Acts 4 · Verse 36

Acts 4:36

And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,
Acts 4:36, King James Version

Acts 4:36 in other translations

BSBJoseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (meaning Son of Encouragement),
WEBJoses, who by the apostles was also called Barnabas (which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race,
ASVAnd Joseph, who by the apostles was surnamed Barnabas (which is, being interpreted, Son of exhortation), a Levite, a man of Cyprus by race,
YLTAnd Joses, who was surnamed by the apostles Barnabas--which is, having been interpreted, Son of Comfort--a Levite, of Cyprus by birth,
DARBYAnd Joseph, who had been surnamed Barnabas by the apostles (which is, being interpreted, Son of consolation), a Levite, Cyprian by birth,
BBEAnd Joseph, who was given by the Apostles the name of Barnabas (the sense of which is, Son of comfort), a Levite and a man of Cyprus by birth,
WebsterAnd Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,

What does Acts 4:36 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Acts 4:31-37

31-37. place was shaken--glorious token of the commotion which the Gospel was to make (Ac 17:6; compare Ac 16:26), and the overthrow of all opposing powers in which this was to issue. they were all filled with the Holy Ghost, and spake, &c.--The Spirit rested upon the entire community, first, in the very way they had asked, so that they "spake the word with boldness" (Ac 4:29, 31); next, in melting down all…

Read the full comment on Acts 4:31-37 →

Barnes' Notes
Verse 36. And Joses. Many manuscripts, instead of Joses, here read Joseph. The reasons why this individual is selected and specified particularly were, doubtless, because he was a foreigner; because it was a remarkable instance of liberality; and because he subsequently distinguished himself in the work of the ministry. He gave himself, his property, his all, to the service of the Lord Jesus, and went forth to the self-denying labours of the gospel. He is elsewhere mentioned with honour in the New Testament, Acts 11:24,30; and usually as the companion of the apostle Paul. The occasion on which he became connected with Paul in the ministry was, when he himself was sent forth by the church at Jerusalem to Antioch. There, it seems, he heard of the fame of Paul, and went to Tarsus to seek him, and brought him with him to Antioch, Acts 11:22-26. Before this, he had been acquainted with him, and had introduced him to the other apostles at a time when they were afraid of Paul, and unwilling to acknowledge him as an apostle, Acts 9:26,27. At Antioch, Barnabas was led into dissimulation by Peter in regard to the Gentiles, and was reproved by his friend and companion Paul, Gal 2:13. He and Paul continued to travel in fellowship until a dispute arose at Antioch about Mark; and they separated, Paul going with Silas through Syria and Cilicia, and Barnabas with Mark sailing for his native place, Cyprus, Acts 15:35-41. See the following places for particulars of his history: Acts 11:22,25,30, 12:25; Acts 13:1,2,50, 14:12, 15:12, 1Cor 9:6, Gal 2:1,9.

Who by the apostles was surnamed, etc. This name was doubtless given by the apostles. The practice of giving surnames, as expressive of character, was not uncommon. Thus Simon was called Peter, or Cephas, Jn 1:42; and thus James and John were surnamed Boanerges, Mk 3:17.

Barnabas, which is, etc. This word properly denotes the son of prophecy. It is compounded of two Syriac words, the one meaning son, and the other prophecy. The Greek word which is used to interpret this, παρακλησεως, translated consolation, means properly also, exhortation, entreaty, petition, or advocacy. It also means consolation, or solace; and from this meaning the interpretation has been given to the word Barnabas, but with evident impropriety. It does not appear that the name was bestowed on account of this; though it is probable that he possessed it in an eminent degree; but on account of his talent for speaking, or exhorting the people to holiness, and his success in preaching. Comp. Acts 11:23,24.

A Levite. One of the descendants of Levi, employed in the lower services of the temple. The whole tribe of Levi was set apart to the service of religion. It was divided into Priests and Levites. The three sons of Levi were Gershon, Kohath, and Merari. Of the family of Kohath. Aaron was descended, who was the first high priest, His eldest son succeeded him, and the remainder of his sons were priests.

All the others of the tribe of Levi were called Levites, and were employed in the work of the temple, in assisting the priests in performing sacred music, etc., Nu 3; De 12:18,19, 18:6-8; 1Chr 23:24.

Of the country of Cyprus. Cyprus is the largest island in the Mediterranean; an island extremely fertile, abounding in wine, honey, oil, wool, etc. It is mentioned in Acts 13:4, 15:39. The island is near to Cilicia, and is not far from the Jewish coast. It is mentioned by Dion Cassius, (lib. 68, 69,) that the Jews were very numerous in that island.--Clark.

Barnabas afterwards became, with Paul, a distinguished preacher to the Gentiles. It is worthy of remark, that both were born in heathen countries, though by descent Jews; and as they were trained in heathen lands, they were better fitted for their peculiar work. The case of Barnabas is that of a man who had property, who entered the ministry, and gave up all for the Lord Jesus. The great mass of ministers, like very many who have been distinguished in other professions, have been taken from the poor, and from humble ranks in life. But all have not been. Many have been wealthy, and have devoted all to Christ; and in regard to others, it is to be remarked, that a very considerable proportion of them could have gained more wealth in some other profession than they do in the ministry. The ministry is a work of self-denial; and none should enter it who are not prepared to devote all to the service of the Lord Jesus Christ.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 36 Joses - Or, Joseph, as many excellent MSS. read; but who he was, farther than what is here said, we know not. Surnamed Barnabas - Or, Barsabbas, according to the Coptic. The son of consolation - Υἱος παρακλησεως; As παρακλησις signifies exhortation, as well as consolation, and is indeed distinguished from the latter, 1Cor 14:3, the original name was probably בר נבא Bar naba, or בר נביא Bar nebia, which signifies the son of prophecy or exhortation; and this is certainly one sense which prophecy has in the New Testament; and in this way Barnabas distinguished himself among the apostles. See Act 11:23. And Barnabas Exhorted them all that with purpose of heart they should cleave unto the Lord. A Levite, and of the country of Cyprus - Cyprus is an island in the Mediterranean Sea, off Cilicia, and not very distant from the Jewish coast. The Jews were very numerous in that island: see Dion. Cas. lib. 68, 69. Though he was a Levite, he might have had land of his own by private purchase. The Levites, as a tribe, had no land in Israel; but the individuals certainly might make purchases any where in the country: but, as Barnabas was of Cyprus, his land probably lay there; and as it is likely that he was one of those strangers that came up to Jerusalem to the late feast, and was there converted, he might have sold his land in the island to some of his own countrymen who were at Jerusalem at this time; and so, being called to the work of the ministry, continued to associate with the apostles, travelling every where, and preaching the Gospel of the kingdom of God. He was the constant companion of St. Paul, till the separation took place on account of John Mark, mentioned Act 15:36-39. It is worthy of remark that the two apostles of the Gentiles, though of Jewish extraction, were both born in Gentile countries; Paul in Cilicia, Barnabas in Cyprus: this gave them many advantages; served to remove prejudices from the heathens; and gave them no doubt much facility in the Greek tongue, without which they could have done but little in Asia Minor, nor in most parts of the Roman empire where they traveled. How admirably does God determine even the place of our birth, and the bounds of our habitation! When under the influence of the grace of Christ, every thing is turned to a man's advantage. The man whom he calls to his work he will take care to endue with every necessary qualification. And is it too much to say that God never did call a man to preach the Gospel whom he did not qualify in such a manner that both the workman and the work should appear to be of God? Some have said that ignorance is the mother of devotion. Devotion and religion are both scandalized by the saying. Enlightened piety has ever been the most sincere, steady, and active. God makes those wise who turn unto him; and by experimental religion all the powers of the mind are greatly improved. Every genuine minister of Christ has an enlightened heart; and, to this, it is his duty to add a well-cultivated mind. Ex quovis ligno Mercurius non fit: A blockhead never did, and never can, make a minister.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 4:32-37

The disciples loved one another. This was the blessed fruit of Christ's dying precept to his disciples, and his dying prayer for them. Thus it was then, and it will be so again, when the Spirit shall be poured upon us from on high. The doctrine preached was the resurrection of Christ; a matter of fact, which being duly explained, was a summary of all the duties, privileges, and comforts of Christians. There were…

Read the full comment on Acts 4:32-37 →

Acts 4:36 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἸωσὴφIōsēphJosephG2501
δὲdenowG1161
ὁhowhoG3588
ἐπικληθεὶςepiklētheishaving been calledG1941
ΒαρναβᾶςBarnabasBarnabasG921
ἀπὸapobyG575
τῶνtōntheG3588
ἀποστόλωνapostolōnapostlesG652
ὅhowhichG3739
ἐστινestinisG1510
μεθερμηνευόμενονmethermēneuomenonbeing translatedG3177
υἱὸςhuiosSonG5207
παρακλήσεως,paraklēseōsof encouragementG3874
Λευίτης,Leuitēsa Levite,G3019
ΚύπριοςKupriosa CypriotG2953
τῷtōat theG3588
γένει,geneibirth,G1085

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Acts 4:36

  • Galatians 2:9

    And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.

  • Galatians 2:13

    And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

  • Galatians 2:1

    Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.

  • Acts 15:39

    And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus;

  • Acts 11:30

    Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

  • Acts 21:16

    There went with us also certain of the disciples of Cesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.

  • Acts 11:22-25

    Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch. Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord. For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord. Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:

  • Acts 15:37

    And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.

  • Acts 12:25-13:1

    And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark. Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

  • 1 Corinthians 9:6

    Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?

  • Mark 3:17

    And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:

  • Acts 11:19-20

    Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only. And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the Lord Jesus.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Barnabas.
11:22-25,30; 12:25; 13:1; 15:2,12,37; 1Co 9:6; Ga 2:1,9,13
The son.
Mr 3:17
Cyprus.
11:19,20; 15:39; 21:16

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Acts 4:35

    And laid them down at the apostles’ feet: and distribution was made unto every man according as he had need.

  • Acts 4:36

    And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,

  • Acts 4:37

    Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles’ feet.

Read all of Acts 4

Acts 4:36 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Entonces José, que fué llamado de los apóstoles por sobrenombre, Bernabé, (que es interpretado, Hijo de consolación) Levita, natural de Cipro,
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Joseph qui, par les apôtres, fut surnommé Barnabas (ce qui, étant interprété, est fils de consolation), lévite, et Cypriote de naissance,
German
Elberfelder 1871
Joseph aber, der von den Aposteln Barnabas zubenamt wurde, ein Levit, ein Cyprier von Geburt,
Latin
Clementine Vulgate
Joseph autem, qui cognominatus est Barnabas ab Apostolis (quod est interpretatum, Filius consolationis), Levites, Cyprius genere,