Numbers 16 · Verse 5

Numbers 16:5

And he spake unto Korah and unto all his company, saying, Even to morrow the Lord will shew who are his, and who is holy; and will cause him to come near unto him: even him whom he hath chosen will he cause to come near unto him.
Numbers 16:5, King James Version

Numbers 16:5 in other translations

BSBThen he said to Korah and all his followers, “Tomorrow morning the LORD will reveal who belongs to Him and who is holy, and He will bring that person near to Himself. The one He chooses, He will bring near to Himself.
WEBHe said to Korah and to all his company, “In the morning, the LORD will show who are his, and who is holy, and will cause him to come near to him. Even him whom he shall choose, he will cause to come near to him.
ASVand he spake unto Korah and unto all his company, saying, In the morning Jehovah will show who are his, and who is holy, and will cause him to come near unto him: even him whom he shall choose will he cause to come near unto him.
YLTand he speaketh unto Korah, and unto all his company, saying, ‘Morning! --and Jehovah is knowing those who are his, and him who is holy, and hath brought near unto Him; even him whom He doth fix on He bringeth near unto Him.
DARBYAnd he spoke to Korah and to all his band, saying, Even to-morrow will Jehovah make known who is his, and who is holy; and he will cause him to come near to him; and him whom he has chosen, him will he cause to come near to him.
BBEAnd he said to Korah and his band, In the morning the Lord will make clear who are his, and who is holy, and who may come near him: the man of his selection will be caused to come near him.
WebsterAnd he spoke to Korah and to all his company, saying, Even to-morrow the LORD will show who are his, and who is holy; and will cause him to come near to him: even him whom he hath chosen will he cause to come near to him.

What does Numbers 16:5 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Numbers 16:5-11
5-11. he spake unto Korah and unto all his company--They were first addressed, not only because they were a party headed by his own cousin and Moses might hope to have more influence in that quarter, but because they were stationed near the tabernacle; and especially because an expostulation was the more weighty coming from him who was a Levite himself, and who was excluded along with his family from the priesthood. But to bring the matter to an issue, he proposed a test which would afford a decisive evidence of the divine appointment. Even to-morrow--literally, "in the morning," the usual time of meeting in the East for the settlement of public affairs. the Lord will show who are his, ... even him whom he hath chosen will he cause to come near unto him--that is, will bear attestation to his ministry by some visible or miraculous token of His approval.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 5 The Lord will show who are his - It is supposed that St. Paul refers to this place, 2Tim 2:19 : The foundation of God - the whole sacrificial system, referring to Christ Jesus, the foundation of the salvation of men; standeth sure, notwithstanding the rebellions, intrusions, and false doctrines of men; having this seal - this stamp of its Divine authenticity, The Lord knoweth them that are his; εγνω Κυριος τους οντας αυτου, a literal translation of וידע יהוה את אשר לו veyoda Yehovah eth asher lo; and both signifying, The Lord approveth of his own; or, will own that which is of his own appointment. And let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity, alluding to the exhortation of Moses, Num 16:26 : Depart, I pray you, from the tents of these wicked men.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Numbers 16:1-11

Pride and ambition occasion a great deal of mischief both in churches and states. The rebels quarrel with the settlement of the priesthood upon Aaron and his family. Small reason they had to boast of the people's purity, or of God's favour, as the people had been so often and so lately polluted with sin, and were now under the marks of God's displeasure. They unjustly charge Moses and Aaron with taking honour to…

Read the full comment on Numbers 16:1-11 →

Numbers 16:5 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיְדַבֵּ֨רvay.da.Berand he spokeH1696
אֶל\־'el-toH413
קֹ֜רַחKo.rachKorahH7141
וְאֶֽל\־ve.'el-and toH413
כָּל\־kol-allH3605
עֲדָתוֹ֮a.da.Tocompany hisH5712
לֵאמֹר֒le.Mor<to> sayingH559
בֹּ֠קֶרBo.kermorningH1242
וְיֹדַ֨עve.yo.Da'and he will make knownH3045
יְהוָ֧הYah.wehYahwehH3068
אֶת\־'et-<obj.>H853
אֲשֶׁר\־'a.Sher-[the one] whoH834
ל֛וֹlo[belongs] to <the> him
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>H853
הַקָּד֖וֹשׁha.ka.Do.oshthe holy [person]H6918
וְהִקְרִ֣יבve.hik.Rivand he will bring [him] nearH7126
אֵלָ֑יו'e.Lavto himselfH413
וְאֵ֛תve.'Etand <obj.>H853
אֲשֶׁ֥ר'a.Sher[the one] whomH834
יִבְחַר\־yiv.char-he will chooseH977
בּ֖וֹbo<in> <the> him
יַקְרִ֥יבyak.Rivhe will bring nearH7126
אֵלָֽיו\׃'e.Lavto himselfH413

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Numbers 16:5

  • Psalms 65:4

    Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.

  • Numbers 17:5

    And it shall come to pass, that the man’s rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.

  • Leviticus 10:3

    Then Moses said unto Aaron, This is it that the Lord spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.

  • 2 Timothy 2:19

    Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

  • Numbers 16:3

    And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the Lord is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the Lord?

  • Acts 13:2

    As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.

  • Psalms 105:26

    He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.

  • 1 Peter 2:5-9

    Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ. Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded. Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner, And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed. …

  • 2 Timothy 2:3-4

    Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ. No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.

  • Acts 22:14

    And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth.

  • Ezekiel 44:15-16

    But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord God: They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.

  • 1 Samuel 2:28

    And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the Lord.
Mal 3:18; 2Ti 2:19
who is holy.
3; Le 21:6-8,12-15; Isa 61:5,6; 1Pe 2:5-9; Re 1:6; 5:9,10
will cause.
Ex 28:43; Le 10:3; Ps 65:4; Eze 40:46; 44:15,16; Eph 2:13
Heb 10:19-22; 12:14
even him.
17:5; Ex 28:1; Le 8:2; 1Sa 2:28; Ps 105:26; Joh 15:16; Ac 1:2,24
Ac 13:2; 15:7; 22:14; 2Ti 2:3,4

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Numbers 16:4

    And when Moses heard it, he fell upon his face:

  • Numbers 16:5

    And he spake unto Korah and unto all his company, saying, Even to morrow the Lord will shew who are his, and who is holy; and will cause him to come near unto him: even him whom he hath chosen will he cause to come near unto him.

  • Numbers 16:6

    This do; Take you censers, Korah, and all his company;

Read all of Numbers 16

Numbers 16:5 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y habló á Coré y á todo su séquito, diciendo: Mañana mostrará Jehová quién es suyo, y al santo harálo llegar á sí; y al que él escogiere, él lo allegará á sí.
French
Bible J.N. Darby 1885
et il parla à Coré et à toute son assemblée, disant: Demain, l’ Éternel fera connaître qui est à lui, et qui est saint, et il le fera approcher de lui; et celui qu’il a choisi, il le fera approcher de lui.
German
Elberfelder 1871
Und er redete zu Korah und zu seiner ganzen Rotte und sprach: Morgen, da wird Jehova kundtun, wer sein ist und wer heilig ist, daß er ihn zu sich nahen lasse; und wen er erwählt, den wird er zu sich nahen lassen.
Latin
Clementine Vulgate
locutusque ad Core et ad omnem multitudinem: Mane, inquit, notum faciet Dominus qui ad se pertineant, et sanctos applicabit sibi: et quos elegerit, appropinquabunt ei.