Hebrews 12:5
And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:
Hebrews 12:5 in other translations
| BSB | And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you. |
|---|---|
| WEB | You have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, “My son, don’t take lightly the chastening of the Lord, nor faint when you are reproved by him; |
| ASV | and ye have forgotten the exhortation which reasoneth with you as with sons, My son, regard not lightly the chastening of the Lord, Nor faint when thou art reproved of him; |
| YLT | and ye have forgotten the exhortation that doth speak fully with you as with sons, ‘My son, be not despising chastening of the Lord, nor be faint, being reproved by Him, |
| DARBY | And ye have quite forgotten the exhortation which speaks to you as to sons: My son, despise not the chastening of the Lord, nor faint when reproved by him; |
| BBE | And you have not kept in mind the word which says to you as to sons, My son, do not make little of the Lord's punishment, and do not give up hope when you are judged by him; |
| Webster | And ye have forgotten the exhortation which speaketh to you as to children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked by him: |
What does Hebrews 12:5 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Which speaketh unto you. Which may be regarded as addressed to you; or which invokes a principle as applicable to you as to others. He does not mean that when Solomon used the words he had reference to them particularly, but that he Used them with reference to the children of God, and they might therefore be applied to them. In this way we may regard the language of the Scriptures as addressed to us.
As unto children. As if he were addressing children. The language is such as a father uses.
My son. It is possible that in these words Solomon may have intended to address a son literally, giving him paternal counsel; or he may have spoken as the head of the Jewish people, designing to address all the pious, to whom he sustained, as it were, the relation of a father. Or it is possible, also, that it may be regarded as the language of God himself addressing his children. Whichever supposition is adopted, the sense is substantially the same.
Despise not thou the chastening of the Lord. Literally, "Do not regard it as a small matter, or as a trivial thing"--ολιγωρει. The Greek word here used does not elsewhere occur in the New Testament. The word here rendered chastening παιδεια--and also in Heb 12:6-8, and Heb 12:9, "corrected"-- παιδευτας--does not refer to affliction in general, but that kind of affliction which is designed to correct us for our faults, or which is of the nature of discipline. The verb properly relates to the training up of a child--including instruction, counsel, discipline, and correction, (see this use of the verb in Acts 7:22, 2Ti 2:25, Tit 2:12,) and then especially discipline, or correction for faults --to correct, chastise, chasten, 1Cor 11:32, 2Cor 6:9, Rev 3:19. This is the meaning here; and the idea is, not that God will afflict his people in general, but that if they wander away he will correct them for their faults. He will bring calamity upon them as a punishment for their offences, and in order to bring them back to himself, he will not suffer them to wander away unrebuked and unchecked, but will mercifully reclaim them, though by great sufferings. Afflictions have many objects, or produce many happy effects. That referred to here is, that they are means of reclaiming the wandering and erring children of God, and are proofs of his paternal care and love. Comp. 2Sam 7:14, 12:13,14, Ps 89:31-34; Prov 3:11,12. Afflictions, which are always sent by God, should not be regarded as small matters, for these reasons:
(1.) The fact that they are sent by God. Whatever he does is of importance, and is worthy the profound attention of men.
(2.) They are sent for some important purpose, and they should be regarded, therefore, with attentive concern. Men despise them when
(1.) they treat them with affected or real unconcern;
(2.) when they fail to receive them as Divine admonitions, and regard them as without any intelligent design; and
(3.) when they receive them with expressions of contempt, and speak of them and of the government of God with scorn. It should be a matter of deep concern, when we are afflicted in any manner, not to treat the matter lightly, but to derive from our trials all the lessons which they are adapted to produce on the mind.
Nor faint, etc. Bear up patiently under them. This is the second duty. We are first to study their character and design; and, secondly, to bear up under them, however severe they may be, and however long they may be continued. "Avoid the extremes of proud insensibility and entire dejection." Doddridge.
(a) "exhortation" Prov 3:11,12 (*) "of him" "by him"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 12:1-11
Chapter Outline An exhortation to be constant and persevere, The example of Christ is set forth, and the gracious design of God in all the sufferings believers endured. (1-11) Peace and holiness are recommended, with cautions against despising spiritual blessings. (12-17) The New Testament dispensation shown to be much more excellent than the Old. (18-29) Verses 1-11 The persevering obedience of faith in Christ, was…
Hebrews 12:5 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Hebrews 12:5
- Proverbs 3:11-12
My son, despise not the chastening of the Lord; neither be weary of his correction: For whom the Lord loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.
- Job 5:17-18
Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty: For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
- Revelation 3:19
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
- 1 Corinthians 11:32
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
- Psalms 94:12
Blessed is the man whom thou chastenest, O Lord, and teachest him out of thy law;
- James 1:12
Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
- 2 Corinthians 4:8-9
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair; Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
- Psalms 119:109
My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.
- Psalms 118:18
The Lord hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
- Psalms 119:75
I know, O Lord, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
- Jeremiah 31:18
I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the Lord my God.
- Hebrews 12:3-4
For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds. Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
De 4:9,10; Ps 119:16,83,109; Pr 3:1; 4:5; Mt 16:9,10; Lu 24:6,8
the exhortation.
7; Pr 3:11,12
despise.
Job 5:17,18; 34:31; Ps 94:12; 118:18; 119:75; Jer 31:18; 1Co 11:32
Jas 1:12; Re 3:19
nor faint.
3,4; Jos 7:7-11; 2Sa 6:7-10; 1Ch 13:9-13; 15:12,13; Ps 6:1,2
2Co 4:8,9; 12:9,10
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Hebrews 12:4
Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.
- Hebrews 12:5
And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:
- Hebrews 12:6
For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.
Hebrews 12:5 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y estáis ya olvidados de la exhortación que como con hijos habla con vosotros, diciendo: Hijo mío, no menosprecies el castigo del Señor, ni desmayes cuando eres de él reprendido. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | et vous avez oublié l’exhortation qui s’adresse à vous comme à des fils: « Mon fils, ne méprise pas la discipline du ✶Seigneur, et ne perds pas courage quand tu es repris par lui; |
| German Elberfelder 1871 | und habt der Ermahnung vergessen, die zu euch als zu Söhnen spricht: "Mein Sohn! achte nicht gering des Herrn Züchtigung, noch ermatte, wenn du von ihm gestraft wirst; |
| Latin Clementine Vulgate | et obliti estis consolationis, quæ vobis tamquam filiis loquitur, dicens: Fili mi, noli negligere disciplinam Domini: neque fatigeris dum ab eo argueris. |