Matthew 16:10
Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?
Matthew 16:10 in other translations
| BSB | Or the seven loaves for the four thousand, and how many basketfuls you gathered? |
|---|---|
| WEB | or the seven loaves for the four thousand, and how many baskets you took up? |
| ASV | Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up? |
| YLT | nor the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up? |
| DARBY | nor the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up? |
| BBE | Or the seven cakes of bread of the four thousand, and the number of baskets you took up? |
| Webster | Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up? |
What does Matthew 16:10 mean?
Barnes' Notes
Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 16:5-12
Christ speaks of spiritual things under a similitude, and the disciples misunderstand him of carnal things. He took it ill that they should think him as thoughtful about bread as they were; that they should be so little acquainted with his way of preaching. Then understood they what he meant. Christ teaches by the Spirit of wisdom in the heart, opening the understanding to the Spirit of revelation in the word.
Matthew 16:10 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Matthew 16:10
- Matthew 15:34-38
And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes. And he commanded the multitude to sit down on the ground. And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude. And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full. …
- Mark 8:17-21
And when Jesus knew it, he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened? Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember? When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve. And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven. …
- Mark 8:5-9
And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven. And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people. And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them. So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets. …
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Matthew 16:9
Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
- Matthew 16:10
Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?
- Matthew 16:11
How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?
Matthew 16:10 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | ¿Ni de los siete panes entre cuatro mil, y cuántas espuertas tomasteis? |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | ni des sept pains des 4 000 hommes, et combien de corbeilles vous en avez recueillies? |
| German Elberfelder 1871 | Noch an die sieben Brote der viertausend, und wie viele Körbe ihr aufhobet? |
| Latin Clementine Vulgate | neque septem panum in quatuor millia hominum, et quot sportas sumpsistis? |