire was prevented from catching hold of the shield. When they stuck on a shield of another kind and set it on fire, the soldier was obliged to cast it away, and thus became defenceless. The fiery darts of the wicked, του πονηρου, or devil, are evil thoughts, and strong injections, as they are termed, which in the unregenerate inflame the passions, and excite the soul to acts of transgression. While the faith is strong in Christ it acts as a shield to quench these. He who walks so as to feel the witness of God's Spirit that he is his child, has all evil thoughts in abhorrence; and, though they pass through his mind, they never fix in his passions. They are caught on this shield, blunted, and extinguished.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Ephesians 6:10-18

Spiritual strength and courage are needed for our spiritual warfare and suffering. Those who would prove themselves to have true grace, must aim at all grace; and put on the whole armour of God, which he prepares and bestows. The Christian armour is made to be worn; and there is no putting off our armour till we have done our warfare, and finished our course. The combat is not against human enemies, nor against our…

Read the full comment on Ephesians 6:10-18 →

Ephesians 6:16 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἐνenbesidesG1722
πᾶσινpasinallG3956
ἀναλαβόντεςanalabonteshaving taken upG353
τὸνtontheG3588
θυρεὸνthureonshieldG2375
τῆςtēs<the>G3588
πίστεωςpisteōsof faithG4102
ἐνenwithG1722
ᾧhōwhichG3739
δυνήσεσθεdunēsestheyou will be ableG1410
πάνταpantaallG3956
τὰtatheG3588
βέληbelēarrowsG956
τοῦtouof theG3588
πονηροῦponērouevil oneG4190
τὰtawhichG3588
πεπυρωμέναpepurōmenaenflamedG4448
σβέσαι·sbesaito quench;G4570

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ephesians 6:16

  • 1 Peter 5:8-9

    Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour: Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.

  • 1 John 5:4-5

    For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith. Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?

  • Proverbs 18:10

    The name of the Lord is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.

  • Psalms 56:3-4

    What time I am afraid, I will trust in thee. In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.

  • Genesis 15:1

    After these things the word of the Lord came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.

  • Psalms 56:10-11

    In God will I praise his word: in the Lord will I praise his word. In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.

  • 2 Corinthians 4:16-18

    For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory; While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.

  • Hebrews 11:24-34

    By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter; Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season; Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward. By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible. …

  • 2 Corinthians 1:24

    Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.

  • Hebrews 6:17-18

    Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath: That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:

  • 1 Thessalonians 5:19

    Quench not the Spirit.

  • Psalms 120:4

    Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the shield.The [thureos ] was a large oblong shield, or scuta, like a door, [thura ,] made of wood and covered with hides.
Ge 15:1; Ps 56:3,4,10,11; Pr 18:10; 2Co 1:24; 4:16-18; Heb 6:17,18
Heb 11:24-34; 1Pe 5:8,9; 1Jo 5:4,5
to quench.
1Th 5:19

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ephesians 6:15

    And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;

  • Ephesians 6:16

    Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.

  • Ephesians 6:17

    And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

Read all of Ephesians 6

Ephesians 6:16 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Sobre todo, tomando el escudo de la fe, con que podáis apagar todos los dardos de fuego del maligno.
French
Bible J.N. Darby 1885
par-dessus tout, prenant le bouclier de la foi par lequel vous pourrez éteindre tous les dards enflammés du méchant.
German
Elberfelder 1871
indem ihr über das alles ergriffen habt den Schild des Glaubens, mit welchem ihr auszulöschen vermöget, alle feurigen Pfeile des Bösen.
Latin
Clementine Vulgate
in omnibus sumentes scutum fidei, in quo possitis omnia tela nequissimi ignea extinguere: