Acts 11:19
Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.
Acts 11:19 in other translations
| BSB | Meanwhile those scattered by the persecution that began with Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message only to Jews. |
|---|---|
| WEB | They therefore who were scattered abroad by the oppression that arose about Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the word to no one except to Jews only. |
| ASV | They therefore that were scattered abroad upon the tribulation that arose about Stephen travelled as far as Phoenicia, and Cyprus, and Antioch, speaking the word to none save only to Jews. |
| YLT | Those, indeed, therefore, having been scattered abroad, from the tribulation that came after Stephen, went through unto Phenice, and Cyprus, and Antioch, speaking the word to none except to Jews only; |
| DARBY | They then who had been scattered abroad through the tribulation that took place on the occasion of Stephen, passed through the country to Phoenicia and Cyprus and Antioch, speaking the word to no one but to Jews alone. |
| BBE | Then those who had gone away at the time of the trouble about Stephen, went as far as Phoenicia and Cyprus, preaching to the Jews only. |
| Webster | Now they who were dispersed upon the persecution that arose about Stephen traveled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but to the Jews only. |
What does Acts 11:19 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Ac 11:19-24. The Gospel Being Preached to Gentiles at Antioch Also Barnabas Is Sent Thither from Jerusalem, Who Hails Their Accession and Labors among Them.
19. they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen--and who "went everywhere preaching the word" (Ac 8:4). travelled as far as Phenice--that part of the Mediterranean coast which, commencing a little north of Cæsarea, stretches northwards for upwards of one hundred miles, halfway to Antioch. and Cyprus--(See on Ac 4:36). An active commercial intercourse subsisted between Phenice and Cyprus. and Antioch--near the head of the northeast coast of the Mediterranean, on the river Orontes, and containing a large colony of Jews, to whose religion there were there numerous proselytes. "It was almost an Oriental Rome, in which all the forms of the civilized life of the empire found some representative; and through the two first centuries of the Christian era it was what Constantinople became afterwards, 'the Gate of the East'" [Howson].Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Which were scattered abroad. See Acts 8:1.
As far as Phenice. Phoenice, or Phoenicia, was a province of Syria, which in its largest sense comprehended a narrow strip of country lying on the eastern coast of the Mediterranean, and extending from Antioch to the borders of Egypt. But Phoenice Proper extended only from the cities of Laodicea to Tyre, and included only the territories of Tyre and Sidon. This country was called sometimes simply Canaan. Mt 15:22.
And Cyprus. An island off the coast of Asia Minor, in the Mediterranean Sea. Acts 4:36.
And Antioch. There were two cities of this name, one situated in Pisidia in Asia Minor, see Acts 13:14; the other, referred to here, was situated on the river Orontes, and was long the capital of Syria. It was built by Seleucus Nicanor, and was called Antioch, in honour of his father Antiochus. It was founded three hundred and one years before Christ. It is not mentioned in the Old Testament, but is several times mentioned in the Apocrypha, and in the New Testament. It was long the most powerful city of the East, and was inferior only to Seleucia and Alexandria. It was famous for the fact that the right of citizenship was conferred by Seleucus on the Jews, as well as the Greeks and Macedonians, so that here they had the privilege of worship in their own way without molestation. It is probable that the Christians would be regarded merely as a sect of Jews, and would be here suffered to celebrate their worship without interruption. On this account it may have been that the early Christians regarded this city as of such particular importance, because here they could find a refuge from persecution, and be permitted to worship God without molestation. This city was honoured as a Roman colony, a metropolis, and an asylum. It was large; was almost square; had many gates; was adorned with fountains; and was a city of great opulence. It was, however, subject to earthquakes, and was several times nearly destroyed. In the year 588 it experienced an earthquake, in which 60,000 persons were destroyed. It was taken by the Saracens in A. D. 638; and, after some changes and revolutions, it was taken during the crusades, after a long and bloody siege; by Godfrey of Bouillon, June 3, A. D. 1098. In 1268, it was taken by the sultan of Egypt, who demolished it, and placed it under the dominion of the Turk. Antioch is now called Antakia, and contains about 10,000 inhabitants. (Robinson's Calmet.)
Preaching the word. The word of God, the gospel.
To none but unto the Jews only. They had the common prejudices of the Jews, that the offers of salvation were to be made only to Jews.
(k) "they which were scattered abroad" Acts 8:1 (l) "unto the Jews only" Mt 10:6
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 11:19-24
Matthew Henry, 1706 · public domain
Acts 11:19 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Acts 11:19
- Acts 15:35
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
- Acts 15:3
And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.
- Acts 21:2
And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.
- Acts 4:36
And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,
- Acts 15:22
Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:
- Acts 13:46
Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.
- Acts 11:26-27
And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch. And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.
- John 7:35
Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?
- Acts 13:1
Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
- Matthew 10:6
But go rather to the lost sheep of the house of Israel.
- Acts 3:26
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
- Acts 18:22
And when he had landed at Cesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Acts 11:18
When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.
- Acts 11:19
Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.
- Acts 11:20
And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the Lord Jesus.
Acts 11:19 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y los que habían sido esparcidos por causa de la tribulación que sobrevino en tiempo de Esteban, anduvieron hasta Fenicia, y Cipro, y Antioquía, no hablando á nadie la palabra, sino sólo á los Judíos. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Ceux donc qui avaient été dispersés par la tribulation qui arriva à l’occasion d’Étienne, passèrent jusqu’en Phénicie, et à Chypre, et à Antioche, n’annonçant la parole à personne, si ce n’est à des Juifs seulement. |
| German Elberfelder 1871 | Die nun zerstreut waren durch die Drangsal, welche wegen Stephanus entstanden war, zogen hindurch bis nach Phönicien und Cypern und Antiochien und redeten zu niemandem das Wort, als allein zu Juden. |
| Latin Clementine Vulgate | Et illi quidem qui dispersi fuerant a tribulatione quæ facta fuerat sub Stephano, perambulaverunt usque Phœnicen, et Cyprum, et Antiochiam, nemini loquentes verbum, nisi solis Judæis. |